In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
Each school was in the gardening program for one school year.
每一所学校都参加了为期一学年的园艺项目。
Robert Bly: Yes, I taught "The Craft of Poetry" for Galway's program one year.
罗伯特·布莱：是的，我为哥尔韦的计划教过一年的“诗歌的技艺”。
Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.
我和希拉里还开始参加了一个认真的婚姻咨询计划，每周一天，持续了约一年时间。
The program is similar to one in Iraq that was a key factor in security improvements there during the last year.
在过去一年里，在伊拉克实行的一项类似计划对改善伊拉克的治安状况发挥了关键作用。
Bridgewell Corporation, a tele-communications company, implemented an on-site childcare program and after one year, the company reported that unscheduled absences had declined by 25 percent.
通讯公司Bridgewell Corporation实施了一项在岗照顾孩子的方案，一年以后，公司报告说计划外缺席下降了25%。
Organizers have been proud to announce that one goal has already been achieved a year early, with the International Inspiration program reaching 12 million children in 17 countries worldwide.
主办方很自豪地宣布已经提前一年完成了一个目标，那就是国际灵感计划已经影响了世界上17个国家的1,200万儿童。
A federal program in the United States called Reading First has received one billion dollars a year for the past several years.
美国一个称为“阅读为先”的联邦项目，在过去几年中，一直接受每年10亿美元的资助。
South Korea was a relative latecomer to nuclear power—starting up its program only one year before the Three Mile Island accident.
韩国算是核能利用的新手国度，它在三里岛事故发生一年后才开始了核能利用计划。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
Their Hawaii resort goes one better, with a free kids program for 5-12 year olds, giving mom and dad time off to explore the sights alone.
其夏威夷分立酒店还专为5-12岁儿童提供免费项目，这样爸爸妈妈们就能腾出更多的时间去独自欣赏风景。
The dieters also rated themselves as feeling hungrier after meals at the one-year mark, compared to what they reported before the diet program began.
每位减肥参与者在完成一年研究后，对比研究开始前各自的报告时发现，他们在每次饭后会感觉更加饥饿。
One reason, according to Liu, is that infrastructure projects started under the stimulus program expiring this year will take three to five years to complete.
刘利刚这样认为的一个原因是，于今年终止的财政刺激方案已经批准了一项基础设施项目上马，而这些项目需要3到5年时间完工。
One of the biggest pitfalls came late last year, when Facebook announced an advertising program called Beacon that broadcast news of users' online purchases to their friends.
最大的失误之一发生在去年，当时Facebook宣布了代号“灯塔（Beacon）”的计划，将其用户的在线购买信息发送给他们的朋友。
And I wanted Congress to approve a school-to-work program, to provide one or two years of high-quality training for young people who didn't want to get a four-year college degree.
我希望国会批准通过一个从毕业到就业的计划，为那些不想取得四年制大学学位的年轻人提供一到两年的高质量培训。
It is scheduled for launch on Feb. 24, one of the final flights in the shuttle program before the fleet is retired this year.
按计划下次发射是2011年2月24日，这将是航天飞机今年退役前的最终班次之一。
Designing a spacecraft from scratch, says the 24-year-old part-time engineer, one of five grad students attending what's billed as the only space-architecture master's degree program on Earth.
从头设计一个飞船，这个24岁的兼职工程师这么说，他是地球上唯一培养空间建筑大师的学位课程的5个本科生中的一个。
The one-year contract is the latest task order to be awarded under the existing ＄500 million program that the Air Force awarded to ISS in 2009.
这份为期一年的最新合同是美空军根据2009年与ISS公司签订的5亿美元合同授予的。
Just one year before, they found themselves unlikely classmates during the inaugural session of the Rotary Peace and Conflict Studies Program at Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand.
就在一年前，于泰国曼谷的朱拉隆功大学的一项扶轮和平及冲突研究计划开幕典礼中，他们发觉彼此不可能是同学。
The reward threshold should be higher than the customers average buying, reward rate should be adjust same direction as reward threshold, the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The reward threshold should be higher than the customer's average buying, reward rate should be the same direction as reward threshold, and the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
In just one year since launching the CSV program, CJ has already seen a tangible impact on its bottom line, she says.
她表示，CSV计划启动仅仅一年，希杰集团就体会到了这项计划对公司财务状况的实质影响。
The buzz became almost deafening early this year, when the news program 60 Minutes aired a story suggesting that resveratrol-based drugs may one day succeed in slowing aging in humans.
当60分钟新闻节目播出后指出：白藜芦醇的药物可能有一天成功地减缓人体衰老成为一震耳欲聋的消息。
The program of ECI visited by the most people is the one held in the "China Tent" on the occasion of Budapest Children's Day Activities every year.
每年的布达佩斯“儿童节”活动，罗兰大学孔子学院的“中国帐篷”总是最耀眼的。
The foundation says ninety-five percent are accepted into a university graduate program within one year of getting a fellowship.
这一基金会称95%的人被接纳进入一个一年内获得奖学金的计划。
Students can complete the program in less than one year on a full time basis or opt to follow a self-paced format.
学生可以完成在不到一年的程序在全职或选择遵循一个自定进度的格式。
Students can complete the program in less than one year on a full time basis or opt to follow a self-paced format.
学生可以完成在不到一年的程序在全职或选择遵循一个自定进度的格式。
应用推荐