The experiments were made possible by a novel, one-layer ion trap cooled to minus 269 C (minus 452 F) with a liquid helium bath.
实验利用了一种单层离子势阱，并将其浸在液氦浴中冷却到零下269摄氏度。
Objective To evaluate the value of the one-layer suture manual technique in the anus reserved operation for low rectal cancer.
目的探讨单层缝合手法吻合在低位直肠癌保肛手术中的应用价值。
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
One way is for the integration layer to process the SOAP message and to reconstruct a different SOAP message with a proper operation name.
其中一种方法是，让集成层处理SOAP消息，然后使用恰当的操作名称重新构造另一个SOAP消息。
One option is to place your validation logic in a service layer.
一个选择就是把验证代码放到“Service”层中。
He wrapped one layer of the plastic around the card and tried again.
他在卡片上裹了一层塑料，然后又试了一次。
A sequence diagram showing only one layer.
只显示一个层的序列图。
A good rule to dress your baby is one layer more than you wear.
给孩子穿衣服的原则就是，比你穿的多一层就好。
This option moves the object one layer back.
这个选项会将对象向后移一层。
The odds of that happening are very, very, very low, but having Howie there adds just one extra layer of protection.
发生这种情况的几率非常，非常，非常低，但是有霍华德在，就又增加了一层保险。
WebSphere Portal provides one additional preference layer that enables portal administrators to specify different default values per portlet window.
WebSpherePortal提供一个额外的首选项层，允许门户管理员为每个Portlet窗口指定不同的缺省值。
However, there is only one protocol queue, which is called the IP input queue, for the entire protocol layer.
不过，对于整个协议层，只有一个称为IP输入队列的协议队列。
SOAP is a standard messaging layer used to exchange any XML documents and one of the main building blocks for Web services.
SOAP是一个用来交换任意xml文档的标准消息传递层，也是Web服务的主要构件之一。
Indeed, the Web application layer might be realized completely by one or more Web services such that the application URL would only give the user a browser component.
事实上，Web应用程序层可能完全由一个或多个Web服务实现，这样应用的URL只会把浏览器组件暴露给用户。
DVD can store over two hours of video on one layer of the disc.
一张DVD能在磁盘的一个记录层上储存两个多小时的视频信息。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology's other name, additive manufacturing.
添加材料一次一层、步步为营直至成形，因此该技术又有了另一个名称：加法制造。
In fact, I think it would be a clearly bad thing if any one language won at any layer.
事实上，我认为倘若有一种语言在任何一层上战胜了其他语言，都肯定是一件坏事情。
You can now generate a pureQuery data access layer for all SQL statements in the *.sql file in one shot using the wizard.
借助向导，您可以轻松地为 *.sql文件中的所有SQL语句生成一个 pureQuery数据访问层。
The FSH operates at the protocol layer and does not provide the ability to constrain network resources such that no one application can monopolize the network stack.
FSH在协议层操作，不提供限制网络资源的能力，这样，没有一个应用程序能垄断网络栈。
For example, there is one layer of default preferences defined by the portlet deployment descriptor.
例如，有一个由Portlet部署描述符定义的缺省首选项层。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology’s other name, additive manufacturing.
产品就是这样通过一层一层地叠加材料制造出来。这种技术于是被人称为“叠加式制造”。
Copying a layer from one document to another by drag and drop.
用拖放的方式把一个图层从一个文件复制到另一个文件。
There are many ways to copy a layer or a group of layers from one PSD file to another.
有许多方法可以用来把一个图层或一组图层从一个PSD文件复制到另一个文件。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就是一个洋葱，你一层一层剥开它，还时不时要流泪。
Life is like an onion: you pell it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活像一个洋葱，你只能一层一层的把它剥开，有时你还得流泪。
The service layer does have one method involving data changes on both databases. Here is the pseudo-code.
服务层上有一个方法设计在两个数据库上执行数据变更。
This layer should make the multipath solution transparent to users by showing them only one device and path.
这个层应该让多路径解决方案对于用户是透明的，只向他们展示一个设备和路径。
This layer should make the multipath solution transparent to users by showing them only one device and path.
这个层应该让多路径解决方案对于用户是透明的，只向他们展示一个设备和路径。
应用推荐