On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
One problem is a lack of transparency on the distribution side of the system, which is particularly apparent to consumers.
问题之一是系统的电力分配缺乏透明性，特别是对于用户来说。
From the employer's side, one of the risks in a draw system is that future commissions may not be large enough to repay the draw, especially for a new or marginally successful salesperson.
从老板的角度来说，现金预支制度的风险是销售人员将来产生的佣金还不足以抵扣所预支的款项。尤其是新人或者不怎么成功的销售人员。
One reason for this is to keep spammers in the dark so they can't game the system as easily, but an unfortunate side effect is that others cannot help improve the service.
这样做的原因是为了让垃圾信息散布者也无法知悉以使其不能攻击系统，但不好的一面是别人无法帮助改进该服务。
It is also one of the most common side effects of the chemical processes of the digestive system.
它也是消化系统进行化学作用的过程中最常见的副作用之一。
At a recent trade show, Galvin had his crew cut a hole in the side of their model house to expose the structural system because no one realized it was made from containers.
在最近一次展销会上，加尔文叫员工在样板房一边切了个大洞，以展露其建筑构造，否则的话，没人能看出它是集装箱改建的。
One important down-side consequence of SOAP-as-RPC is that such a system is completely unsuitable for the next-generation-EDI ambitions of Web services in general.
SOAP-as-RPC的一个重要的负面后果是，这样的系统一般来说完全不适合Web服务的下一代 EDI 的长远目标。
B737 Classics: Each generator supplies its own bus in normal operation and can also supply essential loads of the opposite side bus system when one generator is inoperative.
波音737经典：每台发电机在正常运行提供了自己的总线和一台发电机不起作用时，还可以提供对面总线系统的基本负载。
Every view concern one side of the system, so they can image the architecture all sided.
每个视图只关心系统的一个侧面，从而立体反映软件体系结构的全部内容。
B737-NG: Each generator supplies its own bus in normal operation and can also supply essential loads and non-essential loads of the opposite side bus system when one generator is inoperative.
波音737经典：每台发电机在正常运行提供了自己的总线和一台发电机不起作用时，还可以提供对面总线系统的基本负载。
Hsieh Yu butterfly valve is designed for pipeline system connection between two flanges or with one flange for connection with the pipeline system of which one side has been fixed.
协羽蝶阀是设计用于管路系统连接，两个法兰间的连接或一个法兰间的连接或一个法兰间的连接用于一边已经固定的管路系统。
Steel mesh polystyrene boards are placed in the inner side of the exterior formworks and the external insulation system is formed at one stroke during wall concreting of the high rise buildings.
高层住宅采用将钢丝网架聚苯板放置于外墙外模板内侧，在墙体混凝土浇注时一次成型的外保温体系。
This paper gives the one-side approximate lower limit of complex system availability by using fitting method, it can be used in reference to evaluate the shortest life of satellite system.
文章用拟合方法给出了复杂系统的有效度单边近似下限解，可用来计算卫星系统的有效度单边近似下限，并为评估卫星系统的最短寿命提供数据参考。
By positioning this unit on the side of the cabinet a remarkably compact loudspeaker system is achieved; one that offers high power handling and high SPL outputs.
通过定位对这是一个非常紧凑的扬声器系统，是实现本机的内阁一边，一个能够提供高功率，高声压级输出。
If the brakes pull the car to one side, this means that more braking pressure is being applied to one side than the other, or insufficient hydraulic pressure in one part of the brake system.
如果制动时跑偏，这意味着提供的制动力一边比另一边要大，或者可能是制动系统某处油压不足。
In fact, David Cieri USES "my homemade" system in which he draws a line down the center of a notebook, writes notes from the text on one side and those from the teacher's lecture on the other.
实际上，大卫·西里就是用“自创的”做笔记方法：她在笔记本中间画一道线，线的一侧写阅读课文笔记，另一侧记老师讲课的内容。
Metal loop (usually aluminum) with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
一侧有弹簧门的金属环状物(通常为铝)，用于连接攀登系统的各部分。
The old gauge is mainly improved from two aspects. One side is that the monitoring system will be perfected, about the beautiful interface, the diversiform function, and the easy manipulation.
本文主要从两个方面改进原有同位素测厚仪：一是完善监测系统，使之监测界面美观大方，监测功能多样化，测量操作简易方便；
The results also show that if only one side filling and emptying system beneath the high rock slope is operated, the stresses under external water pressure would be serious.
并指出，若是高边坡一侧的单输水系统方案，则输水廊道墙在外水压下的应力，将可能达到严重的程度。
With theory analysis, experiment research and spot test, this paper takes the lead in establishing technology system of gob-side entry retaining with large section or small one.
通过理论分析、实验研究和现场试验，本文率先在国内初步建立了由大断面、小断面沿空留巷组成的综放沿空留巷技术体系。
Metal loop with a spring-loaded gate on one side used for connecting various parts of a climbing system.
一侧有弹簧门的金属环状物，用于连接攀登系统的各部分。
A via hole (54) is formed to make the inner of the canister (53) communicate with one side of air, which makes the canister (53) communicate with the intake system part (14) of the engine (9).
形成使吸附罐(53)的内部与大气一侧连通的通孔(54)。使吸附罐(53)与发动机(9)的进气系统部件(14)连通。
The material conveying system includes one cubical container with same top and bottom and same side wall structures as well as locking units in the side edges for forming the container.
一种材料搬运系统，它包括一个立方体形的容器，该容器具有相同的顶部和底部，且各侧壁结构相同，该容器的各侧壁的侧边缘设有形成容器用的锁定装置。
The central beam and one beam on each side are used by the CD for the tracking system.
主光束和两边各1个副光束被用于轨道跟踪系统。
The vacuum source is connected to the bottom of the valve, one side connection is for a gauge, the other side connects to the system in which vacuum is to be controlled.
真空源连接到阀门的底部，一边连接的压力表，对方连接到系统中，真空被控制。
Utilising Wild Country's 'Extended EPS System' - the 360 offers market leading front, side and rear impact protection, making it one of the safest helmets available.
利用野生国家的“延长EPS- 360提供市场领先的前面和后方，一边碰撞保护，使它成为一个最安全头盔可用。”
Utilising Wild Country's 'Extended EPS System' - the 360 offers market leading front, side and rear impact protection, making it one of the safest helmets available.
利用野生国家的“延长EPS- 360提供市场领先的前面和后方，一边碰撞保护，使它成为一个最安全头盔可用。”
应用推荐