Once again this move was for strategic reasons as it was located in the Aures Mountains.
这次搬迁也是出于战略原因，因为它位于奥雷斯山脉。
"This was a big strategic blunder," said Obama. "Once we had 'driven the bus into the ditch,' there were only so many ways we could get out."
他说：“这是战略上的重大错误。”当我们把车开进沟里面之后，我们就仅有几种办法可以出来。
They [the Israelis] made a basic strategic decision to sort of end it once and for all.
他说：“以色列作出了一个基本战略决定，那就是一劳永逸地解决这个问题。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
Once a relatively obscure strategic problem, multisided platforms have become important for all companies today, thanks to the power of the internet and related technologies.
尽管曾有一段时间前景不甚明朗，但依托互联网和相关技术的帮助，多面平台战略现今几乎已经成为所有公司的重要战略选项。
Once the new strategic concept is adopted, the summit will turn to the alliance's most pressing problem-the uncertain prospects of the campaign in Afghanistan and the lessons so far drawn from it.
一旦新的战略被采用，峰会的重点将转向北约当下最为紧迫的问题——前景不明朗的阿富汗战争以及至今从中收获的教训。
Awk is one of those languages that, once learned, will become a key part of your strategic coding Arsenal.
awk是一种一旦学会就会成为您战略代码库的重要部分的语言。
Though considered a backwater, its mining industry was once seen as a key strategic asset.
虽然相当荒僻，但是它的矿业一度被视为关键性的战略资产。
The likelihood of strategic default rises more quickly once the rate of local home foreclosures reaches a critical level.
一旦当地的收房率达到临界水平，策略性违约的可能性就会大幅上升。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
But they warn that once the Chinese arms build-up is completed, it will have a far-reaching strategic impact on the region.
但是他们警告，一旦大陆的航母战斗群建立完毕，它将对该地区产生深远的战略冲击。
This is a country, after all, which once declared yogurt-making a strategic industry in need of protection from foreign takeovers.
毕竟这个国家曾经为了避免异国人士收购一个制作酸奶的产业，而采取过战略保护措施。
Once the large change occurs in the external environment, strategic objectives, the external environment of enterprises, and business capacity would.
一旦外部环境发生较大变动，企业战略目标、外部环境、企业实力三者之间就会失去平衡，将会使企业陷入困境境。
Once selected, should be a strategic partnership.
一旦选定后，则应建立战略合作关系。
The IEA has coordinated the release of strategic petroleum reserves only twice since it was founded, once during the first Gulf War in 1990 and then again after Hurricanes Rita and Katrina in 2005.
自成立至今，IEA协调发放战略石油储备的行动只有两次，一次是1990年第一次海湾战争期间，还有一次就是2005年丽塔和卡特里娜飓风来袭之后。
Strategic cooperation sales: when the enterprises decide to join in the exhibition, once it is accepted be the committee, they can sign a contract with the committee.
战略合作销售：凡是确定参展企业，经组委会审核通过后，可以直接与组委会签约销售合作协议。
Strategic cooperation sales: once the enterprises decide to come to the exhibition, after it is approved by the hosts, it will sign the agreement with the hosts.
战略合作销售：凡是确定参展企业，经组委会审核通过后，可以直接与组委会签约销售合作协议。
It is a great pleasure to meet with you once again. Three rounds of China-US Strategic and Economic Dialogues have already been held and each time, we ended with a joint press conference.
非常高兴同你们再次见面，中美战略与经济对话迄今已经举行了三轮，每次都是请媒体的朋友们到这里来，划一个句号。
The strategic artificial intelligence is getting smarter: I try to play Age of Empires III at least once every day, often in single player mode against the strategic artificial intelligence (ai).
电脑的AI更聪慧了：我每天努力玩帝国III至少一次，经常用单人模式来对抗电脑。我一般和一个电脑结成同盟打2v2难。
The strategic artificial intelligence is getting smarter: I try to play Age of Empires III at least once every day, often in single player mode against the strategic artificial intelligence (ai).
电脑的AI更聪慧了：我每天努力玩帝国III至少一次，经常用单人模式来对抗电脑。我一般和一个电脑结成同盟打2v2难。
应用推荐