In order to show his capability in front of his father, the son closed his eyes walking across the plank once, hopping on it once and even tumbling on it once.
在父亲面前,为了显示自己的能耐,儿子还闭着眼睛走了一回,单腿跳跃着走了一回,甚至翻着跟头走了一回。
“We will have four or five people starting out once a week around dusk walking the neighborhood with a graffiti cleanup kit,” said Michael O’Connor, the head of the Brooklyn Action Corps in Portland.
我们将开始雇佣四至五人,随身携带涂鸦清理工具,每周一次黄昏时在邻近地区走动。
Strolling around the atmospheric streets today conveys accurately the feeling one would have once had of being in a Japanese town, which was that of walking along exquisite wooden corridors.
漫步今天氛围犹在的街道准确地传达了曾经在日本的小镇的生活感觉,这种感觉只有沿着精致的木制走廊漫步才能体会到。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口,满怀期盼地等待着他面带微笑走来,手中拈着送她的礼物。
Once a time , I was walking in a desert .
曾经有一次,我走在一片荒漠里。
Newly wed actor Kwon Sang-woo was caught walking down the aisle once again -this time with actress Lee Bo-young in the upcoming movie 'a Sad Story' (working title).
新婚的演员权相佑又一次走进礼堂- - -这一次是与女演员李宝英在即将上映的电影《比悲伤更悲伤的故事》(暂名)。
Once he was walking in the street.
有此他走在街上。
"But once homing pigeons have flown a journey more than once, they home in on a habitual route home, much as we do when we are driving or walking home from work, " said Guilford.
燨“但是,信鸽一旦多次飞行同一条路线时,它们就会沿着习惯的路线回家,就像我们从单位开车或走回家一样。” 吉尔福德说。
Once we do the statistical corrections, walking across that platform in Stockholm apparently adds about two years to a scientist's life-span.
安德鲁在瓦里克大学的一个新闻发布会上说:“我们进行数据修正后发现,得过诺贝尔奖的科学家的寿命明显要长两年。
Your daily success list could include things like not drinking soda, eating more vegetables, doing 30 minutes of walking today, taking the stairs in your office once a day, and drinking more water.
斯特劳斯指出:“文字的效用是非常强大的!”你的单子上可能写着不要喝碳酸饮料、多吃蔬菜、今天要走30分钟的路、每天爬楼梯、多喝水之类的提醒。
Once, he'd loved walking through Paris. He'd discovered a small handmade soba shop in Kyoto.
曾几何时,他喜欢徒步穿越巴黎,喜欢在京都寻找卖手工荞麦面的小店。
Twice he brought in his walking stick, and once he brought in the coal scuttle.
有两次他把他的拐杖带进去,而有一次他带进去一个媒斗。
As the little prince dropped off to sleep, I took him in my arms and set out walking once more.
小王子睡觉了,我就把他抱在怀里,又重新上路了。
There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds.
从前,有个寂寞的女孩非常渴望爱。一天,她走在丛林中,发现两只快要饿死的小鸟。
A zombie is a company that people once were interested in that joins the ranks of walking dead.
僵尸公司是指人们曾经感兴趣但已加入“行尸走肉”行列的公司。
Moments later, however, he was once again walking in that slow purposeful stride toward the woods.
然而过了一会,他又继续缓慢而坚定地向树林里走去。
Before walking, I was once glad to say to the colleague, had an opportunity to have a taste of the plateau conditions and customs in dream and sleep this time, really consider oneself most fortunate.
临行前,我曾高兴的对同事说,这次有机会领略梦寐以求的高原风情,实在是三生有幸。
Kunming's walking street in the bronze statues, once delivered before, now the is in rain of, was like to be unlike to just be to perspire?
昆明步行街上N多铜像中的一个,以前发过,现在这个是雨中的,像不像刚是出汗?
Kunming's walking street in the bronze statues, once delivered before, now the is in rain of, was like to be unlike to just be to perspire?
昆明步行街上N多铜像中的一个,以前发过,现在这个是雨中的,像不像刚是出汗?
应用推荐