One of his few strengths was his skill at mimicry.
他为数不多的强项之一就是他的模仿技巧。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
I'm going to compare two skills that I have (writing and editing) and explain why one is a superpower and one is just a skill.
我要对比我的“写作”和“编辑”两项技能来解释，为什么一项对我来说是超能力，而另一项只是一种技能。
Let me add one fundamental, foundational skill you need to master.
让我们增加一条根本的基础技能让你掌握。
Fluent speakers of more than one language have to use this skill continually to silence one language in their minds while communicating in another.
经常说一种以上语言的人在和别人交流的时候必须用这种技巧经常性的压制另外一种语言。
There are many sorts of hero, and most of us have more than one skill.
行行出状元，我们大多数人都不只拥有一种技能。
Believe it or not, the ability to ask clear, incisive questions is a learned skill and one that most people haven't mastered.
无论你信不信，问出清楚且深刻的问题的能力是一种需要学习的技巧，并且大多数人都不曾掌握。
One skill that will always be a top priority for a hotel concierge is the ability to deal with people, preferably in their own language.
有一项技能，依然是酒店门房的重中之重——与人打交道的能力，最好能用客人的母语。
The truth is, time management is a skill, and one which you can learn.
时间管理是一种你可以学习的技巧。
This particular skill is one that involves a lot of listening — and it's one that can directly affect the usability of your design.
这项特定的技能涉及到大量的倾听，并且可以直接影响到设计的可用性。
Missing out on just this one skill is enough to cripple your traffic.
缺少这个技巧就足以让你陷入困境。
This site is focused on teaching you one new skill: speed reading.
Spreeder—这个网站只教授一种新技能：快速阅读。
In our present world of high speed, instant response, and multimedia, words like discipline are little used, and spending 10 years to master one skill sounds quaint.
在眼下这个高速度、快反应，五光十色的世界里，像“克制”这类词汇已经很少被用到了，而花费十年时间去精通一门技能这种事情，听起来甚至有些古怪。
No one could match the skill of the unknown carver.
没有哪个人的技艺能比得上那位不出名的雕刻家。
Fecteau did not have a vivid imagination at first, but he developed one as a skill.
起初费克图的想象力并没有那么生动，但他把它作为一门技能加以培养。
Impairments in this skill are one of the earliest signs of autism.
共同注意力的缺失是患有自闭症的早期症状之一。
There is an art of saying thank you and mastering this one skill will instantly make your day to day interactions with people deeper and richer.
说谢谢是一个艺术，掌握了这个技巧后能够让你的每天与人的交流更加深入，更加富有成效。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
Quick draw is the one fighting skill you don't need against zombies.
快速出刀是打僵尸用不上的。
Dad had an old video of him playing for the RAF, doing this one skill he had - I call it the Don Walcott special - and he made me watch that a lot.
爸爸有一盘他为RAF踢球时的旧录像带，他表演这些技巧- - -我称之为don的特别技术(Don Walcott special) - - -他经常让我看这盘带子。
This is not entirely true, as some humans are gifted in many ways, but genetics is likely to emphasize one skill or the other as this sufficed to get the specimen to live long enough to procreate.
但这不完全正确，因为有些人在很多方面具有天赋，但基因有可能强调某一方面的技能，因为这样足以获得样本，并活到生育子女。
I am not sure if they are considered combos, but, definitely, more than one skill was used.
我不是很确定如果其他人看到是否认为会是连续技，不过，肯定的，使用的不止一个技能。
Adaption is the number one skill of living organisms.
适应能力是生物的首要生存技能。
Then your resume gets through the initial screening, and you get called in for a job interview, and—surprise—the interviewer asks you about that one skill.
之后简历通过了初选，你收到通知去面试，而出乎意料的是，面试官正好就你欠缺的这项技能提问。
However, if I have to choose one skill which is supposed to be useful to success, I think it should be the ability to convince or persuade others.
但如果让我选一种对成功有用的技能，我想那就应该是使别人信服或说服别人的能力。
Such as once the axis is opened, one skill point will always remain there.
比如技能轴开启后，有一个技能点将会永久保留下来。
Such as once the axis is opened, one skill point will always remain there.
比如技能轴开启后，有一个技能点将会永久保留下来。
应用推荐