Once long ago he had considered becoming a state trooper.
很久以前他曾考虑过当一名州警官。
我们从前碰到过一次。
ONCE long ago there lived on the Banks of a beautiful Canadian river a powerful Indian tribe.
很久以前，有一条美丽的加拿大河，岸边住着强大的印第安部落。
Once long-term data has been stored into the PWH tables, you can use the predefined ROT or define your own ROT to analyse the data in the PWH.
一旦长期数据存入PWH表，就可以使用预定义的ROT或定义自己的 ROT来分析 PWH 中的数据。
ONCE long ago, when the Blackfeet Indians dwelt on the Canadian prairies, it happened that a band of the people were camped near the mountains.
从前，印第安黑足部落在加拿大草原游牧时，他们中有一伙人把营地安在了山脚，故事就是从这里开始的。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.
一到目的地，他们就和其他的年轻人碰面，并举行了一个长时间的聚会。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
Oh, I long to hear her voice once more!
啊，我真想再听到她的声音！
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
从前，有一对男女，他们一直想要个孩子，但一直没有实现。
They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.
他们走了整整一夜，天刚亮时又回到了父亲的家。
Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
Once a turtle was found bleeding because a 12-centimeter-long plastic straw was pushed into its nose. How terrible!
人们曾经发现一只乌龟在流血，因为一根12厘米长的塑料吸管被塞进了它的鼻子。太可怕了！
We see each other once in a long while.
我们偶尔见面。
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
Once, long ago, this farmer worked his fingers to the bone so his son could learn to be a clerk at the castle.
曾经，很久以前，有个农夫起早摸黑的干活，为了让他的儿子能过在一个城堡学习文书类的工作。
I only use text messages once in a long while.
很长时间内仅使用过一次文本消息。
A lady once wrote a long story. She sent it to a famous editor.
曾经有位女士，她写了一篇很长的小说，并把它寄给了一位著名的编辑。
"IN RUSSIA you have to live long," a Russian poet said once.
一位俄国诗人曾说“在俄国，你想不长寿都不行。”
I know this because I once tried on a long wig: I looked like the missing link.
因为一次我试过长的假发，让我看起来怪里怪气。
Once, long ago, there was an old merchant who had three sons. "to."
很久以前，有一个上了年纪的商人，他有三个儿子。
The debris, which came from an asteroid that was once 125 miles long, showed little carbon and high levels of calcium and iron.
碎片来自125英里长的小游星，由微弱的碳和大量钙、铁组成。
The debris, which came from an asteroid that was once 125 miles long, showed little carbon and high levels of calcium and iron.
碎片来自125英里长的小游星，由微弱的碳和大量钙、铁组成。
应用推荐