Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
The library is all on one level.
图书馆全部在同一层楼上。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
在某种程度上，马可尼拥有很大的自主权，免受自己所在的社会阶层的约束。
Note that these queries are limited to one level only, meaning that you cannot select the depth of the query.
值得注意的是这些查询都仅仅局限在一个水平，这意味着您不能选择查询的深度。
Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.
这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。
We might say, on one level he believes that he was mortal.
我们可以说，某程度上他相信自己会死。
You can think of them as being one level up in a hierarchy from a transaction.
你可以把它们当作成交易层次上一级。
Yeats is saying even simply on one level, "I will write differently henceforth, I must."
在某种程度上只是在叙述事情，叶芝说，必需写出不同的风格
With ActiveRecord, you can also nest the: include option, but only one level deep.
通过ActiveRecord，还可以嵌套：include选项，但嵌套深度只有一级。
One level down from that directory you'll see a subdirectory called webapps.
在该目录的下一级目录中，您会看到名为webapps的子目录。
In the example, the Pipe.dll is located one level up from the current directory.
在本例中，Pipe . dll位于比当前目录高一级的目录中。
At one level this should come as no surprise.
某种层面上这不应让人感到惊讶。
You needed to navigate up one level to see the process again.
您需要导航到上一个级别才能再次看到流程。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
A complex system could have more than one level of decomposition in the context model level, but in practice there is generally only one.
一个复杂的系统在上下文模型层级中拥有不止一种的分解层级，但是在实践中，通常只有一种。
On one level, the task before us looks more promising than ever before.
在一个层面上，我们面前的任务似乎比以往任何时候都更有希望。
These tools automatically discover one level of imports or includes, but files part of further nesting will need to be manually loaded.
这些工具自动发现一个级别的导入或包含，但是进一步嵌套的文件部分还需要手动加载。
These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns.
这些功能考虑到了后面的应用程序模式所采用的私有处理规则一个级别的实现。
The sample application displays only one level of folders, that is, only direct children for the specified path are displayed.
该示例应用程序仅显示一个级别的文件夹，即仅显示指定路径的直接子文件夹。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
On one level, the answer is obvious.
从某个层面说，答案显而易见。
On one level, there is no mystery about why weas a society are fat.
从某一层面来说，作为一个社会，我们长胖的原因并不神秘。
MDD typically allows transformation from one level of abstraction to another using set transforms.
MDD通常允许使用一组转换从一个抽象级别转换到另一个抽象级别。
On one level, this is not surprising.
从某种层面上来讲这毫不足奇。
Only one level of society was lower than him: the beggars.
在这个社会阶层当中，只有一类人还不如他，那就是乞丐。
This will allow the base contracts in one level in the hierarchy to refer to contracts in a different level.
这将允许层次结构的一个级别中的基础契约能够引用不同级别的契约。
Code readability is improved by removing one level of nested parentheses.
通过减少一层嵌套的括号使代码的可读性得以改善。
The network Banks are one level below this: HSBC has a 3% share and Citigroup 1%.
银行网络集团是在它之下的一个级别：汇丰占市场份额的3%，花旗占1%。
The network Banks are one level below this: HSBC has a 3% share and Citigroup 1%.
银行网络集团是在它之下的一个级别：汇丰占市场份额的3%，花旗占1%。
应用推荐