Once we met a Polish doctor , who spoke fluently both Polish and Russian.
一次我们遇到了一个波兰医生，他的波兰语和俄语都很流利。
我们从前碰到过一次。
Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
Our working relationship was very good, especially considering we met in person only once, in 1990.
我们过去的工作关系非常好，特别是考虑到我们俩只在1990年见过一次面。
Once we're uber-connected and getting information online from people we've only met online we need to know more about the "authority" of the people we're following.
当我们只是在网上认识接触并且从网上得到信息我们需要知道我们关注的这些人的真实性。
If you met up with an older version of yourself, we know with absolute certainty that once you age into that older self, you will be there to meet your younger self.
如果你遇到更年长的自己，我们完全确定一旦你的年纪到了更年长的自己的那个时刻，你会在那里碰到更年轻的自己。
There, we met Gisela Budenz, owner of a cafe that once served as a gathering spot for American troops and civilian personnel based in Fulda.
在这里我们遇见了咖啡馆老板吉瑟拉。布登兹，咖啡馆曾经是驻扎在富尔达的美军和非军事人员聚集的地方。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
Me: Yes, I think we met in a museum once, or maybe it was a textbook. She's very nice to look at...
我：是的，我想要么是在博物馆，要么是在教科书上看到过她，她看起来非常漂亮。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
One can argue, as we have, that it was astoundingly reckless of Mr McCain to have picked her on the basis of having once met her for 15 minutes.
人们可以认为，麦凯恩是如此草率，仅仅在相识15分钟后，就将选择了她。
For most of us, once our basic needs have been met, happiness is achieved when we engage in activities that are interesting to us, spend time with friends and family and stay active.
对我们大多数人来说，一旦我们基本的需要已经满足，快乐是我们参与的活动取得那些有趣，对我们来说，花时间与朋友和家人，保持活跃。
Once, I met a classmate, we were walking and talking.
有一次，我在路上遇到了一个同学，我们边走边聊。
So, we tend to feel happy once our basic needs are met and we have more than the people surrounding us.
所以，我们倾向于一次感到快乐我们基本的需要得到满足、我们有超过了身边的很多人。
我们每周见面一次。
We met once at the International Convention Center last month.
我们上个月在国际会议中心见过面。
We can analyze specific issues once the above five standards are met.
只要符合以上五个有利于，其它问题可以具体分析。
We seldom met each other anymore, maybe once in a blue moon on a family gathering.
我们很久才见一次面，在大家庭的聚会上。
For example, with respectful wealth, we know that once your basic material needs are met, wealth doesn't do anything.
就拿巨大的财富来说，我们知道，一旦我们的基本物质需求被满足了，财富就帮不上什么忙了。
A little bit more than two years ago, we met for breakfast in the neighbourhood cafe near her office. I had been in Taiwan for three or four days already but had only met her once for lunch.
大概两年多一点以前，我们在她办公室附近的咖啡馆吃早餐，我到台湾三、四天了但是只在吃午饭时见到她一次。
In this way, we met a friend, met the enemy, injury, tears, or walked in, because once the decision to start, means that it cannot turn back.
在这条路上，我们遇到过朋友，见过敌人，受过伤，流过泪，还是在走着，因为一旦决定起步，就意味这不能回头。
For example, with respectful wealth, we know that once your basic material needs are met, wealth doesn't do anything.
就拿巨大的财富来说，我们知道，一旦我们的基本物质需求被满足了，财富就帮不上什么忙了。
Once upon a time, I liked a boy. I like staring at him quietly in class, I like go home along the path he walked, but we only said hi when we met.
曾经，我也喜欢过一个男孩，喜欢在上课时静静地望着他，喜欢沿着他走过的路回家，但我们的交谈仅止于寒暄。
Before being in love, perhaps we once met.
在相爱之前，也许我们曾经相遇。
He recognized me at once when we met yesterday.
当我们昨天见面时，他立刻便认出我来了。
We had only met once or twice but as soon as we started shooting it was pretty instant how we got along so well, 'Kelly told the Daily Record newspaper.
我们只举行了一次或两次，但只要我们开始拍摄，那是相当即时我们如何相处得这么好，'凯利告诉每日记录报。
Once, when we met, face have been added. many hard stripes, and my heart was very heavy.
有一回，我们会面的时候，是脸上都已添刻了许多“生”的辛苦的条纹，而我的心很沉重。
Once, when we met, face have been added. many hard stripes, and my heart was very heavy.
有一回，我们会面的时候，是脸上都已添刻了许多“生”的辛苦的条纹，而我的心很沉重。
应用推荐