Once prepared, follow the same pattern every week with minor adjustments.
一旦准备好了，每周都要按照相同的模式进行，只做微小的调整。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
U.S. forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given by the president.
美国军队做好了充分准备，一旦总统下令就采取行动。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
Once the site is prepared and you are ready to build, the first step is the laying of the foundation (the fundamentals).
当你准备好场地并开始建造时，第一步要做的就是打地基(根本条件)。
The query only needs to be parsed (or prepared) once, but can be executed multiple times with the same or different parameters.
查询只需解析(或准备)一次，但是可以用相同或不同的参数执行多次。
This is a knowledge management and lifecycle issue: how can services successfully be prepared and made available for reuse once they have been conceptualized?
这是一个知识管理和生命周期问题：如何成功地准备好服务并且使其在概念化之后可以重用？
Communities once fussy about caste are now prepared to buy young girls who do not even speak their language, though such unions are usually without formal weddings.
往昔讲究种姓的人家现在准备买连语言都不通的年轻姑娘，只不过这样的结合通常都缺少正式婚礼。
Sometimes there were negotiations about the rules, but only once did the guy present to me a prepared list of rules of his own.
有时我们也会就规则进行谈判，但只有一个人向我提出了他自己准备好的原则清单。
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, "Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven."
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。”
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, “Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven.
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。
The statement is then prepared just once at [2].
然后在[2]中准备该语句。
Once the browser requests the login page, the IBM Cognos 10 server will provide the prepared basic content (refer 1. in Figure 1 below).
浏览器请求登录页面之后，IBMCognos10服务器会提供准备好的基本内容(见图1中的1.)。
With one that has parameter markers and is prepared once and repeatedly executed.
换成带有参数标记的语句，一次准备，重复执行，这样做是十分可取的。
Once you have verified that the BPC explorer works correctly, you are in a good position to install and run the test applications you may have prepared.
验证BPCExplorer正常工作后，便可以安装和运行您准备的测试应用程序。
The good practice is to parameterize a query, which allows the query to be parsed or prepared only once, cached, and reused. So a better way to write the query is to use a named parameter
良好实践是参数化查询，从而仅解析或准备查询一次，然后再缓存并重用它。
But once you see the opportunity present itself, are you prepared to seize it?
但是一旦机会在你面前了，你准备好抓住它了吗？
While there are a couple of ways to configure the factory, the end result is that the data is prepared exactly once, when first requested.
虽然有两种方法配置工厂，但是最终结果是同样的数据只需在第一次被请求时准备一次。
Mr Fujii, who once said that intervention was only necessary as a result of “outrageously reckless” currency movements, hinted that he was now prepared to discuss it with his G7 counterparts.
过去，藤井先生曾表示，仅当发生“粗暴鲁莽”的货币动荡时才会考虑必要的干预措施，但如今他已经准备同G7其他同行进行探讨。
From the performance perspective, dynamic SQL statement can be prepared once and executed multiple times, reusing the same database access plan.
从性能的角度来看，动态sql语句只需要准备一次就可以执行多次，可以重用相同的数据库访问计划。
And even once they are in this camp, some mothers are prepared, say aid workers, to let their most malnourished child die if that means she can save her other children.
即使他们到达难民营，一些母亲也已经做好准备，如果要挽救其他孩子，必须让最营养不良的孩子死掉。
In recent months the scarcity indices prepared by the Central Bank and private polling organisations have once again revealed widening gaps on the supermarket shelf.
最近几个月，中央银行和私立民调机构制表的稀缺指数再次显示超市货架上的缺口正在加宽。
It means that when an SQL statement is going to be executed more than once, the developer should prepare the statement just once and then reuse the prepared statements for consecutive executions.
就是说如果sql语句要执行多次，开发人员应该只准备该语句一次，在以后的执行中重用准备好的语句。
Once the interview begins, be prepared to speak about what you've already written down.
一旦面试开始后，要说得出你写下来的内容。
Once you have your draft E/R diagram prepared, you can begin to analyze the relationships in more detail.
当你准备好你的实体-关系草图后便可以更详细的分析这些详细可以这些“关系”了。
And once you over-learn whatever it is you're studying, you'll always be prepared to employ the information or skill at a moment's notice.
一旦你的“反复学习”恰巧就是你研究的东西，那么，你就可以随时在一瞬间调遣你的知识和技巧了。
The main difference is that, unlike the statement class, prepared statement is complied and optimized once and can be used multiple times by setting different parameter values.
预置语句与statement类的主要区别在于，前者可以只编译和优化一次，然后通过设置不同的参数值多次使用。
Remember, there's no way to guarantee that once you're in business, you'll stay in business. It's up to you to plan ahead and be prepared by creating the most resilient business possible.
切记, 谁也无法保证,一旦你经营正常,就可一劳永逸.这完全取决于你是否能够提前做好规划,并通过开拓最有活力的潜在商机来做好准备.
Remember, there's no way to guarantee that once you're in business, you'll stay in business. It's up to you to plan ahead and be prepared by creating the most resilient business possible.
切记, 谁也无法保证,一旦你经营正常,就可一劳永逸.这完全取决于你是否能够提前做好规划,并通过开拓最有活力的潜在商机来做好准备.
应用推荐