She at once launched out into oaths and curses.
她马上大肆咒骂起来。
My English professor once launched into a lecture on "motivation."
我们英文课的教授有一次在课上讲“动机”。
Once launched, the Sponsored Tweets program will follow a similar course.
一旦发起推广，这些赞助商的付费推都会遵循类似的原则。
This means that, once launched, software often under-performs and costs even more to fix.
这意味着，一旦产品发布，软件通常表现低于预期，需要花费更高成本来弥补。
Once launched, OCO will form part of a loose group of American satellites called the "A-train".
一旦被发射，OCO将成为美国分散的卫星群“A -系列”的一部分。
Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.
米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。
Norway has been an important partner in the plan's development and has expressed interest in supporting its implementation once activities are launched.
挪威一直是该计划的一个重要合作伙伴，业已表示一旦活动开展起来将有兴趣支持其实施。
In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak.
为了一劳永逸地解决这个问题，尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。
Once the workflow is launched, the task appears in the inbox of the claims support group as shown in Figure 6.
工作流启动之后，一个任务出现在索赔支持组的收件箱中，见图6。
Once the wizard is launched (see Figure 14), you're presented with a variety of options that can be tweaked.
向导启动后（参见图14），将为您提供各种可以调整的选项。
Online video has always been something for nerds, with QuickTime and RealPlayer in the first years but once Youtube was launched 2005 the complete internet landscape changed. And continues to change.
在线视频一直是比较呆板的，最初几年都是依赖QuickTime和RealPlayer, 自YouTube在2005年推出来，互联网的景象就彻底改变了，而且现在继续发生变化。
It was not immediately clear Monday whether those groups and companies would redirect their current Web addresses to the new ones once they're launched.
本周一还不能立刻清楚，这些组织和公司一旦取得了新的地址是否将更改他们当前的网页地址。
One problem is that when many threads are launched at once some of them, in practice, will fail to obtain a connection, even if the database limit is not reached.
一个问题就是当很多线程被同时启用时，即使还没有达到该数据库的限值，其中的一些线程实际上也不能获得连接。
My love， once upon a time your poet launched a great epic in his mind.
我爱，从前有一天，你的诗人把一首伟大史诗投进他心里。
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
After an app has been launched once, opening it up again is much quicker, sometimes nearly instantaneous.
所有应用程序在打开过一次之后，再次打开的速度会快得多，有些几乎瞬间就能开启。
Once installed, the app will geo-locate you upon being launched to deliver the news within 1000 feet of where you are standing, from your neighborhood, or from the entire city.
安装完成之后，该软件可以根据地理位置搜索1000英尺范围内的新闻，这些新闻来自你的邻居，以及整个城市。
Fixed - Units can only be launched once per turn.
修正-单位每回合只能发射一次。
The Android Market seems to have good momentum, but it remains to be seen how Google will distinguish between smartphone and tablet apps once Honeycomb is launched.
与此同时Andriod的软件市场也有着不错的成长势头，但是一旦honeycomb发布，不知Google如何区分智能手机和平板电脑应用。
Once you've launched an EC2 instance of Ubuntu 9.04, you need to ssh to it.
启动了Ubuntu 9.04的 EC2实例之后，您需要为它设置 ssh。
Once you’ve launched the Recovery Console, run the command bootrec.exe /fixmbr to replace the master boot record with a clean version.
打开Windows的恢复控制台，运行命令“bootrec.exe /fixmbr”，即可用一个干净版本的主引导记录代替这个已受到感染的主引导记录。
Once a device hits the carrier LABS, in my experience, we're looking at 60-90 days before it can be commercially launched.
以我的经验，一旦设备抵达运营商的实验室，在推出市场之前60- 90天我们就能见到它。
My love, once upon a time your poet launched a GREat epic in his mind.
我爱，从前有一天，你的诗人把一首伟大史诗投进他心里。 。
Once the word was out and all attempts at negotiations failed, the humans launched the first attack to try and drive this race away from their planet.
曾经谈话发表并且所有谈判努力失败，人类第一次发起攻击来尝试和驱赶这种族远离他们的行星。
In the case of conventional fixed wing aircraft, once an UAV is launched in the sky, flight authority is mainly shifted to an autopilot onboard.
在传统的固定翼飞机情况下，一旦无人机在空中发射，飞行控制权主要转移到无人机的自动驾驶仪上。
My love, once upon a time your poet launched a great epic in his mind.
我爱，畴前有一天，你的墨客把一首伟年夜史诗投进贰内心。
My love, once upon a time your poet launched a great epic in his mind.
我爱，畴前有一天，你的墨客把一首伟年夜史诗投进贰内心。
应用推荐