If I could get there, I thought, and sell just one newspaper story in four weeks, my rent would be more than covered.
我想，如果到了那里，四个星期卖出去一篇故事，房租差不多就有着落了。
But she'll go three months between cuts, while I get one every three or four weeks.
不过她要三个月才做一次头发，而我每三、四周就会理一次头发。
One study found that drinking three glasses of orange juice a day for four weeks raised levels of HDL, or "good" cholesterol, by 21 percent.
一项研究发现，连续四周每天早晨喝三杯橙汁能将高密度脂蛋白水平或者说是“良性”胆固醇的水平提升21%。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
Each one spent four weeks drinking half-a-litre of orange juice every day, followed by four weeks where they drank sweetened water and took a capsule containing hesperidin.
每个人在四个星期中每天喝半升的橙汁，之后的四周他们喝甜的水并且服用包含橘皮苷的胶囊。
Let \ \ \ \ \ \ \ 's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
Not long ago this process would have taken weeks, says Fabiola Gianotti, the spokeswoman for ATLAS, one of the four main LHC experiments.
ATLAS的女发言人法比奥拉•吉阿诺蒂说，在不久之前这项工作可能需要数周才能完成。ATLAS是LHC的四个主要实验项目之一。
Let's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
By the time their child reaches 12 weeks, as many as one in four are feeling down.
在孩子满12周时，多达四分之一的男性会出现情绪低落。
When I first arrived here four weeks ago, I had the entire upstairs office area of one of the stages to myself.
当我在四个星期之前抵达这里的时候，一座舞台的整个楼上办公室都归我一人所有。
That is because black carbon lingers in the atmosphere for one to four weeks, compared to CO2's lifetime of centuries to millennia.
这是因为黑碳在大气中滞留1至4周，而二氧化碳的寿命为数百年乃至数千年。
Reinhold told InfoQ that the Governance Board aims to deliver the new constitution before the next one-year extension runs out, and that the two remaining seats will be filled within four weeks.
Reinhold向InfoQ表示说委员会的目标是在这延长的一年到期之前发布新的章程，还有两个空缺也会尽量在最近四个星期内找到合适的人选。
Meningoencephalitis form: the onset of the meningoencephalitis form of the disease usually occurs one to four weeks after the first symptoms of RVF appear.
脑膜炎症状：此种疾病出现脑膜炎症状往往是在最初裂谷热症状出现1至4周之后。
The cost for the trips, which can last one to four weeks, starts at $215 a week for non-club members.
该项可能持续1到4周的行程为非俱乐部成员提供每周215美元的资助。
Less than one percent of patients may develop a localized infection (abscess) at the site of the tumor ablation three to four weeks after the treatment.
在肿瘤消融3至4周后，少于百分之一的患者可能产生局部感染(溃疡)。
Collaboratively, the customer team and developers select an iteration length, from perhaps one to four weeks.
客户团队和开发者合作选择一个迭代周期，短则一周，长则四周。
Sprint is a set of development activities conducted over a pre-defined period, usually one or four weeks.
一个冲刺是一系列开发活动的集合，这些开发活动贯穿预定义阶段，通常为一至四个星期。
One popular drug, the hormone erythropoietin (EPO), has been shown to increase the peak power output of healthy volunteers by 16 per cent after four weeks of taking the drug.
促红细胞生成素(EPO)是一种常见的违禁药物，健康的资源者们服用EPO四个星期后，人们发现最大能量输出增加了16个百分点。
I hope we can get at least one in the next four weeks.
我希望在下个月至少能游出一次。
Four weeks are often approximately regarded as one month.
人们常大约地将四个星期看成一个月。
In one of the studies, 668 patients with moderate-to-severe Crohn's disease received 400 milligrams of the injectable drug three times over four weeks.
在其中的一项实验中，668位中重度克罗恩患者注射了400毫克药物，4周三次。
After four weeks on one diet, they then switched to the other diet.
经过四个星期，其中饮食，然后改用其他饮食。
Four weeks are often approximately regarded as one month.
人们常约莫地将四个礼拜算作一个月。
At the beginning of the 20th century it took a large team of farmers and field hands weeks to plant and harvest one crop, and it took four farmers to feed 10 people.
在二十世纪初，大批农户和帮工种植和收割一片庄稼需要花上数周时间，每四名农民养活十个人。
Some weeks, I have to write several four-page papers in one week.
有时候，一个星期里面，我需要写几个四张的报告。
Request, host, and help fund at least one Rotary Volunteer from another country who can serve a minimum of four weeks in the district.
至少有四个以上的扶轮社申请一个或更多扶轮基金会的人道奖助金。
Each of the four weeks will be structured differently and it is recommended that each of the four weeks be completed, if not during a single visit, then during a subsequent one.
四周中的每一周都有不同的安排，建议完成四周中完整的一周，如果一次来访中无法实现，那就在下次来访再参与。
As one of the "big four" fashion weeks in the world, the London fashion week is famous for its diversity and creativity, and for being a cradle for promising young designers.
伦敦时装周则是世界四大时装周之一，以多元化及充满活力和创造力著称，被称为最具创意、最不媚俗的时装周，亦被称为新锐设计师的摇篮。
As one of the "big four" fashion weeks in the world, the London fashion week is famous for its diversity and creativity, and for being a cradle for promising young designers.
伦敦时装周则是世界四大时装周之一，以多元化及充满活力和创造力著称，被称为最具创意、最不媚俗的时装周，亦被称为新锐设计师的摇篮。
应用推荐