We discussed the relations between the cross-sections in tree level (and one-loop corrected cross sections) and center-mass energy in the luminosity measuring ranges of GLC.
我们还讨论了在GLC的亮度监测范围内树图及一圈修正后的总截面随质心能量的变化关系。
One is the feedback loop between asset prices and the availability of credit.
其中之一是资产价格与信贷可获得性之间的反馈环。
One of the differences is trivial: You're now looping over a list rather than an array, which causes minor changes in the loop control.
其中有一点微不足道的差别：现在将在一张列表内而不是在数组中循环，这将导致需要在循环控制中执行一些小更改。
One of the threads then calls the SPU_RUN ioctl on the run file, while the other runs in an event loop on the mailbox files and potentially other file descriptors.
其中一个线程然后会对运行文件调用SPU_RUNioctl系统调用，而其他线程则可以对邮箱文件和其他可能的文件描述符执行一个事件循环。
Go has only one keyword to introduce a loop.
Go只有一个关键字用于引入循环。
Phonological Loop is one of components in Working Memory Model.
语音回路是工作记忆中的一个重要成分。
Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
This means that a Repeat Until Loop will always have at least one iteration.
这意味着RepeatUntil循环始终会至少有一次迭代。
But fear not, because you have just stumbled upon the one and only article that gives the game loop the attention it deserves.
但别担心，因为你正好遇到这篇文章，这是唯一一篇给予游戏循环应有重视的文章。
When modeling a process, you sometimes discover that one or more activities should belong inside of a loop or a local process.
在对流程建模时，您有时会发现一个或多个活动应该属于某个循环或局部流程内部。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
On one test system, it resulted in a 22% speed increase on a test program with a tight inner loop .
在一个测试系统上，对一个有紧内部循环的程序，它的执行结果有22%的速度提升。
The tongue is fully padded, and has one lace loop (instead of multiple ones) on it to keep it in place.
鞋舌是完全填充的，上面有一个而不是多个鞋带环，以便将鞋舌固定在原位。
ZWB222 series hydraulic balance valve for finishing hydraulic balance during all offshoot loop of one system.
ZWB222系列水力平衡阀用于完成一个系统中各分支回路间的水力平衡。
These two databases are joined, and a loop is executed to compare the dates in one database to the dates in the other database.
这两个数据库被关联在一起，执行一个循环便可将一个数据库中的日期与另一个数据库中的日期相比较。
Figure 6.16. (Left) Two separate variables. (Right) Several loop values of one variable.
图6.16。 （左）两个分开的变量。 （右）一个变量在几次循环中的值。
Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop.
还要记住的是，在循环中，每次反复都是在浪费时间，因此不要多次使用相同的循环，而是要尽量在一个循环中执行所有的操作。
Modeler loops are mapped to FileNet constructs for each loop, by having one step to represent the condition check in the loop, and another step to represent the contents of the loop.
Modeler循环映射到每个循环的FileNet构造，方法是使一个步骤表示循环中的条件检查，使另一个步骤表示循环的内容。
In the previous section you learned about one type of access method, index scan (IXSCAN), and one type of join method, nested loop join (NLJOIN).
在之前的部分您已经了解了一种类型的访问方法，即索引扫描(IXSCAN)，和一种类型的联接方法，即嵌套循环联接(NLJOIN)。
This one, with an electro loop and hand claps, doesn't sound as glum as its title portends.
但这首拥有循环电子乐以及拍手声的歌曲，听上去并不像标题预示的那样阴郁。
In an imperative programming language one might accomplish this with a loop.
在命令型(imperative)编程语言里，一般会用循环来达到相同目的。
Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map.
更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map。
You can then use that list in a for each loop, referencing each one in turn and adding it to the appropriate span.
然后，可以在一个foreach循环中使用这个列表，引用每个元素并把它添加到适当的span 中。
It then iterates over the elements in the response, processing each one using a foreach loop and retrieving the information shown in Figure 1. Here's how each of the values was obtained.
然后遍历响应中的元素，使用foreach循环处理每个元素并检索如图1所示的信息。
What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option.
我们所做的是，用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。
This is an endless loop that reflects how the user often will cycle between choices until he's made only one.
这是个无穷的循环，反映出用户在做出最后的选择之前经常是如何地犹豫不决。
The fitness function is similar to the one from the original example, but the reward structure is different and the loop is actually simplified.
fitness函数与最初示例中的相似，但“奖赏”的结构有所不同，而且循环实际上也进行了简化。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
This loop will create 26 documents, one for each lowercase letter of the alphabet, each document containing the character itself and its ASCII character code.
此循环将创建26个文档，代表字母表的每个小写字母，每个文档包含字符本身及其ASCII字符码。
One technique that is often now performed by the compiler is loop unrolling.
现代编译器常常采用的一种技术是展开循环。
应用推荐