One-Time Purchase Licence: all further updates included.
一次性购买证：所有进一步更新包括在内。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce “micropayments” whereby readers purchase one article at a time.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Therefore, this test effectively simulated one random browse and one purchase, thus two transactions each time.
因此，该测试有效地模拟了一次随机浏览和一次购买，因而，每次有两个事务。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
The rule is that if there's enough money sloshing around to pay for one, then don't be surprised if, by the time the purple ribbon's cut, the scissors have to be on hire purchase.
整个游戏的规则就是：如果你有足够的钱盖高楼，你就得做好大楼建成时分期付款买剪彩剪刀的心理准备。
That's why we are accelerating the purchase of a federal fleet of cars to jumpstart demand and give the industry a boost at a time when it needs one.
我们正在加速购买联邦车队，以拉动需求，并在行业需要时给予推动。
Maybe my hopes for the iPhone curdled in the time it took for my perfectly good T-Mobile plan to expire so I could switch to balky AT&T and purchase one.
或许我对iphone的期望恰巧在固定在一个特定时间，就是我那不错的完美的T-mobile套餐/计划快到期了，所以我可以转到蹩脚的AT&T买一个。
Often, you can purchase eggs for $.99 – $1.25 per dozen which is approximately .25 – .31 per meal (when consuming three eggs at one time).
通常，你可以花 0.99 - 1.25 美元买一打鸡蛋，大约每餐 0.25 到 0.31 美元（在一次消费三个鸡蛋时）。
The pro of - of - purchase show the unit is bought within one year's time.
购货凭证显示该机器购买于一年内。高新技术产业的一个特点是具有高附加值。
One drawback of the card is that customers will no longer be able to memorise their security code and will need to check every time they want to make an online purchase.
该银行卡的缺点之一是客户将不能再记住他们的安全码，并且每次他们想要在线购物时都需要查看安全码。
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
A local library chooses how many digital copies to purchase and that limits the number of users who can borrow thee-book at one time.
一座本地图书馆决定了多少本电子版是需要购买的，这就限制了本来曾经可以通过电子借阅方式阅读该书的用户数量。
When you purchase such a SIP Trunk, it provides the ability to place one call at a time through the service provider's network.
当你购买这样一个SIP中继，它提供了能够在一个地方通过一次电话服务供应商的网络。
Subprime loans are loans to borrowers displaying one or more of these characteristics at the time of origination or purchase.
次优抵押贷款借款人的贷款，显示一个或一个以上的这些特点的时候，起源或购买。
There is often a limit placed on how many sale items a customer may purchase at any one time.
在打折期间，商店还经常限制你一次购买打折商品的数量。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce "micropayments" whereby readers purchase one article at a time.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Moreover, Mattel announced that, for the first time, any young lady wishing to purchase a new Barbie would receive a trade-in allowance for her old one.
此外，M公司还首次宣布，任何一个购买芭比娃娃的女士都可以获得旧芭比娃娃的折价优惠。
In considering when and where to purchase at the same time, bank loans to investors in 2004 is also a need to pay attention to one ring.
在考虑何时何地购买的同时，银行贷款在2004年对投资者也是一个需要注意的一环。
Online group purchase commodities are one of the core products of this website. The website can obtain some commissions of a certain percentage every time it sells a set of group purchase products.
网上团购商品是网站的核心产品之一，网站每售出一份团购商品即获得一定比例的佣金。
Yang Hong afterward also one and gave the purchase commodity original design Comrade Wei to receive and keep, by facilitated time the investigation used.
杨鸿后来把购买的商品原样也一并交给魏同志收存，以便利查处时用。
For example, the next time you purchase shower gel where you buy one and get one free, keep one for yourself and set the other one aside for future gift giving.
如，下次你购买沐浴露的地方，买一个自己用，另外一个存放着，在将来作为礼物送给别人。
For example, the next time you purchase shower gel where you buy one and get one free, keep one for yourself and set the other one aside for future gift giving.
如，下次你购买沐浴露的地方，买一个自己用，另外一个存放着，在将来作为礼物送给别人。
应用推荐