One way to avoid this problem is to never log in to the system as the root user (see the Logging in as root section).
避免这个问题的方法之一是，不要以root用户登录到系统中(请参见以root用户登录部分)。
This section explains one way for implementing scenarios #1 and #2 on WebSphere DataPower.
这个小节解释在WebSphereDataPower上实现场景 #1和 #2 的一种方式。
This section shows one way to use the Manager via the interpreter to create a device, create a managed set, and deploy a domain to the devices in the managed set.
这一小节介绍了通过解释器使用Manager来创建一个设备、创建一个管理集和向管理集设备部署一个域的一个方法。
This section shows you how to debug the asynchronous one-way, deferred-response, and callback invocations.
本部分介绍如何调试异步单向、延迟响应和回调调用。
As explained in the previous section, the way of web development is to write a basic "one size fits all" version, and then progressively enhance it.
正如前面一节所解释的那样，web开发的方式是编写一个基本的“一刀切”的版本，然后逐步地增强它。
But, as B.K.S. Iyengar says in his section on Sirsasana in Light on Yoga (Schocken, 1995), "The best way to overcome fear is to face with equanimity the situation of which one is afraid."
但是，正如艾扬格大师在《瑜伽之光》中说，“克服恐惧的最佳办法就是坦然的面对它。”
This section also describes the way in which you can derive one class from another.
这一章节同时描述你如何从一个类生成另一个类的方式。
One way to compensate is to see the thinking in practice before integrating it into the organization. This fits well with parallel learning, to be addressed in the next section.
一个办法来弥补，就是看思想的实践中，然后将它纳入该组织。这正好符合类似的学习，将在下一节演讲。
They were repaving a long section of the roadway, and traffic was limited to one-way.
他们重铺一段很长的巷道，交通仅限于单向的。
The efficiency and superiority of the one way street was proved by applying to the two examples (a road section and an intersection) the traffic analysis before and after using a one way street.
论文通过两个实例(一个路段、一个交叉口)单向通行前后对比分析，验证了模型的有效性和单向交通的优越性。
So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.
现在值得让你们知道什么是你们要做的，去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。
In concluding this section James points to one of the easiest way we can examine if the Word of God is not having the effect on our minds that it should.
在总结这一段时，雅各指出了一条我们可以查验神的道是否在我们心中的最简单的方法。
Dotted trace trace through this stone text, one can rhythm to this tunnel along the way from ancient history to today's Pulse section.
透过这斑斑迹迹的石刻文字，人们可以律动到这风洞从古代到今天一路走来的历史节脉。
One section was little better than a tumble of stone; it was splotchy with yellow lichen and clearly had been that way for some time.
有一段围墙比一堆石头好不了多少，墙上面一块一块地长着黄色的地衣，而且很显然，它像这样已经不是一天两天了。
Note that due to a peculiarity of the way BSD a. out format handles this relocation type, there must be at least one non-local symbol in the same section as the address you're trying to access.
注意，因为BSD的a.out格式处理这种重定位类型的特殊方式，在你要访问的地址处的同一个段内必须至少有一个非局部的标志符。
Note that due to a peculiarity of the way BSD a. out format handles this relocation type, there must be at least one non-local symbol in the same section as the address you're trying to access.
注意，因为BSD的a.out格式处理这种重定位类型的特殊方式，在你要访问的地址处的同一个段内必须至少有一个非局部的标志符。
应用推荐