The five villas are shaped and formed like the crystallized lava flows of the legendary Volcano Kos once located near the Hebil 157 site.
五座别墅的形状就像曾经位于Hebil 157别墅基地附近的具有传奇色彩的Kos火山的结晶熔岩流一样。
First, the breaking of the fossilized leg bone revealed many small branching channels inside, which probably correspond to hollows in the bones where blood vessels were once located.
首先，打开腿骨化石之后，科学家发现了内部有一些管状分支，这些管状分支可能是骨内血管存在的地方。
Once again this move was for strategic reasons as it was located in the Aures Mountains.
这次搬迁也是出于战略原因，因为它位于奥雷斯山脉。
It once saw the wind business as an extension of its agricultural work, with projects located in rural areas.
这一次看到了作为农业工作的延伸风业务，在农村地区的项目。
Once again, note that the schema file from Listing 2 must be in the same directory where the PHP code is located.
同样地，请再次注意清单2 内的模式文件必须位于与PHP代码相同的目录内。
Before dusk, head west toward the Drum and Bell Tower, located at the south of Hou Hai lake on Gulou Dajie, where you can wiggle your way down the hutongs once more.
最后，赶在黄昏前，向西找到鼓楼。在位于后海南侧的鼓楼大街，再次拐入胡同。
The result of executing the script twice (once for server1 and once for server1a, both located on the node Sonoma) is depicted in Figure 3.
图3描述了两次执行脚本所得到的结果(一次是针对server1，一次是针对server1a，两次都是位于节点Sonoma上)。
The school was located in a beautiful house, once a private residence, with a garden.
学校坐落于一座美丽的房子中，原先这里曾是一个带花园的私人住宅。
Scientists have located a ‘bottleneck in the brain’ that may explain why we find it hard to do two things at once.
科学家最新的研究结果表明，他们在大脑中发现一处“瓶颈”，这或许能解释人为什麽不能同时做两件事情。
Once you've located the start page, take a moment to become familiar with its various menu options before proceeding.
一旦找到了起始页，在继续之前，请务必花些时间熟悉一下上面的各种菜单选项。
Once you have learned to put your SI joint back into place, make sure it is properly located before each yoga practice and follow the preventive steps above to keep it there.
一旦你掌握了如何让骶髂关节复位，在每次练习之前都要用它来确定一下关节的位置正确。
Once again, no one is telling where the new champ is located. People will want to see it, photograph it, climb it, carve little souvenirs out of it.
这次又没告诉准确位置，人们会去一睹真容，照相，攀爬，甚至挖一块下来做纪念。
Once this MBean is located, the code then casts the MBean into a proxy object by using the JMXProxy class from the xsadmin sample application.
一旦找到此Mbean，代码会随后通过使用xsadmin示例应用程序中的JMXProxy类将 MBean 强制转换为代理对象。
Once you have located the plug-in, you will want to navigate to the resources directory.
当你找到插件程序后，转到资源目录。
Funan (or Phù Nam) was once an ancient kingdom located in the ancient Indo-China Peninsula.
扶南国，是曾经存在于古代中南半岛上的一个古老王国名。
Once you've located your source, find out about things like individual meeting styles, previous dealings, company history.
在确定了以上内容之后，可以查找个人会谈风格，交易情况以及公司历史等方面的内容。
Once, we wanted to eat McDonald's in our dormitory, but the campus is located too far away from the city center.
王莹说：“有一次我们想在宿舍吃麦当劳，但是学校离市中心太远了。
Once you install the software onto your USB device, your device can be located all the time.
一旦你安装软件到你的USB设备时，您的装置，可设在所有时间。
Once you have added the object or control, you can implement other interfaces, located in any available type library, using the implement interface Wizard.
添加了项目或控件后，可以使用“实现接口向导”实现位于任何可用类型库中的其他接口。
Fahlia, the elders have called for us again. It seems they have located the last four. We must move to meet them at once.
法丽娅，长老们再次召唤了我们。看样子，他们找到了最后四样的地点。我们必须马上去和他们会合了。
Scientists have located a 'bottleneck in the brain' that may explain why we find it hard to do two things at once.
科学家最新的研究结果表明，他们在大脑中发现一处“瓶颈”，这或许能解释人为什么不能同时做两件事情。
Relatively complete geological records can be preserved in the foreland areas of orogenic belt, which were once a passive continental margin and located at relatively low structural positions.
造山带的前陆地区，前身是被动陆，构造上位于较低的部位，其地质记录可以保存得相对完整。
Once the unattended substation became a reality, the substation could be made smaller, located nearer the load, and long feeders were no longer necessary.
一旦无人值班变电站得以实现，变电站就可以造得更小，更靠近负荷，也不再需要长的馈电线路了。
Figure 2: T2-weighted axial image once again demonstrates a large, heterogeneous lesion located in the ethmoidal sinus (arrow). The lesion is predominately isointense to grey matter.
图2：T2序列轴位影像再次显示一个大的不均匀病变，位于筛窦（箭头）。病变的信号类似于灰质。
Romania is located in southeastern Europe, once the main route leading to the Ottoman Empire, now the perfect combination of the classical and modern.
罗马尼亚位于欧洲东南部，曾经是通往土耳其帝国的大道，如今是古典和现代的完美结合。
Romania is located in southeastern Europe, once the main route leading to the Ottoman Empire, now the perfect combination of the classical and modern.
罗马尼亚位于欧洲东南部，曾经是通往土耳其帝国的大道，如今是古典和现代的完美结合。
应用推荐