In many cases, a simple one-pole filter may be sufficient;
在很多的情况下，简单的单极滤波器可能就足够了；
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The island is about one thousand kilometers from the North Pole.
这个岛离北极大约有一千公里。
Thousands of meters below the ice near the South Pole lies one of the most unusual observatories ever constructed.
南极附近冰面往下数千米处，坐落着已建成的最不同寻常的观测站中的一座。
Will the three countries become one pole in the world though the dialogue and cooperation at different levels?
三国通过不同层次的对话和合作，能否成为世界上的一极？
Which, without that sticky friction, might be a (small) possibility when you're hanging to a strippers pole upside down attached only by your waist and one flailing leg.
如果没有起粘着作用的摩擦力，几乎只有很小的可能性让你只靠腰和一条腿倒挂在钢管上。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
Well, with a lot of money, you can cut even the atom into to subatomic particles: protons, neutrons and electrons, but even these little magnets still always have one North and South magnetic pole.
好吧，如果你有很多钱，你甚至可以把原子分成一些亚原子粒子：质子、中子和电子，但即使是这些小磁体，也还是有南北磁极。
The firm hopes to use remote controlled robots dispatched from their spacecraft to collect samples and explore the South Pole-Aitken basin on the Moon, one of the oldest craters in the solar system.
该公司希望利用他们的飞船发送遥控机器人到月球的暗区去收集样本和探索位于月球南极的艾特肯盆地，太阳系中最古老的火山口盆地之一。
Zoellick also spoke about his belief that Africa can become a new pole of global growth in one generation.
佐利克还说，他认为非洲可以在一代人的时间里成为一个新的全球增长极。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
NASA's Lunar Crater Observation and Sensing Satellite, or LCROSS, last month slammed into one of moon's permanently shadowed craters near the south pole to study whether ice was buried underneath.
「月球陨石坑观察与感卫星」太空总署的「月球陨石坑观察与感测卫星」（LCROSS），上个月撞入月球南极附近一个永久阴暗的陨石坑，探测下面是否埋藏了冰。
One of the consulate vehicles, which police said was armored, was riddled with shrapnel. The blast forced it to slam into an electricity pole beside a pre-school.
据警方说领事馆车队中的一辆还是装甲车，但它却被炮弹碎片炸成了筛子。炸弹使之猛烈地与一所幼儿园旁的一根电线杆相撞。
"That's how birds generate enormous power and can resist fatigue, and why some can fly from one pole to the other" without stopping.
这是鸟儿为什么能产生巨大的能量并能抵抗疲惫的原因，也是一些鸟儿为什么能不间断地从地球的一端飞到另一端的原因。
Next they had to decide on a "natural" length. They chose one ten-millionth of the distance from the Equator to the North Pole.
接下来他们必须决定一种“自然的”长度，他们选择了从赤道到北极距离的一千万分之一，他们将它称作一米。
Yet couldn't he have spoken just one or two words in his native language, so that we, his Dutch fans, could also share in his glory and co-celebrate his future pole positions?
但直到现在他连三两个母语词汇都不会说，所以，我们这些荷兰车迷，是不是也可以分享一下他的荣誉，为他不远将来的首发位置而欣喜了。
You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?
你正在写圣诞节想要得到礼物的清单，你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。
Extremely cold regions similar to the one in Hermite crater were found at the bottoms of several permanently shaded craters at the lunar South Pole and were measured in the depths of winter night.
月球南极的几个永久性阴暗陨石坑，也与赫米特陨石坑类似，是极度寒冷的地区，在冬季的深夜也测得了相似的温度。
The South Pole is managed by an international consortium of countries, but no-one is really in charge on the ground.
南极由各国组成的国际财团管理，但是没有人真正负责这片土地。
On one occasion, she recalled, her father's advice was sought on how to deal with a tiger, which was brought to him bound to a pole.
有一次，母亲回忆道，人们把一只老虎绑在柱子上带来问外公应该怎样处置。
To the extreme that one pole is expressed with is wealth through taxation and banking to equal extreme must the other pole be expressed which is starvation hunger and homelessness.
当某个通过收税和银行业而敛财的极性被表达得多么极端时，那么相反极性的极端也必须达到同等程度，这就是饥馑、贫穷和无家可归。
As soon as li Qi took the pole and lowered the line she had a catch. Xing Youyan was the last one.
李纹把竿递给李绮，竿刚垂下，就钓上了一条小鱼。
So this is one of the magnetic poles and this is the other magnetic pole.
这是另一个磁极，一个磁极和。
But Janusz Laskowski, a Pole now living in London, recalls how, as an 11-year-old-boy, one of the Russian executioners had been billeted at his mother's house.
但是，现生活在伦敦的波兰人Janusz Laskowski，回忆道，当他还是一个11岁的小男孩时，一名俄罗斯刽子手一直被安置在他母亲的家中。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
But by staying in one place on the ice, the team have actually lost ground because the ice pan they are on is moving away from the North Pole.
由于考察队一直待在同一个冰盖上，实际上是在倒退步。
But by staying in one place on the ice, the team have actually lost ground because the ice pan they are on is moving away from the North Pole.
由于考察队一直待在同一个冰盖上，实际上是在倒退步。
应用推荐