We cannot normally choose to display only certain information in a component, or to display information from one component in another one.
我们通常不能选择只显示组件中的某些信息,或在另一组件中显示这一组件的信息。
In our experience, a transformation is rarely a simple matter of moving information from one input model to one output model.
在我们的经历中,一个转换很少是简单地将信息从一个输入模型移动到一个输出模型。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
规则可以监管如何安全地专门化:每一新信息类型必须映射到现有的一种类型,而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。
The fact that nerve cells can lose the information they capture is one of their greatest weaknesses - but their response to such accidents showcases one of their greatest strengths.
实际上,神经元细胞有可能失去它们捕获的信息,这是他们最大的弱点之一,而对于意外事故的反应则是它们最大的长处之一。
Sometimes you want to view more than one editor window at a time, perhaps to copy and paste something from one to the other or to read information from one while typing in the other.
有时需要一次查看多个编辑器窗口,可能需要将某些内容从一个编辑器窗口复制并粘贴到另一个编辑器窗口,或者需要在一个编辑器窗口中键入内容时阅读另一个编辑器窗口中的信息。
Typically for one-to-one interactions we use the service public key to encrypt information (and provide confidentiality).
对于一对一交互,我们通常使用服务公钥来加密信息并提供机密性。
At the same time, however, only one-hundredth of one percent of the population of South Asia had access to this information network.
但是,与此同时,在百分之一的一百人中只有一名南亚人使用这一信息网络。
A one-way presentation is one of the worst possible ways of transferring information from person to person.
自顾自的演讲可能是人与人之间传播信息的方法中最糟糕的一种。
One way to understand the differences among the types of vocabulary is to think about adding a new dimension of information from one approach to the next.
要理解词汇表类型之间的区别,一种方法是考虑不同的词汇表类型如何添加一个新的信息维度。
Incoherent database design isolates patient information from one department to the next and from one organization to the next.
不连贯的数据设计使患者数据无法在科室之间和医疗机构之间传递。
Because native data types and XSD data types do not share a one-to-one mapping, information or precision can be lost during the translation.
由于本地数据类型和XSD数据类型并不具有一一对应关系,在转换过程中,信息或精度将会丢失。
One of the first, and still one of the best, one-stop-shop sites offering information about mid to top range child friendly holidays worldwide, tips, location reports, travel features and shopping.
这是同类中首个、而且仍是最棒的一站式网站,提供全球适合带孩子旅行的中档至高档度假地信息、提示、方位报告、旅游专题以及预订。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息,使用时间机器来到我的聚会,证明时间旅行时可能的。
Now I am going to use this information in order to give you a curve which is similar to that one -- except this is a simple one-- this is just a parabola.
现在我要用用这些推出的信息,来做另一边,类似的曲线,不过这个很简单-,只是一条抛物线。
One Kanban card is a counterpart of one task, and written on it are information such as: task id, task name, estimate of time, and person's name who signed up to the task.
一个看板卡片对应一个任务,上面写明了如下信息:任务编号、任务名称、估计时间以及任务领取人的名字。
One problem with the approach in the previous section is that the conceptual information is duplicated in schemata, which can lead to skew as one or the other is updated.
上一小节介绍的方法有一个问题,就是概念信息在schemata中是重复的,因此对这些重复的概念进行更新时会出现错误。
A searcher agent is a kind of information agent that has one particular role, which is to find one or more items in a set.
searcher代理是一种具有特定功能的信息代理,用来寻找一个集合内的一个或多个条目。
You can point it to a file, or pipe output through it to see the information one screen page at a time. For example, to show the contents of the Xfree86 startup log file one screen page at a time.
您可以将它指向一个文件,或者通过它以管道输出信息,以分页的方式来查看信息。
Telecommunications usually involves a sender of information and one or more recipients linked by a technology, such as a telephone system, that transmits information from one place to another.
电信通常涉及一个信息发送者和一个或多个接收者,他们通过将信息从一地发送到另一地的技术联在一起,如电话系统。
On WeChat, the spread of information is one to one, although it can share the message to the tencent weibo and circle of friends, but the influence is still limited.
在微信上,信息是一对一传播的,虽然目前可以把信息分享到朋友圈和腾讯微博,但影响力依然有限。
One of the basic works of an electronic geo - information system is to collect information about geography location of the Earth from one or some maps of the spherical Earth.
电子地理信息系统的关键工作之一是录取地理位置信息,即从科研地图上录取用户关心的某些特殊位置的位置信息。
The more parallel lives that are integrated, the more information one has available in the physical to live and express within and the less polarized one becomes.
被整合的平行生命越多,一个人所得到的能用于现实生命和内在体验的有用信息也就越多,并且极性也越少。
Permission Email Marketing (PEM), a permitted electronic network marketing, is the main marketing form of one-to-one in the information age.
经过客户许可的电子网络营销形式,是信息时代一对一营销的主要形式。
As one loses enough genetic information one can roll back ward causing the crystalline cells to become non-crystalline again in a particular part of the form.
当丢失了足够多遗传信息时你就会退步,导致身体某个特定部位的水晶细胞再次变回非水晶细胞。
As one loses enough genetic information one can roll back ward causing the crystalline cells to become non-crystalline again in a particular part of the form.
当丢失了足够多遗传信息时你就会退步,导致身体某个特定部位的水晶细胞再次变回非水晶细胞。
应用推荐