We need to watch an English film at least once a month.
我们需要至少每月观看一次英语电影。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
Once in a while, I like to watch scary movies.
偶尔，我喜欢看恐怖电影。
We once tried to burn the chemicals and watch the colors of the flames.
我们曾试着燃烧化学物质，观察火焰的颜色。
Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.
他宣布了消息后，就让我留下来观看。
Unlike music and film, nearly all television is free at the margin: once a household has paid its subscription, it costs nothing to watch another show.
与音乐电影不同，几乎所有电视节目边际费用都是零：用户一旦付费订购了，看别的节目就不用掏钱了。
After you complete the walk, check your watch and record the time it took you to finish - in minutes and seconds - in your notebook or journal. Then check and record your pulse once more.
当你完成后，检查并记录你完成时的时间(用分与秒记录)在笔记本或日记上，然后再一次检查并记录你的脉搏次数。
And once a company loses its youthful vigour, it behoves the founder to leave, watch it suffer, then return as saviour.
一旦一家公司丧失了年轻的活力，创业者就该退隐，静观公司的困境，然后以拯救者的身份重返归来。
For Ross, the various parts of the self are all present at once, constantly competing and bargaining with one another-one that wants to work, one that wants to watch television, and so on.
罗斯认为，自我的所有部分都是同事存在的，彼此不停地争执竞争——一个想去工作，一个想去看电视，等等。
Some ideas of what to do once you've got out of bed include: do something dull. Read a boring book, a work paper, or watch something mindless on TV.
你离开床后可以做的事情包括：做一些沉闷的事情，阅读乏味的书、论文或看些无聊的电视。
Once you do that, you can hop on public transportation or have somebody drive you around and watch your Web application respond to your changing location.
一旦完成，您可以乘坐公共交通工具，或者是让别人开车带您四处走走，看看您的Web应用程序对不断改变的位置做出的响应。
A former probation officer, Gesch once gave supplements to young delinquents under his watch and noticed an improvement in their behavior.
一位前缓刑监督官Gesch曾经给年轻的囚犯吃营养补充剂，在他的观察下发现他们的行为都有所改善。
Once the recording is finished, you can watch your video on the Screenr site or embed it in a blog post. You can also upload it directly to YouTube, or download it to your desktop for further editing.
一旦录制完成后，你可以在Screenr站点观看你录制的视频，或者将屏幕录制视频嵌入到一篇博客文章中去，你也可以直接将它上传到Youtube上去，或者下载桌面，然后对其做进一步编辑。
Once again, you can use Firebug to watch the data being fetched form the server, as shown in Figure 4.
同样，您可以使用Firebug查看从服务器获取的数据，如图4所示。
Once you have all of your definitions in place, you need to tell mon how to watch for failure, and what to do in case of failure.
一旦您处理好所有的定义，就需要告知mon如何查看故障，以及如何处理故障。
Once we were asked to watch a video on how to operate the punches, all of us seemed to fall into sleep by the end of the video.
有一次我们被叫去看一个关于如何操作机床的视频，视频结束的时候我们所有人好像要睡着了。
Crucially, the software just needs to watch an administrator perform this task once before being able to carry out the same job on computers running different software.
更重要的是，这个软件只需要观察管理员进行一次操作就可以在其他的运行着不同软件的电脑上重复这些操作。
With this technique scientists now have a way to watch single cell activity in many different regions of the brain at once.
现在，有了这项技术，科学家们可以立刻观察大脑不同区域的单个细胞的活动情况。
Once dinner is over, dance slowly to your song. Then snuggle as you watch a romantic flick together.
晚餐结束后，随着音乐缓缓起舞，然后依偎一起共同欣赏一部爱情电影。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。
Do you watch the entire movie (even if it's lame) because once you've started it, you have to finish it?
完整看过一整部电影的人知道(即使是部烂片)片子一旦开始了，就不得不结束。
There are some shows that people would like to own, but most are definitely watch-once programs.
确实会有一些大家愿意花钱买的电视剧，但是大部分都是看一次就够了。
The truth is once you target a few specific shows and cut out commercials, there’s really not that much to watch.
事实上是，一旦你确定了特定的节目，砍掉了广告，剩下的确实没多长时间。
Once they have the show on their hard drives, the team spends the rest of the day creating subtitles for it in Chinese before putting it back online for other fans to watch.
节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it’s underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it's underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
And as two companies that were once as close as could be, it's also fascinating to watch the tension and awkwardness as they now compete in an ever-growing number of areas.
而且两家公司曾经还非常亲密，现在再看他们在同一块持续增长的市场上竞争而导致紧张和尴尬也非常有趣。
This ensures that you have a better understanding of the movie, so that you will be better able to grasp what's going on once you begin to watch.
这样，你就能够更好地了解影片，从而在开始观看时能够更好地理解剧情。
Does it often feel like a waste of time to download something just to watch it once and then delete it?
你是否觉得下载下来的片子只看一次就删掉有些浪费时间？
应用推荐