One special thing about the code is the part about individual rights.
该法典的一个特别之处是关于个人权利的部分。
This article describes the approach taken by one team for including a subset of system test as part of our agile development environment and in parallel with code development activities.
本文介绍了团队所采用的将一组系统测试子集作为敏捷开发环境的一部分，并与代码开发活动并行的方法。
Annotations are one of the major new features of J2SE 5.0, designed to allow metadata about code to be defined as part of the code.
注释是J2SE 5.0的一个主要的新特性，其设计目标是允许将关于代码的元数据定义为代码的一部分。
With a pull parser, the code that handles one part of the document can parse only as much as it needs and then hand off the parser to whatever comes next in the document processing.
使用拉式解析器，处理文档某一部分的代码仅解析它所需的部分，然后由解析器进行接下来的文档处理。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
Complex applications often make use of header (.h or.hpp) files, which are sections of code that are meant to be included as part of one or more source files.
复杂的应用程序通常会使用头文件(. h或者.hpp)文件，它们是需要作为一部分进行包括的一个或多个源文件的代码部分。
That solves one piece of the problem. The other part is Ruby code.
明白这个的话，问题的一部分就解决了，另外一部分是Ruby代码。
Simple access to the parts within an Open XML document, relative to other existing APIs (example: one line of code to retrieve or replace a part).
简化对OpenXML文档中各种部件、以及其它现有API的访问(例如：可以通过一行代码获得或替换一个部件)。
As part of the process of adapting to new tools, you will either have to integrate with your existing source code management software or select a new one.
作为配合新工具过程的一部分，您必须与您现有的源代码管理软件结合起来，或者选择一个新的软件。
The code in Listing 2 has two methods, one for each operation that was discussed in the previous article of this two-part series see Resources.
清单2中的代码含有两个方法，分别对应于本系列第一篇文章中讨论的两个操作(请参见参考资料)。
Software architecture is about the big picture and application code is only one part of that big picture.
软件架构是与全局相关的，而应用程序的代码只是全局中的一部分。
One part of the code defines whether or not the zip codes should be updated, based on the zoom level of the map.
代码的一部分定义是否应该根据地图的缩放级别更新邮政编码。
In one sense, you're still depending on the word of others; open source does remove a major barrier by giving you the program code but that's only part of the puzzle.
从某种意义上，你依然要依赖其它人。开源通过给你程序源代码确实移除了一个主要的障碍，但这只是难题的一部分。
This is a similar refactoring to the one I did in the test-after version of the code (in Part 1), but the change happens in two different methods this time.
这与在后测试版本中做过的重构相似(见第1部分)，但是这一次要修改两个不同的方法。
The Agile community picked up on the value of keeping your code clean as a part of following their principles, one of which is.
Agile社区会挑选出保持干净代码的价值来作为他们原理的一部分，其中原则之一是。
For this one I'm only discussing the code generation from Schema, though in Part 2 I'll look at performance for both approaches.
对于本文，我只讨论根据Schema生成代码，但在第2部分，我将研究这两种方法的性能。
This is the one part of the code that would not translate directly to a mod_perl version, since it relies on the use of the PID of the running perl instance concatenated with random digits.
这是代码的一部分，它不会直接转换为一个mod_perl版本，因为它要依赖于正在运行的perl的PID，以及另外一个随机数。
One of the benefits surrounding test-driven-developed code mentioned in Part 1 is composability, based on the composed method pattern by Kent Beck (see Resources).
第 1部分中提到的测试驱动开发的好处之一是可组合性，也就是采用KentBeck 提出的组合方法模式（见参考资料）。
Note that a given assembly can be part of more than one code group.
请注意，给定程序集可以是一个以上的代码组的一部分。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。
A critical section is an object used to make sure, that some part of the code is executed only by one thread at a time.
临界区用来确保代码的某些部分同一时间只能由一个线程执行。
Note:In order to be convenient for the installation of clients, the numerical value, butterfly valvejoint standard flange size and size code in the table are only one part of them.
注：为了方便客户安装要求，本表给定的数值系与蝶阀链接的标准法兰尺寸，简图中尺寸代号仅是其中一部分。
These code pairs have the properties that one part of the codes in code pairs is distinguished from the other part of the codes.
这样的码偶具有能将码偶中的一方码与另一方码的并元移位区分开来的特性。
One interesting aspect of the weak event pattern is that you can implement the pattern against an event that is not part of your code base.
弱式事件模式有趣的一点是，您可以对程序码基底外的事件实作模式。
Channel coding is one of the important part of communication system, whose theoretic base is the Shannon's law of channel code set up by Shannon who inaugurated the information theory in 1948.
信道编码是通信系统中的重要组成部分之一，其理论基础是1948年信息论的开创者香农提出的信道编码定理。
How do I shorten the code in Pascal if I have one part repeating in multiple if functions?
我如何缩短代码在Pascal中，如果我有一部分重复多如果功能？
How do I shorten the code in Pascal if I have one part repeating in multiple if functions?
我如何缩短代码在Pascal中，如果我有一部分重复多如果功能？
应用推荐