With one sweep of her hand she threw back the sheets.
她手一挥把那些床单扔了回来。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
No one ordered him back whence he came.
没有人命令他从哪里来回哪里去。
We drove there and back on one tank of petrol.
我们开车去那里来回用了一油箱汽油。
He rammed his truck into the back of the one in front.
他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。
The only justice would be to have their loved one back.
唯一的正义就是让他们所爱之人回来。
Furthermore, one sensory ability may back up another.
此外，一种感知能力可能会为另一种感知能力提供支持。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
One grandson went back to the barn to search again.
其中一个孙子又回到谷仓去找。
She bent back one of the red leaves, and saw a brown neck.
她把一片红色花瓣分开，看见了一条棕色的脖子。
"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."
“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
I'll get my own back on him one day, I swear!
我发誓，我总有一天要报复他的。
The plane made one pass, dipped its wings, then circled back.
飞机掠过去，垂下机翼，然后盘旋而回。
If you put the money back, no one will be any the wiser.
只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。
One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.
该法律的一项条款是把税收削减至1975年的水平。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
I will look back at this one with undiluted pleasure.
我将带着巨大的愉悦回首这件事。
The book says, "Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne."
书中说：“然后他反手一击，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。”
One old solution back in the news is allowing night workers to nap.
新闻中提到的一个老方法是让夜班工人小睡一会儿。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
For some, the only justice would be to have their loved one back.
对一些人来说，唯一的正义就是让所爱之人回来。
As a result, you get two parallel connectors, one for each navigation direction, from screen 1 to screen 3, and one back.
结果，您得到两个并行的连接，每个朝向不同的连接方向，从屏幕上1至屏幕3，另一个返回。
The third said, I baptized all mine, and made them members of the church...haven’t seen one back since!
第三个牧师说：“我为我那里的所有蝙蝠洗礼，让它们成为教会的一员......从此一只也没有再回来过。”
The town of Lahaina is a National historic District, with timeless charm and a variety of important historic sites that take one back to the days when the town served as an important whaling port.
拉海纳镇是一个国家历史区，具有历史悠久的名胜和各种重要的历史遗迹，可以将人们带回到小镇作为重要捕鲸港口的时代。
The service passes a response -- if there is one -- back to the client via another asynchronous message.
服务将通过两个异步消息向客户机传递回响应（如果有响应）。
When a friend visiting the West brought one back with him in 1979, Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month.
1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。
应用推荐