It is a national one-level theme restaurant with Sanxia culture.
是一家浓缩三峡文化的国家一级主题餐厅。
We show that this class is within the scope of one-level threshold secret sharing schemes.
我们证明了这个类中的单调存取结构是可以被一阶门槛式秘密分享机制所实现。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
The maven.dashboard.basedir property specifies where to start to the dashboard task — in this case one level up from the deployment project.
basedir属性指定在何处启动dashboard任务——在本例中是部署项目的上一级。
You can only read comfortably in a foreign language, without having to translate into your mother tongue, if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.
如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。
I also registered for a language class—Level One Japanese.
我也注册了日语一级班。
One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.
该法律的一项条款是把税收削减至1975年的水平。
For instance, the printing Permission, which at one level would allow printing to the default printer only, at another level would allow printing to any printer.
例如打印权限，在某一级别上只允许在默认打印机上打印，在另一级别上则允许在任何一台打印机上打印。
You can only read comfortably in a foreign language without having to translate into your mother tongue if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.
如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。
He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.
他和他的团队发现，呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。
There is only one explanation for that at the molecular level, which is a common ancestor.
对分子水平只有一种解释，那就是共同的祖先。
在某一程度上，我可以信得过他。
This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.
这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
One level down from that directory you'll see a subdirectory called webapps.
在该目录的下一级目录中，您会看到名为webapps的子目录。
With ActiveRecord, you can also nest the: include option, but only one level deep.
通过ActiveRecord，还可以嵌套：include选项，但嵌套深度只有一级。
Then, the Exit option would take him up only one level in the hierarchy. This meant that navigating through the menu tree was a real chore.
而退出选项只能将其带回到上一级菜单，这就意味着通过菜单树导航是一件真正繁琐的事。
We might say, on one level he believes that he was mortal.
我们可以说，某程度上他相信自己会死。
As Dastan defeats one enemy after another in 6th century Persia, it feels like we're watching him climb from one level to the next, with each challenge increasing in difficulty.
6世纪的波斯，达斯坦王子击败了一个又一个敌人。这感觉就像看着他从一个等级爬升到另一个等级，挑战的难度也随之提升。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
On one level, the answer is obvious.
从某个层面说，答案显而易见。
You needed to navigate up one level to see the process again.
您需要导航到上一个级别才能再次看到流程。
On one level, the task before us looks more promising than ever before.
在一个层面上，我们面前的任务似乎比以往任何时候都更有希望。
Code readability is improved by removing one level of nested parentheses.
通过减少一层嵌套的括号使代码的可读性得以改善。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
MDD typically allows transformation from one level of abstraction to another using set transforms.
MDD通常允许使用一组转换从一个抽象级别转换到另一个抽象级别。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
应用推荐