“She followed me step by step and I shouted to her, ‘One-two-one-two.
她一步一步地跟着我，而我就对着她喊，‘一二一二……
The next step is to perform two updates to EIS1: one to the order system and one to the billing system.
下一步是执行对EIS1的两个更新：一个是对订单系统更新，另一个是对记帐系统进行更新。
In fact, you may find yourself taking two steps forward and one step back.
事实上，你可能会发现每当自己往前走了两补后就会倒退一步。
TCP goes one step further than IP and provides two important features: connections and quality of service.
TCP的功能比IP更进一步，并提供两个重要特性：连接和服务质量。
Two new European studies looking at vitamin D and cognitive function have taken us one step further.
两个研究维他命D和认知机能的项目，使我们获得了更深入的了解。
Note that my process wasn't this linear. In fact it was quite messy, sometimes moving two steps forward and one step back.
请注意我经历的这个过程并非那么清楚明了，事实上，这个过程相当混乱，有时候前进两步，有时候又退后一步。
“Two steps forward, one step back, ” is what I always tell myself … and it’s a realization that even with setbacks, I’m still making forward progress over the long run.
我总是告诉自己“前进两步，后退一步”，并且它是一个挫折计划，从长远来看，我仍然再进步。
And thanks to Texas's bizarre "two-step" voting system, which allows primary voters to vote again in a Democratic caucus, she ended up securing only one or two more delegates than he did.
而德州奇怪的两阶段选举法让选民可以在党团会议上再投一次票。
The interface input and output has to be HTTPBytes type (one of the two data types created in the previous step) in order to treat the pay load as binary data.
界面的输入和输出的类型必须为HTTPBytes(前面小节创建的数据类型之一)，这样才能将负载作为二进制数据处理。
In contrast, Alvin's team, which was one of the least engaged and happy, reported nearly two setbacks for every step forward.
相反，Alvin的团队，是最没有参与感，最不快乐的团队之一，报告显示对于每一个进程他们都还要产生几乎两个点的挫败感。
For this step, it is most helpful to simply create two columns - one for what the team knows and one for what the team does not know.
在这一步中，最有帮助的是简单地创建两列-其中一个是团队所知道的，另一为团队不知道的。
If the market is not in order to break through the weekly decline, why two times will rebound so high, 3186 points and 3067 points from weekly decline are only one step away.
如果市场不是为了突破周线的下降趋势，为什么两次都反弹的那么高，3186点和3067点距离周线下降趋势都只有一步之遥。
On the basis of the former critics' research, this thesis attempts to go one step further to explore the roles of the children protagonists in the themes and structures of the two novels.
在现有的关于两部作品研究的基础上，本文旨在从作品主题和结构两方面，对这两部历险记做进一步的分析，探究儿童主人公在作品中的作用。
To go one step further, the extracted modal parameters from the random excitation will also be distorted, and in many cases, there actually appears to be two peaks as seen in the measurement.
更进一步讲，从随机激励中提取出来的模态参数同样会有畸变，并且在很多情况下，在测量结果中实际上看起来好像是有两个峰。
There is one very minor discrepancy, the appearance of birds is one step different in the two sequences, and otherwise they are absolutely identical!
有一个很小的差异，对鸟类的出现是一个步骤，在两个序列的不同，否则就完全一致！
Based on sign digit negabinary representation, the two step addition and one step subtraction of arbitrary length operands can be performed.
基于符号数字负二进制表达，提出了任意字长操作数的并行两步加法与一步减法。
When the dog takes one step toward the stick, mark and reward the the step (making sure these two events do not happen at the same instant).
当狗向棒子走一步的时候，标记并奖励这一步（确保这两件事没有同时发生）。
Just make the plan, step one, two, and step three. It can be that easy.
那么你需要制定计划，一步步去完成，这很容易。
For one step direct method, it is essential to have a two dimension pattern plate with high resolution, high contrast and low noise.
一步直接法，必须要有高分辨率，高对比度和低噪声的二维模板，否则必然导致失败。
An optimization method of variant step length based on precision and two new concepts "variant step length based on precision" and "one dimensional search based on the sorting" are presented.
提出了基于精度的变步长优化方法，并给出了基于精度要求的变步长和基于排序的一维搜索两个新概念。
The GENOCOPII uses two-step selection method and annealing penalty function, searches the optimum result from one single point.
GENOCOPII 系统采用两步选择方法和退火惩罚函数，从单一的随机初始点进行搜索。
These have limited the development of furfural production. In this paper, one-stage process was reviewed briefly. Two-step process and current development of furfural production were discussed.
本文在对一步法的生产工艺进行概要介绍的基础上，重点对两步法糠醛生产工艺以及糠醛生产工艺的最新进展进行了讨论。
The IRC result predicts that the transformation is one step mechanism between two minimum and can occur at room temperature.
反应路径（IRC）分析表明，相邻最低点之间的相互转化为一步机理且在常温下可以发生。
Beggar said: the personal vomit, but I one step too late, has been in front of the two beggars to eat eat, and now only had soup.
乞丐说：有个人吐了，可我晚了一步，已经被前面两个乞丐把能吃的都吃了，现在只剩下汤了。
The one step and the two steps used in the synthesis of MMT and their advantage and shortcoming are described.
介绍了用一步法、两步法合成甲基环戊二烯三羰基锰的过程，影响收率的主要因素。
If you've ever found yourself taking two steps forward and one step back, invariably it's because you have mixed associations; i. e., you associate achieving your goal to both pain and pleasure.
如果你曾经发现自己前进两步，退一步，这是因为你总是想得太多了，就是说，你总会把目标的达成和痛苦欢快同时联系在一起。
The disintegration and calculation included one-step method and two-step method which were different in calculation.
分解计算分“一步到位法”和“两步到位法”两种方式，计算时有所区别。
No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try.
最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。
The problem of complicated physicochemical and aerodynamic process is simplified to one of two-dimensional forward-facing step of quasi-steady state ablation problem of the separation region.
本文将这一复杂的物理化学和气体动力学过程简化为二维前向台阶分离区的准定常烧蚀问题来处理。
The problem of complicated physicochemical and aerodynamic process is simplified to one of two-dimensional forward-facing step of quasi-steady state ablation problem of the separation region.
本文将这一复杂的物理化学和气体动力学过程简化为二维前向台阶分离区的准定常烧蚀问题来处理。
应用推荐