Once you get started you will be hooked on Ultimate.
一旦你开始尝试，就会对极限飞盘入迷。
Once you get started, once you get into action, you'll feel better. Trust me.
相信我，一旦开始付诸行动，你会立刻感觉良好。
Once you get started with metrics collection it is tempting to collect many different types.
一旦您开始收集度量标准，可能会收集到许多不同的类型。
Once you get started, even 10 or 15 minutes a day will soon grow to 30 minutes a day, or one hour.
开始的时候，即便你每天只能听10或15分钟也没关系，不久后你自然就能延长到30分钟甚至一个小时。
Fortunately, it's one of those tools that turns out to be fairly easy to use, once you get started.
幸运地是，一旦开始后发现它是一种相当容易使用的工具。
Often, saying "I'm too tired" really means "I'm too lazy" - but once you get started, it'll get much easier.
通常，说“我很累”意味着“我很懒”——但是一旦你开始了，就会变得容易多了。
Once you get started, with your natural health program, feeling better will provide the impetus to continue.
只要你吆喝，你自然健康计划感觉会更好，继续提供动力。
Spend as much time as you need on this step, because once you run out of things to write, get started picking the parts of the “barf” you want to use for your book.
在这一环节上要花费你所需要的尽可能多的时间，因为一旦你开始运用用完了写作素材，你就要开始从你倒出来的东西里挑选你想要的进行写作。
Similarly, once you get a song started, you don't have to think about what comes next. You hear the first few notes of a song, and it just comes pouring out.
同样，一旦你开始唱歌，你并不需要考虑下一步，你听到歌曲开头的几个音符，接下来的演唱便一气呵成。
Once you have MongoDB started, you can quickly get a feel for working with its interactive shell. Simply invoke the mongo command and you should see something similar to what's in Listing 2.
一旦您启动了MongoDB，您很快就会感受到使用其交互式shell的感觉。
You might not think so when you get started, since you need to learn so many new tools, but once you have an XML solution in place your site management chores will be dramatically reduced.
刚开始时您可能不这样认为，因为您需要学习如此多的新工具，但是一旦您拥有了一个适当的XML解决方案，那么您的站点管理琐事将显著减少。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
Once you have your operating environment set up, it is time to get started writing the code.
您一旦安装了操作环境，就是时候开始编写代码了。
He listened to me and once again started to laugh, interrupting me in a humorous tone, "Kuan, get to work or no fortune cookie for you." in.
他听着听着，就笑了起来，打断我的话，幽默地说：“矿，快去画你的画，要不就没有幸运饼干给你啦！”
Once you understand the overall organization of the material, you can dig into each chapter and learn enough to get you started.
一旦你了解了材料的整体组织，你可以钻研每一章节和掌握足够让你开始。
However, that will all change in quick time once we get started, and you will be amazed at the amount of controls that we will remove that have been unnecessarily applied.
但是，很快这些都将转变，只要我们开始行动，你们会被这数量巨大的控制阴谋所震撼到，我们也将清除那些已经不再被接受的一切。
Never get fired–Alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
多数自由译者的工作依靠服务客户需求，新技术出现的时候也要不断学习，这样才能争取到新的项目，这也算一种激励。
Can't get fired-alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
不会被解雇。当然，客户可能拒绝给你项目或者你开始项目的时候终止合作，但你依然是自己的老板。
Can't get fired-alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
不会被解雇。当然，客户可能拒绝给你项目或者你开始项目的时候终止合作，但你依然是自己的老板。
应用推荐