One of the most efficient ways to reduce stress is to focus inward on one thing we can effectively control: our own breath.
减轻压力最有效的办法之一就是将注意力集中到我们可以有效控制的东西上——我们自己的呼吸。
Other instances in which this pattern is useful include logging and printing, such as when you want only one instance of a class to access and control one particular printer at a time.
在其他实例中，此模式也是有用的，包括登录和打印，例如，当您想要一个能够每次访问并控制一个特别打印机的类实例。
Completely replacing one control with another more relevant control is not as simple; you will need to delete an existing control, drop a new one on the form, and reconfigure it.
用另外一个更合适的控件来完全替换当前控件可不容易，你需要删除这个控件，然后将一个新控件拖入窗体并重新配置它。
One way to do this is to identify the various points of control, who owns the various subsystems, and build services that rely on multiple providers rather than just one.
不走向“至尊魔戒”之路的一个方法是，识别出不同的控制点——拥有不同的子系统，基于多个供应商而非一个供应商来建立服务。
There are several stages of wanting to control others, the worst one being hatred and the best one being neutrality-appreciation.
对别人的控制欲可以分成好几个阶段，最糟糕的阶段是仇恨阶段，最好的阶段是中立
Indonesia, one of the world's least regulated markets, is one of few Asian countries not to have ratified the world Health Organisation's treaty on tobacco control.
印度尼西亚是世界上最不规范的市场之一，是少数不认可世界卫生组织烟草控制条约的亚洲国家之一。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
Even if one parent is not physically injured, an argument has gone too far when one parent USES threats to try to control the other through fear.
尽管另一方不会受伤。当一方试图采用威胁的方式让对方屈服时，往往争吵会持续下去。
This is because the more honestly one answers the "control" questions, the more likely one is to fail.
人们越是诚实地回答参照问题，越是容易被检测出在说谎。
Cancer touches every family in one way or another. As other diseases are brought under control, cancer is set to become the number one killer, and is already in epidemic proportions worldwide.
随着其他疾病得到控制，癌症却以不同的方式触动每一个家庭，成为蔓延全球的头号杀手。
If your symptoms are not severe, an antihistamine should be enough to control hay fever Experiment - if one isn't effective, after a month, try a new one.
如果你的症状不明显，服用抗组胺药就足够控制住你的花粉症状。如果经过验证一种药物在一个月内没有效果的话，就要尝试一种新的药剂。
One of the most important shortcomings of the datagrid-and conversely one of the major strengths of the GridView control-is the ability to of handle updates to the data source.
DataGrid控件最大的缺点之一—相反却是GridView控件最大的优点之一，是处理数据源更新的能力。
Users slide a switch control from one side to the other, revealing one of two values.
用户将开关控件从一端滑动到另外一端，表示选择两个值中的一个。
When on a mission of revenge, one must maintain total control over risks, emotions and one' enemies. The single greatest threat to success is losing control of your allies.
执行复仇任务时，必须对危险、感情以及敌人保持绝对控制权。其中最大的威胁就是失去你对盟友的控制。 。
But if you want to look at one factor you can have some control over, this is one you should pay attention to.
但若你要了解自己能控制的某个因素，这是一个你应注意的因素。
Manufacturers may establish one design control procedure to cover the various design control sections in 820.30; or, they may use one or more procedures for each topic.
生产商可以制定一套设计控制程序来包括820.30部分中的不同的设计控制，或者可以为每个主题使用一个或多个程序。
To be a god, at least to be a creative one, one must relinquish control and embrace uncertainty.
要想成为上帝，至少，要想成为一个具有创造性的人，你必须放弃控制，拥抱不确定性。
According the characteristic of the steering-engines control signal, use one pin of S3C2440 to control one steering-engine, use interrupts to specific the time.
根据舵机的控制信号特性，设计使用S3C2440的一个通用引脚控制一个舵机，应用中断来对时间进行描述。
It is not easy to stop. And people never can completely control their own health. But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.
戒烟并不容易，人们从不能完全控制自己的健康，但是一位医生建议她的父母，成为非吸烟者是控制自己命运的唯一途径。
One estate watch control and malfunction diagnosis instrument to aeronautic engine has been designed for realizing estate watch control and malfunction diagnosis to one type aeronautic engine.
为了实现对某型航空发动机实施状态监控与故障诊断，设计了一种航空发动机状态监控与故障诊断仪。
The Taco "Plus One" Multi-Purpose Valve is designed to add one more feature in every area of the valve's construction and provide you with more reliable flow control.
型多功能阀在生产过程中，每个方面的性能都有所提高和加强，为您提供更可靠地流量控制服务。
Keyboard, video, mouse switch. it is a hardware device that enables a single keyboard, video monitor and mouse to control more than one computer one at a time.
键盘、视频、鼠标转换器。允许单个键盘，视频监视器和鼠标同时控制多台电脑的硬体设备。
Happiness is your birthright. No one can take it away from you and no one can give it to you. It is something only you have control over.
快乐是你与生俱来的权力，没有人可以从你这拿走它，也没有人可以把它给你。快乐是一个完全只有你来控制的东西。
For every lock head, each of its 2 substations is a reserve one to the other, but these two substations operate concurrently and only one substation has control signal output.
每个闸首的2个子站互为备用，且同时投入运行，运行时只有一个子站的控制信号输出。
A grain is connected to one or more clock domains and attached to at least one power domain, and includes defined signals and conditions for power control.
一粒被连接到一个或多个时钟域并连接到至少一个电源域，并且包括定义的信号和用于功率控制的情况。
Step one is to pick up the control point set which determines the geometric position of images, and then to derive a geometric transform for registering one image to another from those points.
交互式数字图象的配准与镶嵌主要由二个步骤来完成：第一步是由人在显示屏幕上选择确定图像几何位置的控制点集，然后由此确定一幅图像几何变换使两幅图像在几何位置上配准。
Translating multi-objective problem into single-objective one to comprehensively evaluate urban flood control projects in one dimensional space is still a research focus.
城市防洪工程规划方案是城市防洪工程建设的依据，其综合评判是一个多目标问题。
Translating multi-objective problem into single-objective one to comprehensively evaluate urban flood control projects in one dimensional space is still a research focus.
城市防洪工程规划方案是城市防洪工程建设的依据，其综合评判是一个多目标问题。
应用推荐