It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
The potential customers are most numerous among the little men, that is, small shopkeepers and owners of one-man business.
在小工商业者，即小店主和个体户中间，潜在的主顾最多。
Some masters and doctors' are just as wise as the student of middle school and their personality is even not as good as the owners of one-man business.
有些硕士生和博士生的智慧只及一个中学生，人格比不上贩夫走卒。
One cold October day, Mark, a man from outside town came up to Jack and wanted to do business with him.
十月里一个寒冷的日子，从镇外来的马克来到杰克面前，想和他做生意。
I've got friends, of course, but my business has always been the same a one-man affair. That is why I have always Played a lone hand.
当然，我也有朋友，但是我的生意还是一个人的事情，那就为什么我一直扮演一个孤独者的角色。
When he arrived in London he worked for a small bakery as a delivery man but later bought the business, transforming it into one of largest independent manufacturers of frozen gateaux in Europe.
当他来到伦敦时，他为一家小面包坊做送货员。不过后来接管了生意，而后段变成全欧洲最大的冷藏奶油蛋糕生产厂。
After an unexciting business career, one man found total fulfillment teaching others how to build custom fishing rods.
一个男人停止乏味的商务工作，在教授他人自制鱼竿的过程中收获了完完全全的满足感。
Among the first interviews to be performed was mine, wherein one man recounts to another the story of the day he arrived at an airport, on business, to find a near-hysterical woman in the gate area.
第一批要表演的访谈中就有我的演出，一个男人对另一个男人复述一个故事，某天他到达机场，做商务旅行，在大门附近遇到了一个近乎歇斯底里的女人。
He found it inconceivable that a grown man of substance would let such trivialities affect his judgment in an affair of business, and one of such importance.
他觉得这件事情无法理解：一个有这么多财富的人居然可以让这么一件微不足道的事情影响他的判断力，而且是在这样一件生意上面的事情。
They worship bigness yet idealize the little man, whether he be the small business man as opposed to the big one or the plain citizen as opposed to the big wheel.
他们崇拜大人物，也把小人物理想化，不论他是和大商人形成对照的小商人，还是和大权在握的人形成对照的平民百姓。
The man living on welre began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立起自己的市场，生意日渐兴隆。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
Old man: your father emperor and mother put your pet too proud and headstrong, now no one really love you! You darling still stay here business!
老头：你的父皇和母后把你宠得高傲又任性，现在没有人真心爱戴你喽！你还是乖乖的留在这里干活吧！
What's the one thing a man like me won't touch in this business?
我这样的人在这一行什么是绝对不沾手的?。
One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.
某年十月，在一个寒冷的日子里，他答应要和镇外某个人谈一笔生意，霍德华对与他合作一事有点迟疑，但还是决定先合作。
Antique and sports car brings short-lived happiness and only one kind of happy can be buyed: that is as you are being an investor, you heard a young man excitedly talking about his new business plan.
古董和跑车带来的快乐是短暂的。只有一种快乐是可以用钱买到的：就是当你作为投资人听一个小伙子兴奋的向你讲述他新鲜的商业计划。
These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community.
奇怪的是，这样的人每天都能见到，每一个都像是身兼重职、腰缠万贯，事业成功，饱受社会尊重，无论他们本来是什么人。
The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立自己的市场，生意日渐兴隆。
Whether you are a one man band, small business or large corporation you have an obligation to look after your customers and ensure that their needs are being met.
无论您是一个人的乐队，你小的公司或大公司有义务照顾你的客户，确保他们的需求得到满足。
The man living on welfare began to set up his own market, one step at a time and his business is thriving.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立了自己的市场，生意日渐兴隆。
No one could go about his business safely because of his enemy, for I had turned every man against his neighbour.
因为敌人威胁无人可以平安做事，因那时我使众人互相攻击。
We can use an example to explain. One day a foreigner came to our company. From appearance, I only knew that he was a business man, but nothing more.
举个例子是这样的：有一次，我们公司来了个老外谈生意，从外表上看，我除了知道此人是个生意人之外，别的就什么也看不出来了。
It is open before the business man who supplies the farmer more than before the one who supplies the factory worker;
给农民提供物资的商人遇到的机会要比工厂原料提供商的机会大；
No one could go about his business safely because of his enemy, for I had turned every man against his neighbor.
且因敌人的缘故，出入之人，不得平安。乃因我使众人互相攻击。
The man in the street scarcely realizes that many forms of business, some major industries, and one or two minor professions, could be completely abolished without gravely injuring American society;
在美国，许多行业可以完全停业，某些主要工业可以完全废除，一两个次要职业也可以完全取消，而不至于严重影响美国社会；
The man in the street scarcely realizes that many forms of business, some major industries, and one or two minor professions, could be completely abolished without gravely injuring American society;
在美国，许多行业可以完全停业，某些主要工业可以完全废除，一两个次要职业也可以完全取消，而不至于严重影响美国社会；
应用推荐