Once you learn it, you can't turn it off.
一旦你学会了，你没有办法把这个能力关掉。
Note that decoupling is a simple concept and easy to execute once you learn it but, physically, it is a complex process.
需要注意的是解除联系是一个非常简单的概念，而且你一旦领会就会很容易地做到，但对于身体来说，这是个非常复杂的程序。
It is the number 1 world spoken language and once you learn it and you learn other languages, then you are definitely going to get a good job.
这是世界第一大语种，如果你学会说汉语并学习其它语言，你绝对能找个好工作。
Once you learn to do this, you can do it any time.
只要你学会去做这件事，你就可以在任何时候去做。
Learn to see the goodness of the person than the negative. It may be tough initially, but once you cultivate the skill, it becomes second nature.
学着去关注他人的优点而不是缺点，一开始可能会很困难，但一旦你熟悉了这个技巧，它就会成为你的第二天性。
It's not hard to do once you learn how (get the Nolo Press book "patent it yourself"). You'll do a better job than most patent attorneys and save yourself a lot of money.
但我强烈建议你自己来处理专利申请，通过一些学习你可以做得比专利申请代理商做得更好，而且可以节省一大笔钱。
Learn to say no to requests that don't meet your needs, and once you do that you'll find how easy it actually is.
学会说不就是拒绝(这里我认为requests应该是拒绝的意思)不是你想要的，一旦你那样做了，你将会发现它其实是多么容易的事情。
At the end of the day, Wolfram Alpha is a tool - and once you take some time to learn its ways - it can become a very powerful tool.
最后，WolframAlpha是一款工具，你需要花些时间来学习，但是它也可以成为一款非常强大的工具。
Once you have a solid written plan, the next trick is to learn how to work it effectively.
一旦你有了一份可靠的书面计划，下一个窍门就是学会如何有效地完成它。
Do What Others Do: Learn about other businesses that interest you. Once you have identified a business you like, emulate it.
做别人会做的事：学习一些你感兴趣的别的行业的事。一旦你发现了自己喜欢的一个行业，学会模范别人。
Once you have embedded a file as a resource, you must learn how to access it at run time.
一旦将某个文件作为资源嵌入，就必须了解如何在运行时访问它。
It's hard to learn a concept, but once you understand it, that knowledge can be applied repeatedly.
学习一个概念绝不容易，但一但你真正理解了它，知识便可以重复利用。
Once you learn to do this, you can do it any time. In fact, all the time.
只要你学会去做这件事，你就可以在任何时候去做。实际上，每时每刻你都能做。
Finally, let us take a look at another valuable feature that is often never used but once you learn how to use it, you will never forget it.
最后我们来了解另一个非常有用的功能，你有可能从来不会用，但一学会就无法忘记。
Once you gain a certain familiarity with a set of tools, it can become very difficult to justify spending the time to learn a new language.
当您熟悉了一套工具之后，可能不愿意再花时间学习新的语言。
And once you over-learn whatever it is you're studying, you'll always be prepared to employ the information or skill at a moment's notice.
一旦你的“反复学习”恰巧就是你研究的东西，那么，你就可以随时在一瞬间调遣你的知识和技巧了。
Our clients are excited by this solution — you can see it on their faces once they start to learn about the possibilities of Rational Rapid Developer.
我们的客户对这个解决方案感到很兴奋——你可以从他们开始学习RationalRapid Developer的可能性时的笑脸上看出来。
Even so, Bing does offer a lot of features that make it a worthy addition to your Internet browsing toolkit, once you learn more about what the site has to offer.
尽管如此，只要你进一步了解到Bing这个网站所能提供的东西以后，你会发现它的确提供了许多特性，值得你把它添加加进自己的互联网工具箱内。
Baseball can be interesting, once you learn about it.
一旦你学会了棒球，你就会觉得棒球很有趣了。
But once you learn to avoid that situation, you won't need to live in fear of it.
但是当你学会避免这种情况发生的时候，你就不需要生活在这样的恐惧之中了。
Once John came to grief in this pond. Let me tell you how it was, that you may learn a lesson from his mistake.
又一次，约翰在池塘遭遇了不幸。我来告诉你是怎么样的，这样你就可以从他的过失获得教训。
Once you learn about polymorphism, it can seem that everything ought to be inherited, because polymorphism is such a clever tool.
一旦你学习了多态，看起来就像所有的都应该采用继承技术，因为多态是如此智能的工具。
Once you have begun to learn English, you should learn it well.
一旦你开始学习英语，你应该把它学好。
Once you are interested in English, you will learn it easily.
一旦你对英语感兴趣，你会很容易学会的。
It takes a long time to learn how to NOT judge yourself through someone else's eyes, but once you do the world is yours for the taking.
我们需要很长时间才能学会，如何不通过他人的眼光来评价自己。然而你一旦学会，整个世界都在你手中。
Second crack can be a little more difficult to hear as these sounds are lower in volume, but once you learn to distinguish the sound it is unmistakable.
二爆的声音有点难听到，因为这些声音更低沉，但是一旦你学会了分辨就不会混淆。
But it can make a positive contribution to your life once you learn to use it.
然而，一旦你学会了去利用失败，它就能对你的生活起到积极的作用。
But it can make a positive contribution to your life once you learn to use it.
然而，一旦你学会了去利用失败，它就能对你的生活起到积极的作用。
应用推荐