I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
She was terrified that one day her past problems would catch up with her.
她十分害怕过去的问题总有一天又会来困扰她。
We should improve the ability of solving problems on our own, since we have to live on our own lives one day.
我们应该要提升独立解决问题的能力，因为总有一天我们要独立生活。
One day, we thought, all problems would be solved and there wouldn't be any more jokes because there wouldn't be anything left to joke about.
我们当时认为：总有一天，所有的问题都会得到解决，然后就不会再有笑话，因为到那时就没什么好开玩笑的事情了。
One day, the error report started logging problems about a bad block being unable to relocate itself on one of the disks.
有一天，错误报告指出在其中一个磁盘上坏块无法重新定位。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
And, for all their powers of prophecy, they never foresaw that one day, this would produce a whole new set of problems for a whole new generation of astrologers.
并且针对他们所有人的预言能力来说，他们从未预见又会那么一天，自己为新一代的占星师制造一个完全不同类型的新问题。
One analyst said other objects pass through same area every day but they don't cause any problems.
一位分析师表示每一天其他物体都要经过同一地区但是不会引起任何问题。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
One of the problems would be finding a way to supply all the businesses with what they need every day.
那要解决的一个问题就是：要想办法为那些公司企业提供他们每天所需的机动车辆。
It's very reassuring for plant manager because this can not be overwhelmed by cascade problems in one day.
管理控制让工厂经理倍感安心，因为他们不必整天埋头于一系列的问题中。
My problems with my mom all started one day when she said to me sarcastically5 “Wow you＇re sure sassy6 today.”
有一天，妈妈挖苦我说： “你今天真时髦。”
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，当我放学后回到家，我我妈妈叫我帮她，她对于电脑有一些问题。
Few days, health problems and an attached one, I began to fear that some day, I will not wake up.
这几天，身体的毛病一个连着一个，我开始害怕有那么一天，我不再醒来。
One day, after facing the crisis too many and tired of being treated as like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
经历了太多的危机，也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后，有一在我给家里打了个电话，就我独有的问题寻求安慰和理解。
One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
经历了太多的危机，也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后，有一天我给家里打了个电话，就我独有的问题寻求安慰和理解。
Same as above. Don't think that alcohol will solve your problems. It never does. The only exception is one glass of wine per day during meals.
就如上面所说。指望酒精能解决问题，做梦吧！吃饭时候来一杯，那无所谓啦。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything … and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们日常生活中的一个问题是我们许多人匆忙地过了一整天，却没有时间做其他事情……而且，当我们有时间随便吃点东西时，我们却狼吞虎咽起来。
They've encountered a few problems on the way. One day it was raining heavily and the bus didn't come for a long time.
创业过程中，她们也遇到了一些麻烦。有一天雨下得很大，公交车迟迟不来。
Shanghai Tongbai High School aims its own problems, and courageous to implement the experiment of One Hour's Exercise Every Day.
上海市桐柏高级中学针对自身所存在的问题，大胆进行“每天锻炼一小时”实验。
What are regarded as the major economic problems of the day usually arise out of a widespread dissatisfaction with the way an economic system is meeting one or more of its basic economic goals.
讨论到底什么是当今的主要的经济问题，常常演变成针对一个经济体系为达到它的一个或多个经济目标所采取的方式的广泛不满。
One of the side effects, or problems, is that you may feel tired for the first day after being given the drug.
您应该知道它有一些副作用。其中一个副作用是，第一天给药后你可能感到疲倦。
If you have severe liver problems you may need to take one tablet every other day.
如果您有严重的肝病，你可能需要每两天服用一片。
In Winter Rose, two sisters with opposite personalities are drawn into the problems of a strange young man who walks out of sunlight one summer day.
冬日玫瑰中，有着不同性格的两姐妹卷入与一名年轻人有关的麻烦，这名年轻人行走在夏日的阳光之外。
I face problems every day. It is one of the things I do best.
我每天都会碰到难题，解决难题是我最拿手的事情之一。
One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
有一天，我已经厌烦了总是被别人当做大学生，最后我打电话回家为我的这个独特的问题寻找一些安慰和理解。
With the strength of mineral resources development is larger and larger, it is highlight day and day that the mine area geological environment problems affect on the quality of the ecological one.
随着矿产资源开发强度越来越大，矿区地质环境问题对生态环境质量的影响日益突出。
With the strength of mineral resources development is larger and larger, it is highlight day and day that the mine area geological environment problems affect on the quality of the ecological one.
随着矿产资源开发强度越来越大，矿区地质环境问题对生态环境质量的影响日益突出。
应用推荐