It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
One fundamental reason is that this is likely to be a multi-shot game.
一个根本的原因是这更像是一个多重射击的游戏。
Normal NPC summary 35 years of work, this is like a marathon, and real marathon is different, the game no professionals, everyone have only one shot.
正常人大概要工作35年，这好比是一场马拉松比赛，和真正的马拉松比赛不同的是，这次比赛没有职业选手，每个人都只有一次机会。
If he had stopped shooting because of one miss, or not been willing to take the next game winning shot simply because he missed the last one, he would not have become the championship player he was.
如果他因为一次投篮不中而放弃了投篮，或者仅仅因为他未投中最后一个压哨球而不愿在下一场比赛中再投致胜一球，他就不可能带领球队夺得总冠军。
With just a little more than one minute to go, Jordan hit a key shot that turned the game around.
在时间只剩一分钟时，乔丹投中一关键球，从而扭转了比赛形式。
Game: one shot on the fire lines, continuously add strength to resist the enemy attack, the third air strike aircraft begins, attention!
游戏介绍：一人一枪的防火线，抵御敌人不断补充的兵力进攻，第三关开始有飞机空袭，注意！
Game: one shot on the fire lines, continuously add strength to resist the enemy attack, the third air strike aircraft begins, attention.
游戏介绍：一人一枪的防火线，抵御敌人不断补充的兵力进攻，第三关开始有飞机空袭，注意！
After the one-shot game model and flow equilibrium solution are discussed, the behaviors of flow and congestion control based on infinite repeated game model further is studied.
在讨论了一次博弈模型和流速均衡解析解的基础上，对基于无限重复博弈模型的流速与拥塞控制行为进行了研究。
Strategies that are not optimal for a one-shot game may be optimal for a repeated game.
对于只有一次的博弈，策略不是最佳的，可能对于重复性博弈就是最佳的了。
"I can remember one scene exactly as I got an offensive rebound late in the (fourth) game and couldn't find anywhere to pass and rushed up a shot," Nowitzki said.
我可以清楚地记得一个场景，我在(第四节)比赛末抢到一个前场篮板后找不到地方传球，于是匆忙投篮。
Defensively I feel we were quite OK because we've analysed well the game and Sunderland had one shot on target in the game.
防守方面我们还可以，因为我们分析了整场比赛，桑德兰在比赛中只有一次射正球门。
That game was terrific! I love watching Chicago and New York play against one another because they play so hard. For the final play, the crowd went crazy because the last shot was so sweet.
这场球赛精彩极了芝加哥队和纽约队打球都非常卖力，所以我特别爱看他们的比赛最后一场使观众都兴奋得发狂；
I don't want to be disrespectful but we watched quite a few videos of them before the game and there wasn't one shot on goal for us to study.
并不是我无礼，但是，我们在赛前看了他们相当多的比赛录像，我们看了半天都没有瞅见一脚射门。
I don't want to be disrespectful but we watched quite a few videos of them before the game and there wasn't one shot on goal for us to study.
并不是我无礼，但是，我们在赛前看了他们相当多的比赛录像，我们看了半天都没有瞅见一脚射门。
应用推荐