V. , which ended up being a fine solution as most of our group of six fell asleep in the second quarter once it was clear that the U. S. would glide to an easy victory.
比赛进展得很顺利，随着在第二局美国男篮确立领先优势并将轻松赢得比赛，我们六个人中的大部分人也都睡着了。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
It was not immediately clear Monday whether those groups and companies would redirect their current Web addresses to the new ones once they're launched.
本周一还不能立刻清楚，这些组织和公司一旦取得了新的地址是否将更改他们当前的网页地址。
Once diagnosed, it was clear to the JPL engineers that using priority inheritance would prevent the resets they were seeing.
一旦定位后，喷气推进实验室的工程师们就明白了用优先级继承可以防止重启。
Graham said that, if someone walked through the beam, it would shut down within a thousandth of a second, then restart once the path was clear.
Graham说，一旦有人穿越光束，它会在千分之一秒内关闭，并在路径无障后即刻重启。
Once it became clear that Britain was falling out of the EU, they could grab at two halfway options: a Norwegian one and a Swiss one.
一旦英国脱欧的前景变得明朗起来，他们可能会力保以下两个中间选项：一个是挪威模式，一个是瑞士模式。
His eyes burning with Sith intensity, it became clear that Anakin was no longer the same hero he once was.
阿纳金眼中燃烧着西斯的仇恨，他不再是昔日的英雄了。
In our judgment, once the evidence is reviewed, it will be clear that there was no element of forcible compulsion in this case whatsoever, " said Brafman."
布拉夫曼说：“我们的判断是，一旦检验证据，就会明白显示出，这起事件完全没有强迫性的强制成分。”
Once that was clear, what I've been told is that we had to go in quite quickly to repair it and that's why we decided to do it so quickly.
一旦这事明确了，我所了解到就是我们必须要马上去修复它，这就是我们决定如此快就动手术的原因。
It is now becoming clear that that view was too optimistic, nowhere more so than in this city south of New Delhi that was once the symbol of India's economic boom.
现在越来越明显，这种观点太乐观了，特别是在这个城市南部的新德里，曾经是印度经济繁荣的象征。
The figures make it clear enough that the dollar is not the force it once was.
数据已经非常清楚地表明美元不再拥有过去的影响力。
But I mean it was clear that in the U. S. -business kind of climate that once enough money is involved, lawsuits will happen.
但是我意味着它清楚的那在美国商务种气候中那一旦足够钱被涉及，诉讼将发生。
Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden fish.
一天，他拿着钓竿坐在海边，看着清澈的海水忽然，鱼线猛的往下沉，等他把钓钩拉上来时，发现钓上来一条很大的金鱼。
Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden fish.
一天，他拿着钓竿坐在海边，看着清澈的海水忽然，鱼线猛的往下沉，等他把钓钩拉上来时，发现钓上来一条很大的金鱼。
应用推荐