The former splits the browser into two processes: one for the user interface and one to render the web content.
前者将浏览器分为两个进程:一个负责处理用户界面，另一个负责渲染网页内容。
The former splits the browser into two processes: one for the user interface and one to render the web content.
前者将浏览器分为两个进程：一个负责处理用户界面，另一个负责渲染网页内容。
Then between the two of us, we could do all sorts of nifty changes on one side to the interface without disrupting the other side; but we can’t interoperate with ANYONE else.
那么，我们之间可以在一端进行随意的变更，而不会破坏另一端。但是，我们不能和其他的任何人进行互操作。
The regular expression engine has a simple and clean interface, which basically requires you to learn two new classes and one new interface.
该正则表达式引擎有一个简单且清晰的接口，它主要要求您了解两个新类和一个新接口。
JSSE is architected such that it provides for two sets of interfaces: one is referred to as the Service Provider interface (SPI) and the other one is an Application Programming interface (API).
将JSSE这样架构以便其能够提供两套接口：一套被称为服务提供方接口(Service Provider Interface,SPI)，而另一套是应用程序编程接口(Application Programming Interface, API)。
One or two interface developments will blow us away; The iPhone inspired countless people about user interfaces, unlike anything else has in a long time. Somebody's going to blow our minds again.
一两个界面开发项目将再次让我们为之疯狂。
Creating the user interface consists of allocating a Form, a TextField, and two Commands — one to search the record store and one to exit the MIDlet, as shown in Listing 19.
用户界面的创建包括指定一个Form、一个TextField和两个Command——一个用于搜索记录存储，另外一个用于退出MIDlet，如清单19所示。
The interface input and output has to be HTTPBytes type (one of the two data types created in the previous step) in order to treat the pay load as binary data.
界面的输入和输出的类型必须为HTTPBytes(前面小节创建的数据类型之一)，这样才能将负载作为二进制数据处理。
For example, if we want to provide an interface to a serial port using JNI, we could come up with two different interfaces. One version is in Listing 6.
举例来说，如果我们希望使用JNI为某个串行端口提供接口，则可以构造两种不同的接口。
I created one that has one interface and two implementers. Perform the following steps to re-create this class.
我创建了一个有一个接口和两个实现的类图。
This system was equipped two sets of communication interface with PC, the serial and parallel interface, select one of them according to the experiment condition and convenience.
该系统配备了两套与PC机的通信接口，即并口和串口通信。以实验条件和方便为宜选择其一。
A key challenge in designing a wizard of Oz prototype is that you actually have two interfaces to worry about: the user's interface, which is presumably the one you're testing, and the wizard's.
设计原型向导一个关键的挑战是你实际有两个界面要考虑：用户的界面，(大概是你正在测试的那个)和向导界面。
It is applicable to one and two-fluid, sharp and diffuse interface problems, but tracking sharp interfaces is where its real strength lies.
资讯科技适用于一和二-液体，高调和漫射介面问题，但是追踪锐利的介面是它的真正力量躺卧的地方。
If the two interface members do not perform the same function, however, this can lead to an incorrect implementation of one or both of the interfaces.
然而，如果两个接口成员执行不同的函数，那么这可能会导致其中一个接口的实现不正确或两个接口的实现都不正确。
I found it seems useful to separate abstract method into two methods, one for public interface, the other to be overridden by subclasses.
我发现似乎有用的抽象方法分离到两个方法，一个公共接口，另一个是被子类覆盖。
Dai added, "I would be more moved if two buttons can be added to that interface, one turning a picture into white on black background, the other turning it black on white background."
戴昆补充道，“如果在那个软件界面里给两个键的话，又会让我们感动。一个键按一下就可以把这个图变成黑底白图，再按另外一个键，就变成了白底黑图。”
Dai added, "I would be more moved if two buttons can be added to that interface, one turning a picture into white on black background, the other turning it black on white background."
戴昆补充道，“如果在那个软件界面里给两个键的话，又会让我们感动。一个键按一下就可以把这个图变成黑底白图，再按另外一个键，就变成了白底黑图。”
应用推荐