Each process, or subprocess, should only ever have one process controller.
每个流程或子流程应该只有一个流程控制者。
One process mediated access to the display, allocating regions to other processes, and the other processes drew into these directly.
一个进程协调显示访问，将不同的区域分配给其他进程，其他进程直接绘画出图像。
Signals can be generated by the process itself, or they can be sent from one process to another.
信号可以由进程本身生成，也可以从一个进程发送到其他进程中。
This shows that although systems in the brain are connected, it is possible to affect one process but not others.
该研究表明尽管大脑中各个系统是连接的，但是它会影响一个过程而不是其他的过程。
This is generally done by selecting one process for execution and letting it run for a short period (called a timeslice), or until it needs to wait for some event, such as IO to complete.
通常的做法是，选择一个要执行的进程，并让它在短时间内运行(这个时间称为时间片)，或者一直运行到它需要等待的一些事件，如要完成的IO等。
The output of Listing 5 shows that as one process reads from the file, and the file pointer is moved for both processes.
清单5的输出表明，当一个进程从该文件读取时，两个进程的文件指针都在移动。
One process can do the work for more than one application through the use of threads.
通过使用线程，一个进程可以为一个以上的应用程序工作。
The operating system originates many signals, but you can send signals from one process to another, or even have a process signal itself.
操作系统生成许多信号，但您可以将信号从一个进程发送到另一个进程，甚至能让某个进程给自己发送信号。
In each transaction, one process ACTS as the coordinator, overseeing the activities of the other participants in the transaction to ensure a consistent outcome.
在每个事务中，一个流程充当协调者，监视事务中其他参与者的活动，以确保结果的一致性。
Processes can be nested, meaning that one process can control another process during its execution.
流程可以嵌套，即一个流程在执行过程中可以控制其它流程。
Moreover, there isn't just one process that can effectively support a project team or organization. There may be many.
此外，能够有效支持一个项目团队或者一个组织的过程并不止一个，可能有很多。
For example, one process in an application gets account data from different information sources than a process in a different application.
例如，一个应用程序中的一个流程与另一个应用程序中的另一个流程从不同的信息源获取帐户数据。
Start small and build your SOA one service and one process at a time.
从小处做起，一次实现一个服务和一条流程来构建你的SOA。
Let me begin by saying that one process cannot possibly be the best fit for all software projects.
让我们从解释一个过程开始，它不可能适合所有的软件项目。
That means every process must have its own documentation — you can't have a process documentation guide for one process but not the six other processes related to it, for example.
这意味着每个流程具有自己的文档——例如，不能仅为一个流程(而不管六个其他相关流程)使用一个流程文档指南。
If one process can use 100% of the CPU, then other processes may become unresponsive.
如果一个进程占用了100%的CPU，那么其他进程将无法响应。
It has an integrated memory management unit that is normally used to provide access to the address space of one process by using the same page table lookup as the PPE.
它具有一个集成的内存管理单元，通常使用与PPE类似的页表查询机制来提供对某个进程地址空间的访问。
There is however one level of association: each table space will be assigned to one process that is solely responsible for processing all the data in that table space.
然而数据页之间还是有一定的关联：每个表空间将被指定给一个单独负责处理该表空间中所有数据的进程。
Figure 4 shows a recursively composed process where an activity in one process is tied to the public interface of another process.
图4显示一个递归组合流程，其中一个流程中的活动被绑定到另一个流程的公共接口。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
Therefore, one of the changes DB2 users and DBAs will see when they use an OS command to look at the processes running on the system is that they will see only one process as apposed to several.
因此，当DB2用户和DBA使用一个OS命令查看系统上正在运行的进程时，一个变化是，他们只能看到一个进程，而不是多个进程。
Adapt the process Because teams vary in size, distribution, purpose, criticality, need for oversight, and member skillset, one process size does not fit all.
使过程适应团队由于团队在大小、分布、目标、关键性、监督的需求，以及成员技能上各有不同，所以一个过程大小不能适用所有的。
Only one process can listen to a specific port at a time.
一次只有一个进程能侦听特定端口。
The presence of a parent PID (PPID) implies that one process is created by another process.
父PID (PPID)的存在意味着这是一个由别的进程创建的进程。
The current idea that one process language would be able to cover all forms of BPM, workflow and orchestration is just too ambitious.
目前想用一种过程语言覆盖所有的BPM、工作流和编制的想法过于宏大。
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
The traditional model of one process per request is called prefork.
每个请求使用一个进程的传统模型称为 prefork。
When you execute an InfoSphere DataStage job in parallel, at least one process is created for each stage composing the job, and for each logical node.
当并行执行InfoSphereDataStage任务时至少为每个构成任务的阶段，以及每个逻辑节点创建一个进程。
When you execute an InfoSphere DataStage job in parallel, at least one process is created for each stage composing the job, and for each logical node.
当并行执行InfoSphereDataStage任务时至少为每个构成任务的阶段，以及每个逻辑节点创建一个进程。
应用推荐