Once introduced, all order and intention is rendered useless .
混沌一旦产生，亦且秩序和意图都将失去意义。
Once introduced, refer to it as situations arise in the team and use it as material for retrospectives.
一旦引入这棵树，在团队出现状况时就可以将它作为参考，在回顾时则可以作为材料。
It is within this environment that this tweet, once introduced, empowered women and girls to tell their stories.
正是在这种环境中，这条推文发起并号召成年女性和女孩说出她们的故事。
A man once introduced himself as Santa Claus and told that he had bought a bottle of liquor and mined it. And were arrested at once, of course.
有人次说他自己是圣诞老人，买了一瓶烈酒准备引爆，当然被立即逮捕了。
She once introduced a resolution to prohibit the Treasury from scrapping the dollar and adopting a foreign currency in its stead-not a risk that seems imminent.
米歇尔还曾提出一项决议案，阻止美国财政部废止美元而另以一种外币取而代之- - -但这个风险看起来并不是迫在眉睫。
The company has professional testing and inspection equipments, we will make numerous professional experiments and testing on each new product once introduced.
公司拥有专业的试验和检测设备，每一项新产品的推出我们都会作无数次的专业实验和检测。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Or when introduced to an instrument they once played, they can perform beautifully.
或者当介绍到他们曾演奏过的乐器时，他们能演奏的很好。
To speed up the approval process, it has introduced a special regulatory system designed to be modified rapidly to incorporate a new pandemic strain, once it has been recommended by the WHO.
为了加速批准进程，医药局已引入了一套特殊的监管系统，只待世卫组织批准，就可迅速地用到新变种病毒疫苗的开发过程中。
Even though Siyu had been introduced to him by his mother, a dinner invitation, after meeting only once, seemed to imply an approval of sorts from both his mother and himself.
尽管思玉是自己母亲介绍的，可只见了一次面就请人家过来吃饭，会让人觉得母子两人都同意了这门婚事。
Over time, a user community may become disenchanted with a once useful system as newer technologies are introduced.
随着时间的推移，当引入新技术时，用户群可能不再为一度十分有用的系统所惑。
Once they were introduced, I found that good collaboration tools can foster the cross team interaction that my agile environment requires.
一旦引入这些工具，我马上发现良好的协同工作能够培养我的敏捷环境所需要的跨团队交互。
The rule is that the multiplicities "cross over" once the associative table is introduced, as indicated in Figure 12.
规则是，一旦引入了关联表，复合度就“交叉”，如图12所示。
Once ductility is introduced, materials become weak.
而一旦把延展性引入进来，材料就变得脆弱了。
We went out and built a business and once we proved our model we were introduced to the right guys.
我们出来建立了这项业务，一旦证明模式可行，我们就会被推荐给合适的投资者。
Pensions were once paid by enterprises, but in 1997, a national system was introduced with "individual accounts" that hold retirement contributions from both employer and employee.
以前退休金是企业一次性付清，但是在1997年，国家体系引入了“个人账户”，这意味着退休金是由雇员和雇主共同出资组成。
For once, the best technology that the world, working together, can offer is being introduced in Africa.
这一次，世界上合作开发并可以提供的最佳技术正为非洲所用。
Once changes are introduced, the environment becomes more complex.
但出现更改时，环境将变得更加复杂。
Once a new pathogen is introduced in one individual, it may spread to the larger population.
一旦一种新的致病源传播给一个个体，它可能向更多的人传播。
Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.
一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
Once competitors are back on their feet and tighter regulations introduced, things will look very different.
一定竞争者重新站稳脚跟，监管更加严格，事情将会迥然不同。
Once the game started, the users would be given complete game rules, as well as variations to the rules that would be introduced in each succeeding round of the game.
游戏开始以后，所有用户都会得到完整的游戏规则，其中包括每一轮游戏中的规则变化。
Once, at a party, I was introduced to a friend of a friend.
曾经在一次聚会上，我的朋友把我介绍给他的朋友。
Virgin Media, a British ISP that recently introduced throttling, offers a maximum download speed of 20 megabits per second, but this is reduced once a three-gigabyte limit has been exceeded.
英国的ISP商，VirginMedia，最近开始限制行动，仅提供每秒20兆比特的最大下载速度，但一旦阻塞的流量超过3GB，这个限速就会取消。
In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.
在Williamsville的市镇广场，一个曾经因发生在这里的高犯罪率而导致市民反感的地方，在宵禁实施以来没有一起犯罪被上报。
Tuatara once ranged throughout New Zealand before rats, cats, and stoats— introduced by human colonizers— wiped them out.
据殖民者们介绍说，大蜥蜴以前遍布新西兰，直到老鼠、猫和白鼬把它们挤掉。
Once persistent data is introduced into the picture, other issues related to the management of that persistent data become very important, issues such as the following.
一旦持久性数据传入图中，与管理持久性数据有关的其他问题就变得非常重要，包括下面这些问题。
"Once symbolic utterances are recognised, communication becomes more flexible," says Davidson. "One result is that ambiguity can be introduced for concealing truths."
“一旦符号的读法可以辨识，沟通联络就更加灵活，”大卫·德森说，“这样产生的一个结果就是，人们为了隐瞒事实而故意用得含糊不清。”
"Once symbolic utterances are recognised, communication becomes more flexible," says Davidson. "One result is that ambiguity can be introduced for concealing truths."
“一旦符号的读法可以辨识，沟通联络就更加灵活，”大卫·德森说，“这样产生的一个结果就是，人们为了隐瞒事实而故意用得含糊不清。”
应用推荐