In these 8 years, high-tech industry once produced the change of world-shaking several times.
在这8年里，高科技产业曾经发生了数次翻天覆地的变化。
Once produced, they should be published into an asset repository along with searchable metadata that will allow these assets to be found and consumed.
产生之后，应将其发布到资产存储库，并提供可搜索元数据，以便能找到和使用这些资产。
Mining company Outokumpu dumped 450 cubic meters of pig slurry into the waste water near the closed Kangasjarvi mine, which once produced zinc, copper and sulfur.
芬兰Outokumpu矿业公司日前向已被关闭的Kangasjarvi矿附近的一个废弃池塘内倾倒了450立方米的猪粪浆。 此前，该矿业公司曾在Kangasjarvi矿开采过锌、铜和硫磺。
A third in a manner does not even know what he has done, but he is like a vine which has produced grapes, and seeks for nothing more after it has once produced its proper fruit.
第三种人在某种意义上甚至不知道自己已经做了事，他就像产葡萄的藤子，结出了果子，却不寻求回报。
An industry that had run almost unchecked because of the returns it once produced and the mystique of its billionaire managers may never again get the same latitude from investors.
投资者再也不能容忍一个由于收益颇丰而不受监控的行业，以及亿万富翁经理们的神秘作风。
So once the paper has been produced in the machine, what happens then?
那么一旦纸在机器里被制造出来，接下来会发生什么呢？
Once an initial draft was produced, more than 200 other ti executives were invited to participate in shaping it.
一旦最初草案产生，他邀请了公司的200多名其它行政人员参与草案的成形。
Once the functions are registered, you can use them in your SQL statements and have a look at the SVG strings produced by it.
注册好函数之后，就可以在SQL语句中使用它们，并得到由它产生的SVG字符串。
The iterative behaviour is produced using a call to a functional map, which must be made once per element.
使用对一个功能性映射的调用产生迭代，对于每个元素都必须执行这个调用。
Similarly, the last leg in the access path graph is evaluated eight times, once for each record produced by the first NLJOIN node.
同样，访问路径图的最后一步要评估8次，通过第一个NLJOIN节点产生的每条记录都要评估一次。
I won't name names, but I've been disappointed more than once by the lack of polish of products produced by LABS companies.
我不会指名道姓地说出来，但因为实验室型公司推出的产品缺乏打磨与修饰，已经让我不止一次地感到失望。
The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.
拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群，曾是公立精英学校，培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。
Once the initial OAGIS BOD can be read or produced, much of the code can then be used to read or produce the next message.
一旦可以读取或生成最初的OAGISBOD，那么可以使用大部分代码来读取或生成下一条消息。
In research on trying to remember lists of words, these three methods have each produced memory improvements of 10% over simply reading words once.
在尝试记忆大量词汇的研究实验中，相较于只是简单的看一遍词汇，以上这三种方法每一种都能够使给被试者得到10%的记忆提升。
Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.
贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。
Once crossing the border of each time zone, the time difference of one hour is produced.
每越过一区的界限，时间便差一小时。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
“It’s a very obvious way to cut costs and it is hard to refute once you have seen the good work that is being produced,” says Leah Cooper, CPA Global’s strategy director.
CPAGlobal 的战略总裁李•库帕说：这是一个很明显的办法去削减支出，并且一旦你看到了它所产生的良好成果你很难再驳倒它。
With MUJI's global markets, once "Tachia Mat" is being mass produced, there will be more and more people enjoying the nice and cool summer nights.
与无印良品的全球市场，一旦“大甲垫”正在大规模生产，将有越来越多的人享受凉爽宜人夏夜。
Once again, this has been changed to match the format of the XML produced by your Web service.
同样，这也被更改为与Web服务生成的XML的格式相匹配。
It is a civilization once so rich and so deep that some of the fine pottery and jade carvings produced 5, 000 years ago cannot be replicated even today.
是一个曾经那么丰富而又有深度的文化。 五千年前这文化产出的陶器与玉雕我们今天还没有本领复制出来。
They found that, over the course of the breeding season, deserting the nest once eggs had been laid boosted the number of descendants produced by the bird that fled.
鸟类学家们研究发现，在整个繁殖季节的过程中，雀蛋一产下就弃巢而去的行为提高了这些遗弃巢穴的山雀的产雏量。
Once the supplier has produced the parts, they are packaged and handed over to the transporter.
供应商生产出零部件后，将完成包装工作，并把零件递交给承运人。
The area of desert in the world is growing every year. Many parts of the world, which once had large populations and produced plenty of crops, have become deserts.
世界上沙漠的面积每年都在扩大，许多地区曾经人口众多，五谷丰登，而今却成了沙漠。
Once again, Ford has produced a car that proves it's more than cap-able of punching above its weight.
再次，福特已经制作了一套汽车来证明自己的多帽能冲压以上，其重量。
Electrical forces, once they have been produced, seem to be very strong.
电力一旦产生后似乎是很大的。
Once it's dried, the raw Fruitleather material is produced.
一经干燥，水果皮革的原材料也就制作完毕了。
Once it's dried, the raw Fruitleather material is produced.
一经干燥，水果皮革的原材料也就制作完毕了。
应用推荐