It is far easier to migrate, test and integrate one small piece than to attempt to do the same with a larger set of functionality.
对一小块功能进行迁移、测试并集成比对一大块要容易得多。
This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."
这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头
Instead, each of the Hadoop computers was working on a formula that turns a complicated equation for PI into a small set of mathematical steps, returning just one, specific piece of PI.
但是Yahoo的这次计算采用的方法不同于此，取而代之的是，每个Hadoop电脑都在运行一个公式，这个公式将一个PI的复杂方程变成小的一系列的数学步骤，但只返回一个具体的PI片段。
But talk of a new set-piece confrontation between two military blocks that spend most of their time and energy planning to fight one another is wildly overdone.
不过，要说这是两个将把大多数时间和精力用于计划彼此对抗的军事组织之间的一种新的固式（set-piece）对抗，则大大言过其实了。
The next step was to make one piece and set up the direction of light.
下一步是添加一些小物件并设置光照方向。
So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.
所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。
It will be settled on small details, maybe just the one goal or a set piece.
细节会决定比赛，我想胜负就是一个球。
Fee for Chromatic Harmonica Solo (Open Section) includes one copy of the score of the set piece.
半音阶口琴独奏公开组之报名费已包括指定乐曲乐谱一份。
Jonjo Shelvey has revealed his dream of one day establishing himself as Liverpool's primary set-piece taker.
琼乔·谢尔维曾经标明他有朝一日的梦想就是能成为利物浦的首席定位球主罚者。
Jonjo Shelvey has revealed his dream of one day establishing himself as Liverpool's primary set-piece taker.
琼乔·谢尔维曾经标明他有朝一日的梦想就是能成为利物浦的首席定位球主罚者。
应用推荐