One day, Diana saw a TV program about ORBIS.
一天，戴安娜看了一个关于奥比斯的电视节目。
Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.
我和希拉里还开始参加了一个认真的婚姻咨询计划，每周一天，持续了约一年时间。
One project I developed had financial data at the detail grain transaction level and program accomplishments at a day grain level.
我曾开发的一个项目拥有细节粒度事务级别的财务数据和日期粒度级别的程序实现。
A daily meditation program is your number one method to release tension at the end of a busy day and.
一个每日冥想计划是你在繁忙的一天结束后首选的释放紧张的方式。
One day, a tester working on the program noted that a requirement specifying the possible values of this Cheese attribute had recently changed. No longer was it two bytes.
一天，从事于这个程序的测试人员注意到，一个说明了Cheese属性可能值的需求最近已经变化了，不再是两个字节。
The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”
当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”
Gerkey hopes to one day see a robot "app store" where a person could download a program for their robot and have it work as easily as an iPhone app.
Gerkey希望能在未来的某一天看到一家“机器人应用程序商店”，在那里人们可以为他们的机器人下载程序，并且这些程序可以非常方便地在他们的机器人上运行，正如现在的iPhone应用程序。
According to one of the researchers, the first meal you have appears to program your metabolism for the rest of the day.
据一位研究人员称，每天第一餐似乎会影响到你余下一整天的新陈代谢状况。
Early on, Winamp used to be the go-to media player of the day, until one day, I started finding new releases of the program a little too bloated for my taste.
早些时候，Winamp是当年默认的媒体播放器。直到有一天，我发现它的新发行版实在太臃肿了。
Then one day in February 2000, she got a call from the hospital saying that out of the four million people enrolled in the National Marrow Donor Program Registry, there was only one match.
2000年2月的一天，她接到医院打来的电话说在国家骨髓捐献项目库注册的四百万人中只有一个人配型合适。
One day he was diagnosed with cancer and he starting going through the valley of cancer. he discovered the commonweal th cancer help program and went to one of their retreats.
得悉这消息后，他开始走进癌症的幽谷，后来他知道有公益中心健康计划，于是前往这退修中心。
But there is no program and no policy that can substitute for a parent who is involved in their child's education from day one.
但是没有任何计划和政策能够替代为孩子的教育日夜操心的父母。
The buzz became almost deafening early this year, when the news program 60 Minutes aired a story suggesting that resveratrol-based drugs may one day succeed in slowing aging in humans.
当60分钟新闻节目播出后指出：白藜芦醇的药物可能有一天成功地减缓人体衰老成为一震耳欲聋的消息。
One day, Ding compiled a full day program, I suddenly felt tired, so they decided to walk around the room.
一天，丁俊晖编一整天的程序，突然觉得累了，于是便决定在房间内四处走走。
But there is, perhaps, one program a day and many, of course, on Sunday which an intelligent man or woman can enjoy and derive interest from.
但是也许一天会有一个节目，当然星期日会有许多个节目，是能令聪明智慧的男女喜欢并产生兴趣的。
By having a clear, comprehensive training program, you can ease your new employee's day one anxiety and help them feel prepared and motivated for the job ahead of them.
有一个清晰的全面的培训计划，可以减轻员工第一天上班的焦虑感，并帮助他们感觉到一切已经被准备好并且有动力去解决面前的工作。
The program of ECI visited by the most people is the one held in the "China Tent" on the occasion of Budapest Children's Day Activities every year.
每年的布达佩斯“儿童节”活动，罗兰大学孔子学院的“中国帐篷”总是最耀眼的。
We're sorry to inform you that your account has been detected using illegal program so that the account has been restrained from logging in for one day.
没用挂，偏说你用外挂，都是几十级的市场号亲爱的玩家，问候。我们很抱歉地通知您，您的帐户已被发现使用非法程序，使该帐户已被克制一天登录。
Yan Shouyi, the famous host of the program "Tell the Truth", left his cell phone at home one day.
《有一说一》的著名主持人严守一，在去电视台主持节目时把手机忘在了家里。
A one-day Drivers' Training program will be organised by respective regional distributors in your area.
各地区总代理将组织为期一天的驾驶培训。
As a dietary supplement, begin to use on day 10 of the program at the rate of one capsule per day.
作为饮食的补充，开始使用该方案的10天，每天胶囊的速度。
What takes one day to do at home could take 2 weeks in the program country because of delays, weather, power shortage, or relying on people who do not have the same sense of urgency.
因为迟延、天气、电力短缺或者是依赖某个没有紧急概念的人可能会导致那些在你国家只要一天就能完成的事情，到这里来后要花上两个礼拜。
What takes one day to do at home could take 2 weeks in the program country because of delays, weather, power shortage, or relying on people who do not have the same sense of urgency.
因为迟延、天气、电力短缺或者是依赖某个没有紧急概念的人可能会导致那些在你国家只要一天就能完成的事情，到这里来后要花上两个礼拜。
应用推荐