Technology may be one way to fill the gap.
技术可能是填补这一鸿沟的方式之一。
One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants — birds.
研究恐龙类的近亲鸟类，是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。
One way to maintain this ideal gap would be more widespread deployment of adaptive cruise control (ACC), which enables partly automated driving.
维持这种理想间距的一种方法是更广泛地部署自适应巡航控制系统(acc)，ACC能部分地完成自动驾驶。
One important cause of the generation gap is the chance that young people have to choose their way of life.
一个重要原因，是代沟的机会，年轻人必须选择自己的生活方式。
A good way to ease traffic, both for yourself and other drivers, is to put a large gap in between your car and the one in front of you.
对你和其他司机来说，缓解交通的一种好办法就是在你的车和你前面的车之间保留一个很大的车距。这是驾驶的一个很简单的规则。
The translation practice shows that there is always a gap between the ideal version and the realized one and the process of translation insists leading the way by itself instead of the translator.
该翻译实践表明，理想译文与现实译文之间总是存在差距，翻译过程也是自发行为，而非由译者引导。
Still have to talk about along the way, from Tamworth starting GPS to take me away on a mountain road, a huge gap on the downhill and one after the sharp , full Test your driving skills.
仍然要谈论前进的道路上，来自全球定位系统塔姆瓦斯开始采取我带走一条山路上，巨大的差距，并在下山后的夏普公司，完整的测试自己的驾驶技能。
Teenagers crave for fashion and speed. Becoming one of the snubs is likely to be a new way of identifying one another. Join the snubs or it would create generation gap between you and the youngsters.
青年人喜欢时尚，追求速度，而成为快照族也已明显成为一种认同彼此身份的新方式，快玩起来吧，不要和年轻人产生代沟咯。
The treatment groups differed as to (1) whether they received full recasts or partial recasts, and (2) whether they performed one-way story description tasks or two-way information gap tasks.
实验组互相区别在两个方面：（1）接受的是完整重铸还是部分重铸，（2）执行的是单向的故事描述任务还是双向的信息沟任务。
One important cause of the generation gap is the chance that young people have to choose their way of life.
代沟的一个重要原因是，青年人有机会选择自己的生活方式。
The issue has already been aware of by the educators. In order to fill the gap between the science and the technology education, one way is to improve the citizen's scientific literacy.
教育工作者们已经意识到了这一问题，为了培养公民的科学素养希望能够填平科学教育与技术教育之间的鸿沟。
The issue has already been aware of by the educators. In order to fill the gap between the science and the technology education, one way is to improve the citizen's scientific literacy.
教育工作者们已经意识到了这一问题，为了培养公民的科学素养希望能够填平科学教育与技术教育之间的鸿沟。
应用推荐