I'm sorry, but I don't think I'll be able to get anything good once we get there.
很抱歉，但我想等我们到了那里，就没有什么好东西可以吃了。
The opportunities exist, but will all these changes make us any happier once we get there?
机会确实是有，但跳槽真能让我们更快乐吗？
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿，多少美梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，如同一块理好了的拼图！
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzle.
一旦到了那儿，多少美妙的梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，好像一幅拼好了的拼图。
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pices of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿，许多美妙的梦想就将成为现实，生活也将变得完整，就想一幅拼图。
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿，多少美妙的梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，好像一幅拼好了的拼图。
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿，多少美梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，如同一块终于拼好了的拼图！
And once we get there so many wonderful dreams will come true. So many wishes will be fulfilled and so many pieces of our lives finally will be neatly fitted together like a completed jigsaw puzzle.
一旦我们到达了目的地，梦想就会变成现实，而我们破碎的生活会像一幅拼好的画图，变得完美。
"This was a big strategic blunder," said Obama. "Once we had 'driven the bus into the ditch,' there were only so many ways we could get out."
他说：“这是战略上的重大错误。”当我们把车开进沟里面之后，我们就仅有几种办法可以出来。
Once we arrive, we're not excited to be there and we are dreading the things we must get done.
当我们一到工作地点，就一点也没有了抵达目的地的喜悦之情，而且为之后必须要做的事感到害怕担忧。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
那里人非常多，我们还有一两次被处分，但总的说我既玩得很开心又保持了学业，我很喜欢那种氛围。
Once we get into the scripts, there are a few additional details, which I'll cover as we go.
进入脚本之后，还有几个细节问题，我将在后面进行介绍。
We must start at once or we can't get there on time, can we?
我们必须马上出发，否则我们将不能按时到达那里了，对吗？
So if I can give them a small solution, or make a small part of the music sound better, once there, with me, we can get into the more difficult things.
因此，如果我能够帮助他们解决一些小问题，或是让他们的某一段音乐听起来更好，那么我认为我们就可以进入到一些比较难的部分的学习了。
But breaking this rule once, we will not going to obey it next time, because we may think there is a way to get high score by no effort.
但是，只要有一次违反这一规则，我们下一次也不会遵守的，因为我们也许会觉得这是一种不用努力却能取得好成绩的方法。
There are still several art changes which prevent new screenshots from being shown, but once we get them out, they will be worth the wait!
截图方面，美术工作依然在紧张进行中，当工作完成，我们将马上放出，并绝对让大家觉得漫长的等待是值得的！
We must start at once or we can't get there on time, can we?
我们必须立刻出发，否则不能准点到，是吗？
So, for most of the patients, once they get past 3-6 months, we really feel very comfortable that there aren't going to be any late issues.
所以，对大部分患者来说，一旦他们平安度过3 ~ 6个月，那么我们就可以放心不会有任何迟发事件。
Once we arrive, we're not excited to be there and we are dreading the things we must get done.
当你到达了目的地，你不是欢欣，而是恐惧，恐惧那些必须要完成的活。
Once we arrive, we're not excited to be there and we are dreading the things we must get done.
当你到达了目的地，你不是欢欣，而是恐惧，恐惧那些必须要完成的活。
应用推荐