As soon as I heard the news that I passed the driving test, I felt relaxed at once.
当我听到我通过驾驶考试的消息时，我立刻感到轻松了。
Once you've become a successful single, you will appreciate being able to be emotionally relaxed.
一旦你成为一名成功的单身汉，你就会明白单身生活能让人情绪放松。
Once you are relaxed, see if you can relax even more.
一旦你放松，试试看你能否更加放松。
Some of the animals relaxed once pressure was applied to their bodies.
有一些动物一旦压力作用于它们的身体时就放松下来。
Once the threat is gone, your body is meant to return to a normal relaxed state.
一旦威胁解除，身体就会回到正常的放松状态。
Once it was safely inside the euro, indeed, Greece relaxed its fiscal grip.
希安然加入欧元区后，确实放松了其财政控制。
Guests rave about the cleanliness, the relaxed atmosphere and the friendly staff. Many have already returned more than once.
来到这里的游客对旅馆严格的卫生标准、放松的氛围和友好的员工，都赞不绝口，许多人都成了回头客。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
Reflect on your Future - Once you have relaxed a bit and eased into your summer, it is time to consider where your teaching career is headed and where you might want to steer it.
反思未来- - -一旦你放松一些，惬意与暑假之后，需要考虑你的教学生涯该往哪里走，你的奋斗方向在哪里。
The CFC recommends letting Mr Slim compete in television once he has relaxed his hold on the phone business.
联邦竞争委员会(CFC)建议，一旦Slim放松对电话产业的控制，就允许他竞争电视行业。
Once was during their summer vacation, when they were relaxed, and once was during the fall, several days before a difficult exam.
第一个时间点是他们的暑期，这个时候他们很放松；另一个时间点是秋季学期，一个困难的考试前数天。
Once you are relaxed and in position to fall asleep, set your alarm for the desired duration (see below).
等你放松快要睡着时，根据需要设置闹铃（见下文）。
Like is relaxed and light mentality, love once spoke mouth, became a vow, a promise.
喜欢是轻松而淡淡的心态，爱一旦说出了口，就变成了一种誓言，一种承诺。
The removal of loan quota limits once the global recession hit may have unleashed a torrent of relaxed underwriting standards that will not be visible until the next downturn.
全球衰退来袭之际取消贷款配额限制，可能形成了宽松贷款标准的急流，要到下一场衰退出现时才能显现出来。
Once you have the will, the pace will be relaxed.
一旦你的意志，步伐将放宽。
But local media have reported that the once-strict requirement is being relaxed at many schools.
据当地媒体报道，曾经严格执行的规定现如今在许多学校都已经有所放宽。
Once you're in proper position you need to relax your drawing-side arm muscles. Remember that this is easiest when your draw-wrist is kept straight and forearm muscles are relaxed.
一旦形成了正确的开弓姿势，你的拉弓手的手臂肌肉一定要保持放松，记住，拉弓手保持水平的同时，拉弓手的前臂肌肉保持放松。
Yeah, I guess that is a little extreme. I think I'll get more relaxed at work once I've gotten more settled in. I'm still new.
我知道。你是刚到那家公司去工作，所以特别紧张。等到你习惯以后就会放松一些啰。得了，我们还是好好享受今天这么棒的天气，去看熊猫啰！
At last, once we relaxed, it all began to flow naturally.
终于，在我们放松下来的时候，一切都开始自然运做起来。
Like eis relaxed and light mentality, love once spoke mouth, became a vow, a promise.
喜欢是轻松而淡淡的心态，爱一旦说出了口，就变成了一种誓言，一种承诺。
Once you are relaxed, focus your attention on the music and see what images come into your mind.
一旦你感到放松后，就把注意力集中在音乐上，看看心中有什么意象出现。
Once everyone realised it wasn't a security alert, they relaxed.
当发现这不是安全警告，他们才放松下来。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
I have a wife who loves me and I am so relaxed I cant believe I was once a trader.
我有个爱我的老婆，并且如此放松以至于无法相信我曾经是个操盘手。
Romantically, December will be your stronger month but you will notice things starting to become lighter, happier, and more relaxed once the Sun moves into Sagittarius on November 21.
感情方面，12月会是你最有力量的月份，你会发现事情慢慢变得更明朗，更喜悦，更加放松，尤其是当太阳在11月21日进入射手座。
With it placed firmly on his head at a smart Angle, Jack was once again relaxed.
当把帽子以一个漂亮的角度稳稳戴在自己头上之后，杰克才再次放松了。
Once I came to the conclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyone says, my whole situation improved and I could deal with blocks in a much more relaxed way.
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的，或者至少不是像其他人所说的那样糟糕，我的整体状况就改善了，我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。
Once I came to the conclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyone says, my whole situation improved and I could deal with blocks in a much more relaxed way.
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的，或者至少不是像其他人所说的那样糟糕，我的整体状况就改善了，我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。
应用推荐