Today was cloudy and hot. I was not busy. I took a nap once returned home.
今天阴天和很热。我不忙。后一回到家我就午睡了。我晚饭吃鳝鱼客饭。
Is cursed since the insect poisons general several months once returned to?
狗的打虫药一般几个月给一回？
Immediately after he once returned his fat of face son, the lo lo life Kang.
接着他回过他的肥胖的脸儿，瞧瞧寿康。
They don't tend to tell customers that the puppy's fate, once returned, is usually euthanization.
他们通常不会告诉顾客狗狗的命运，一旦被退回，通常狗狗会被安乐死。
It can be a bit of an enemy on a photo trip, but once returned home it is found to have been a great friend!
在一个摄影旅程中它勉勉强强算个敌人，但是，一旦你回到家中你会发现它已经是一个伟大的朋友。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
You saved me once, and what is given is always returned.
你救过我一次，付出总会得到回报的。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
Peter returned, and they saw at once that they would get no support from him.
彼得回来了，他们立刻看出，他们不会从他那里得到支持的。
The taxi driver found a foreign visitor's passport and returned it to him at once.
出租车司机发现了一本外国游客的护照，马上还给了他。
Between 1984 and 1993, he once tried to save four fish, but only one stayed alive and returned to the river.
在1984年至1993年期间，他曾试图拯救四条鱼，但只有一条活了下来，并返回河中。
Once medicines leave the store they may not be returned.
药品售出，概不退换。
You can classify an object more than once, in which case the object is returned in searches performed on any of those classifications.
您可以对一个对象进行多次分类，在这种情况下，若对这些分类执行搜索，该对象都会作为结果返回。
Occasionally, when he felt the urge in his back and shoulders, Kostya returned to the gym, but once there he felt like a guest.
偶尔，当他感到后背和肩膀有些冲动的时候，克斯特亚会回到训练馆。但进到那里之后，他感觉就像一个客人。
Once data is returned, another request of the same type is made.
一旦数据返回，同样类型的请求又被发出。
Once such an object is available on the channel, it is returned to the calling process.
一旦在通道上有对象可用，对象就被返回给调用进程。
The better news was that things quickly returned tonormal once the hormone treatment stopped.
好消息一旦停止释放激素后这种情况得到了迅速的恢复。
Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
他施船只三年一次装载金，银，象牙，猿猴，孔雀回来。
Remember, many of the dresses celebrities wear in the red carpet are on loan from the designer. Sometimes, once the dress is returned, the design house will sell the dress themselves.
记住，很多明星走红地毯时穿的礼服都是由设计师赞助的，有时候，颁奖礼过后，明星把礼服归还，设计公司们选择自己出售礼服。
Once settled in Paris from 1831 he never returned to his native Poland.
他于1831年定居巴黎，再也没返回祖国波兰。
Once a reply to a database query has been returned, then the reply, the intermediate state, and the query itself are no longer needed.
一旦返回数据库查询的响应之后，就不再需要回复、中间状态和查询本身。
Since this is an extension to the browser request, the CGI program is transient: it is created by the request and it terminates once it has returned its result.
因为这是对于浏览器请求的扩展，所以CGI程序是暂时性的：通过请求创建，一旦返回结果就终止。
This ensures that, once stored, data is either returned unmodified, or is identified as being "suspect" - much like data on HDDs is safeguarded.
这可以保证数据在存储后，或者未经修改返回，或者被标识为“可疑”—非常类似于受保护的HDD。
Once an application has a DataGraph returned from a Content API service call, it can process the data as needed.
应用程序获得从ContentAPI服务调用返回的DataGraph后，它就可以根据需要处理数据。
Once results are returned from the FreeDB database, they are put in the %found_disks hash.
当结果从FreeDB数据库中返回，它们会被装入到 %found_disks散列中。
Once the client is authenticated, a Subject object is returned from the server.
客户机经过身份验证后，将从服务器返回Subject对象。
Once I returned from Vietnam, I was assigned to Fort McPherson in Atlanta to assist with reassignment of returning Vietnam veterans.
我从越南回国以后，我被调往亚特兰大的FortMcPherson港口去协调安排越战回国的老兵。
Once a connection request is processed, a new socket descriptor is returned by accept.
处理连接请求后，accept将返回新的套接字描述符。
Once a connection request is processed, a new socket descriptor is returned by accept.
处理连接请求后，accept将返回新的套接字描述符。
应用推荐