Once you say that, you are free to go.
当你说，你可以自由的选择走掉。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize 'something to say' and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly.
最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力，一旦你拥有了这种能力，那么就要找到一种语言，让你可以更直接且优美地表达出来。
I once heard the suggestion that you develop your life purpose statement based on what you would like other people to say about you at your funeral.
我曾听过一个建议说，你应根据你希望人们在你的丧礼上说什么，来建立你的人生目的宣言。
"It's easy for you to say that," my late, wise father once said.
“你说得倒是挺轻巧，”我已故的、博学的父亲曾经这样说。
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
But I will say, once you know your final exams, schedule And, you should know that about October 1.
但我会说，知道你们的期末考试就开始计划吧，你应该知道10月1号。
You might even say this pattern is a kind of code, a code that is hidden in the Scriptures and that, once revealed, unlocks the secret of God's changing moods.
你可以把这种模式看成一种编码，一种隐藏在各教派经书中的编码，一旦破解这种编码，也就破解了上帝摇摆不定情绪的秘密。
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
You might say that the town only developed asoul once it began to reconnect with its past.
你也许会认为，只有当一个城市和它的过去重新联系起来的时候它才能产生出灵魂。
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事，如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感，请离开，如果球队枯燥乏味，请离开，如果研究院并不能给你所想要的，请离开。
Every once in a while you can see stuff in Paul's letters that looks a bit like what you'll see in say philosophy, stoicism perhaps.
因为我们可以时不时在保罗的书信中看到，一些类似于哲学的东西，算是斯多葛派的吧。
So once you say it’s OK for your boss to meddle in those areas of your private life that affect your health care costs, you might as well kiss your private life goodbye.
如果仅仅因为影响了医疗保健费用就容许雇主插手你的私生活，那你只能和全部的私生活说‘拜拜’了。
One is the attention as it is, and once you put your attention to something, that is another attention, we can say, or the directed attention.
一种注意力是像那样，一旦你把你的注意力放在某事物，那成了另一种注意力---我们可以说，或者---有方向性的注意力。
In a 60 Minutes interview last night, Mr Obama said: "Once that Bill passes, I own it." And if people say, 'You know what?
奥巴马在昨晚长达60分钟的采访中这样说道：“如果议案通过了，是我应该的。”
Once you have made your decision, although your mind tells you that your goal is off in some distant future and tries getting you to exert effort towards its "eventual" achievement, you say, "No."
一旦你做了你的决定，尽管你的理智告诉你你的目标还在某个遥不可及的未来，试图让你通过努力来取得“最后来到的”成就，你却说，“不，现在！”
Learn to say no to requests that don't meet your needs, and once you do that you'll find how easy it actually is.
学会说不就是拒绝(这里我认为requests应该是拒绝的意思)不是你想要的，一旦你那样做了，你将会发现它其实是多么容易的事情。
There's one great thing that you men can say when it's all over and you're home once more.
等到一切事情都过去了，你们都回到家里，那时候你们有一桩伟大事迹可以谈。
I have seen one another chilling words: Some people say that once you start like the memories of those people will get old.
曾经看过一句另我毛骨悚然的话：有人说，一旦开始喜欢回忆，那人便老去了。
That is all right! The felling letting the elephant that I enjoy once you to say float in the sky.
那好吧！就让我享受一次你说的象在天上飘的感觉。
Einstein once said, "It's a miracle that curiosity survives formal education. " What would you say to that? —Muhammad Damanhori, Makkah, Saudi Arabia.
爱因斯坦曾说过，“经过正规教育后好奇心依然存在的话，那真是个奇迹。”对此您怎么看？
Once your servers see how easy it is for you to do it, it becomes very difficult to say that it can't be done.
一旦你的服务员看到你这样做是多么的容易，那么他就很难说这是做不到的。
Sobs in me do not say loves me, only if you really does not let me be sad, I do not want to listen to too many that false pledges, lets me to like regretting once more, violates mistake.
不要在我哭泣的时候说爱我，除非你真的不让我难过，我不想听太多那虚假的承诺，让我为爱再次后悔，犯下的错。
You are the Shenzhen person once you come here! That's just a slogan, easy to say but it contains the gathering power that everyone made.
来了就是深圳人！这原本只是一句标语。简简单单却一语概括了大家凝聚在一起的力量。
Surprising you say that, because something similar happened to me once.
听你这样说我感到很奇怪，因为类似的事情也曾发生在我身上。
Surprising you say that, because something similar happened to me once.
听你这样说我感到很奇怪，因为类似的事情也曾发生在我身上。
应用推荐