They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
With the files in one location, you can back up to tape, disk, or copy the contents to another machine without having to reorganize the source files.
如果文件位于同一个位置，那么您可以将其备份到磁带、磁盘，或将这些内容复制到另一台计算机，而无需对源文件进行重新组织。
With help from others, he figured out that by alternating the heads on his machine he could record one sounds on top of the other on the same tape.
在别人的帮助下，他打算通过交换使用机器上的头来在同一个磁带的一个声音上录制另一个声音。
Sometimes science doesn't take place in a sterile lab, with beakers and pipettes and clipboards and test tubes, but out in nature, with lots of electrical tape and one very angry crocodile.
有些时候，科学实验并不是在无菌实验室，通过烧杯、吸液管、写字夹板和试管进行的，而是在野外，利用无数绝缘胶带和一只愤怒的鳄鱼展开的。
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。
There was nothing on the walls but bits of masking tape and, in one corner, a small portrait of Leonard, done in pencil.
墙上空空荡荡，只偶尔贴着些美纹胶纸。在一个角落里，还贴着一张小小的铅笔肖像画，画上是伦纳德。
One SR-5124 typically replaces 4 to 8 tape recorders plus the associated user control software and analog filters, saving space and reducing logistical complexities.
一部典型的SR- 5124能够取代4到8部磁带录音机及其相关的用户控制软件和模拟滤波器，能够节省空间并降低后勤复杂度。
One small tape recorder. One gold watch.
一台微型录音机，一只金表。
And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.
他在放哪张幻灯片的时候，加速录音并不重要，受试者更有可能认为，这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。
One doctor friend of mine suggested that "they haven't created life in any sense of the word, other than a person playing a cassette has invented the tape recorder."
我的一位医生朋友建议道：“他在任何意义上都不能说是创造了生命，只是像一个玩卡带的人创造出了磁带录音机一样。”
One easy way is to stash masking tape and a marking pen in the kitchen so you can label all edibles with "purchased on" and "opened on" dates.
一个简单的方法是在厨房内常备stash掩蔽磁带和标记笔，让您可以标记edibles与食物“购买”和“打开”的日期。
Cotton wool and sticky tape (enough for one Santa beard each).
脱脂棉和胶带纸(足够我们每人做一个圣诞老人的胡子)。
CHRIS: Please go over my tape with me one more time and tell me how I can make it better?
克丽丝：请跟我一起再看一遍带子，告诉我怎么做才能做得更好，行吗？
On the tape, one woman described the lovely flowers she was supposedly looking at.
录像带上，一位女性在描述她应该在看的美丽鲜花。
You certainly don't do it with a tape measure, even if you had one that was accurate to atomic sizes.
当然咯，你不可能拿一把卷尺去测量，即便它是一把精确得可以测量原子的卷尺。
One way of injecting more dynamism into Central America's economies would be by improving transport links and cutting red tape.
要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。
Now, thanks to one study, we can officially add to the already long list of things to do with duct tape: curing warts.
现在，多亏了一项研究，我们可以正式在胶带能做的事情单上增加一件事：治疗疣。
At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。
Of a test group of fifty-one wart patients, roughly half received cryotherapy, the other half duct tape.
测试组有五十一名病人，大约一半的病人接受了冷冻疗法，另一半病人接受管状胶带治疗。
So what you should do is write down on a piece of paper a few goals for yourself, and one of them should be, "get my xyz business going, " and you should tape your goals to the bathroom mirror.
是提高很多。 把你的目标写在一张便条纸上，再贴在你浴室里的镜子上，这样，你每天早上第一眼就能看到它们。
French television showed pictures of women clutching one another or crying as they left the store under a line of police tape.
法国电视台播放了警察拉起警戒线、妇女惊叫着涌出商店的图片。
He crossed China from north to south-in 2006, at 72-with just three brake-block changes, one jammed rear-brake cable and a change of tape on the handlebars.
2006年，72岁时他在中国从北部骑到南部，其间只换了三次刹车皮，一根失灵的后刹车线和把手上的皮带。
Two guard towers stand in this area. The western one holds an interview tape in its nest.
有两个守卫塔在这一区域里。西边的一个在它的小阁楼上放着一个访谈记录。
Observers were told to stay several feet away from the tabulators, on one side of the room marked off by green tape.
观察人员被告知要待在房间里用绿色胶带标出的那一边，距离制表机几英尺远的地方。
With one method the installer cuts the tape on each side in half along the edge of the graphic, essentially creating alignment marks.
其中一种方法是，安装者将粘在图案边缘的胶带数量削减一半，创建出校准标记。
With one method the installer cuts the tape on each side in half along the edge of the graphic, essentially creating alignment marks.
其中一种方法是，安装者将粘在图案边缘的胶带数量削减一半，创建出校准标记。
应用推荐