The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
Once there are more threads than processors, the threads must compete with one another for processor time, and some threads will always be waiting, so the application effectiveness is reduced.
如果线程数多于处理器数，那么线程必须争用处理器时间，有些线程会一直处于等待状态，这样，应用程序的效率就降低了。
As you can see, writing an entity in HTML takes more characters than you might like to type each time you need one, but once you know the code you can simply cut and paste it where appropriate.
可以看到，每次编写html格式的实体时，它使用的字符比您预期输入的字符要多。但如果您知道了代码之后，只要在适当位置剪贴这段代码即可。
Alternately, a malicious sender may be able to claim that it has sent a message only once even though it has actually sent the message more than one time.
反过来说，恶意的发送方也可能声称他仅发送过一次消息，即使事实上它发送了不止一次。
Choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious.
噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
When you click Tab once, Bash completes file; clicking Tab one more time expands the list of file1 file2 file3.
当您按一次tab键时，Bash完成file；再按一次tab键时，将展开列表file1file2 file3。
Email.. Just check and process your email during one chunk of time once per day. Instead of checking it 10 times or more each day.
电子邮件。每天仅拿出一小段时间来检查和处理电子邮件。而不是每天检查10次或更多次。
My time abroad taught me there's more than one perspective on everything and many ways to accomplish a goal, once you care.
我在国外度过的时光让我学到，原来每件事都可以从不同角度来观察，而只要你真的在乎，要达到一个目标的方法可以有很多种。
Someone once told me that the "... Baby one More Time "video should be me as a superhero fighting a giant robot monster.
有人曾告诉我，“…婴儿一次”的视频应该是我阳光明媚了打斗巨型机器人怪物。
She turned once more toward the ship, this time a single teardrop appeared on her cheek, as she pointed, one last time, to the advancing sails growing larger now across the horizon.
她再次回过头去望那艘船，这一次一滴泪珠滑落她的脸庞。 她最后一次指着那在海岸线上破浪而来逐渐变大的船只。
Once upon a time there was a king who had twelve daughters, each one more beautiful than the others.
有个国王，他有十二个女儿，个个长得如花似玉。
Once upon a time there was a king who had twelve daughters, each one more beautiful than the others.
有个国王，他有十二个女儿，个个长得如花似玉。
应用推荐