Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
In fact once the ecosystem matures the inside-out model will become as obsolete as it is building in-house applications from the ground up today.
事实上，一旦生态系统成熟，由内向外的过程就会变得过时，因为今天它完全是从头开始构建内部应用。
The French architect had sensationalised seating in 1929 when he turned the conventional club chair inside out so that the the framework, once modestly concealed, became part of the design thrill.
这名法国建筑师在1929年设计了这把引起轰动的椅子，他将司空见惯的方形椅里外对翻，将这种一度隐藏在内的构造变得为设计灵感的一部分。
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.
一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
Once you have a bunch of data inside an RDBMS, you usually want to get it back out in structured and useful ways.
在RDBMS中有了一束数据后，通常希望以结构化和有用的方式检索它们。
Once you've dragged out your path, select the Pen Tool (p), right-click inside the rectangle, and then choose to Make Selection.
路径画好之后，选择钢笔工具(P)，右击矩形内部，选择建立选区。
You can also try putting boric acid inside the vacuum cleaner so that the roaches won’t be able to get out once they get in.
你还可以试着放一些硼酸到吸尘器里，这样小强进去了就出不来啦。
Penelope: But this isn't me, the real me is inside here somewhere just waiting to get out and you can make that happen and once the curse is broken I'll be just like anybody else.
佩内洛普：这不是真的我，真正的我骨子里想要释放，逃脱。你可以让这个实现，一旦诅咒破解，我就会像一般人一样了。
Ruby mopped at her tears. "Once we got him inside and calmed down, he admitted he's out of control."
罗比擦拭着她的眼泪：“我们刚把他领进屋使他冷静下来，他就承认自己刚才失控了。
Once inside, visitors will see a succession of halls and palaces spreading out on either side of an invisible central axis.
城内宫殿建筑布局沿中轴线向东西两侧展开。
Once inside, visitors will see a succession of halls and palaces spreading out on either side of an invisible central axis.
城内宫殿建筑布局沿中轴线向东西两侧展开。
应用推荐