Once validated, the data source applies the options specified in the connection string and opens the connection.
经过验证后，资料来源便可套用在连接字串中指定的选项并开启连接。
Once collected, these measures and metrics must be validated as providing useful and important information that can help guide the governing body to direct change.
一旦收集起来了，必须验证这些测量及量度能够提供可以帮助指导治理指示变更的有用且重要的信息。
This means that once a scheduler is validated in user space, it's quite simple then to migrate this scheduler into the kernel for use.
这意味着一旦在用户空间中验证了调度器，将此调度器迁移到内核以供使用会非常简单。
Once the process model is verified and validated at the business level, it can be taken to IT to jump-start the system design and development.
在业务级别对业务流程进行了验证后，就可以将其提供给IT 部门进行系统设计和开发了。
Once the schema changes are validated, you can use the "cqload" command to export the set of schema revisions and perform a controlled import into production.
一旦图表变更被验证，您就能够使用 “cqload”命令导出图表的修订版本，并且执行一个受控的导入到生产中。
Once the customer's information is validated, the Web application accesses the policy quote systems of both LGI and DirectCar using a message broker.
验证了顾客的信息后，Web应用程序就用一个消息代理(message broker)访问LGI和DirectCar的两个保单报价系统。
Once a process flow is completed and validated, you can click on the deploy button and the process can be immediately run.
一个过程流程完成并被验证后，可以单击deploy按钮，这个过程可立即开始运行。
It is important to note that by default, the assertion is not validated once inside MDM Server.
重要的是，默认情况下，在MDM Server中的断言不再需要验证。
Once you have validated that the correct package has been applied to the ClearQuest database, you can exit the application by clicking File > Exit.
一旦您确认了应用在ClearQuest数据库中的正确包，您就可以通过点击，File >Exit 退出这个应用软件。
Once your website or blog is validated, you can see the complete details of the website submitted like number of URLs indexed, any issues with the crawling etc.
一旦你的网站或者博客通过验证，你就可以看到你所提交的网站的完整的细节，如抓取的大量网站地址目录，与内容等等。
Once it is validated, the SSL handshake completes.
一旦检验通过，SSL握手就完成了。
Once the Consuming Application is authenticated and the message's integrity is validated, the request is passed to the web services implementation.
一旦消费应用程序(Consuming Application)被验证并且消息的完整性被确认，请求就传送给Web服务的实现。
Once a component has been validated, LayoutManager proceeds to measure that component so it can display it in a particular context.
在组件通过了验证之后，Layout Manager将继续度量组件，使它能够显示在特定上下文中。
Updated specifications are re-validated once for the following reasons.
出于以下原因，将对更新的规范进行重新验证。
Once granted, patents must be validated, translated and annually renewed in all those countries in which a firm wants protection.
一旦专利核准，公司需要在哪个国家获得专利保护，就必须在该国确认生效，并且翻译成当地语言，同时需要每年续展。
Once final modeling by both CGG and client partners validated the design, it was commercialized and acquisition commenced in 2012.
继CGG和其合作客户对其最终模型的设计进行验证之后，该模型于2012年实现了商业化并开始了数据采集工作。
The conclusion that the forward skewed rotor has a higher efficiency and wider off design performance is validated once more.
验证了前弯叶片相对直叶片提高效率、扩大稳定工作范围的实验结果。
Once tested and validated, it should be available to swimmers throughout the UK within about 12 months.
一但经过测试确认可用后，英国的游泳运动员就可以在12个月之内使用上这个软件。
Once tested and validated, it should be available to swimmers throughout the UK within about 12 months.
一但经过测试确认可用后，英国的游泳运动员就可以在12个月之内使用上这个软件。
应用推荐