One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
That each approach, each level, each band is but one among several other band should in no way compromise the integrity or the value of the individual levels or of the research done on these levels.
但也不能因为每个途径、每个层次、每个波段不过是众多波段之一，就抹杀单个层次及其研究所具有的完整性或价值。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
An approach that requires no programming USES JMS as the protocol for multiple service providers, and one-way interaction.
一种不需要编程的方法是，使用JMS作为与多个服务提供者的单向交互的协议。
I think the best way to convince others is to put XP on display, warts and all, and then let people decide for themselves whether the XP approach is better than the one they're using.
我认为让其他人信服XP的最佳方法是据实演示XP，然后让他们自己决定XP方法是否比他们正使用的方法更好。
But there is one other approach, and this is based on the one way of living longer that has been shown, again and again, in animal experiments, to be effective.
但还有一种方法，能让人活得更长一些，此方法在动物身上一再得到证明。
This is one way to surface several on-ramps into your composite application, and you should consider this approach as well as navigation design and implementation.
这是将多个入口点加入到复合应用程序的一种方式，您应该考虑该方法以及导航设计和实现。
To achieve this, you need a way to recognize generated versus user-defined code; placing markers in the code is one approach.
为了实现这一点，你需要一种方法来识别出被产生的用户定义的代码；在代码中放置标记就是一种方法。
One way to understand the differences among the types of vocabulary is to think about adding a new dimension of information from one approach to the next.
要理解词汇表类型之间的区别，一种方法是考虑不同的词汇表类型如何添加一个新的信息维度。
Figure 2 shows one way to depict the macro-iterative approach we used.
图2显示了一种描述我们所使用的宏观的迭代方法的方式。
In the now-classical characterization delineated around 1900 by Henri Fayol and Frederick Taylor, the purpose of management was to plan the one overall best way to approach work.
法约尔和泰勒1900年左右对管理目的的描述，已经成为现代的经典：管理就是计划一条完成工作的最佳路径。
One key approach is to address information and schema management in the same way you approach Service metadata management.
解决问题的一个关键就在于将信息和模式按照服务元数据相同的管理方式进行管理。
There is no one concrete way to test for cultural fit, so it's best to approach the task from several directions.
由于文化契合度无法通过有形的方式进行测试，所以最好从多个角度来完成这个任务。
There is no easy way to categorise these business houses, but vintage is one approach (see table).
想对这些商行进行分类没那么容易，不过按年份来分也算是一种分类方式（见图表）。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。
Of course, if Murphy has his way (which he usually does), whichever approach you use will be exactly the wrong one for the platform you end up deploying on.
当然，如果Murphy拥有自己的解决办法(他通常都会拥有)，那么您无论使用哪种方法对于您最终将部署的平台都是不对的。
SOAP embodies a service-oriented approach to Web services - one in which methods (or verbs) are the primary way you interact with the service.
SOAP包含了一个Web服务的面向对象的方法—其中包含的方法(或动词)是您与服务相交互的主要方式。
These tips range from simple one-liners to more radical changes in the way you approach your @DbLookup formulas, but all are time tested.
这些技巧的范围广泛，包括从简单的一行代码到 @DbLookup公式处理方法的根本性改变，但是所有这些技巧都已久经考验。
MenTaLguY: My actors libraries simply associate a mailbox with every Ruby thread to make an actor of every one, but that isn't the only way to approach actors in Ruby.
我的actor库只是简单地把每个Ruby线程都关联一个信箱，这样每个线程都有了一个actor。但这并不是在Ruby中使用actor的唯一方式。
One way to approach this is to factor the extraction of the parameters and the invocation of the doPost method itself into a base class, such as in version 2 shown in Listing 8
一种解决方法是将参数提取和doPost方法本身的调用添加到一个基类，如清单 8中的版本2所示
I made my way through Florence Airport to discover that it has a (strict) one-piece-of-hand-luggage, belts-off, shoes-on, toiletries-out, laptop-out, watch-off approach to security.
我穿过佛罗伦萨机场，发现它有一套（严格的）安保措施：单件手提行李，带子打开，鞋子不准脱，盥洗用品拿出来，笔记本电脑拿出来，手表摘掉。
Can Xue's purely artistic illustration of Kafka has not only opened a way into the realm of Kafak but also offered one possible approach to understanding Kafka.
残雪对卡夫卡纯艺术层面上的解读，既打开了一条进入卡夫卡城堡的道路，也提供了一种理解残雪的可能的方式。
Hence it's important to start observing your boss from day one and then decide the way you should approach and talk to them.
因此现在开始观察你的老板就是很重要的，然后再决定和他们相处交流的方式。
Nowadays one can do this without the filtering of an intermediary by going directly to social media. Either way, it may not be an optimal approach to a rational debate.
现今，人们可以绕过中间媒介，直接在社交媒体上解决这种问题，无论哪种方式，理性地说可能都不是最佳方式。
If you approach the interview process as a two-way street, not a one-way judgment process, you'll get a better outcome.
如果你把面试看成是一个双向的过程，而不是单方面的评价，你的表现会更好。
One way to approach a big project is to break it up into smaller tasks.
对待大项目的一个方法是将它分解为小任务。
One way to approach this is to find key influencers within a social network that might be interested in your offering.
有一种方法来找到相应的社区媒体群体应该会让你感兴趣。
One way to approach this is to find key influencers within a social network that might be interested in your offering.
有一种方法来找到相应的社区媒体群体应该会让你感兴趣。
应用推荐