Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
If an attachment exists in multiple databases, the attachment is stored only once per server partition, and the reference counts are increased.
如果附件存在于多个数据库中，该附件在每个服务器分区中仅存储一次，同时增加引用计数。
Once CPU utilization has reached saturation, increased load only increases response time.
一旦对CPU的利用达到饱和，增加的负载只会增加响应时间。
Once you stop drinking, your increased cancer risk starts to melt away. It's the same with HRT.
一旦你不再喝酒，患癌症的机率就会由增加到减少，最后机率为零。
According to Lenton and his colleagues, oxygen levels increased once more before falling to present day levels.
据莱顿和他们的同事们表示，氧气在返回今天的水平之前也曾再次增长过。
It would be possible to make up some losses by increased production once the waters had subsided, he said.
一旦水退了，我们有可能通过增加产量来弥补一些损失，他说。
These tools had a substantial learning curve, but once we sorted out the specifics of each tool, our team.s productivity significantly increased.
这些工具都有一个坚实的学习曲线，但是一旦我们掌握我们每个工具的使用方法，我们的集成与测试团队的生产力将大大的提高。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
Both consumers and corporations have increased their technology spending, and there is talk once again of hiring in Silicon Valley.
消费者和公司双方都增加了技术投入，在硅谷，传言又要开始雇佣人才了。
Zimbabwe's elephant population is once again booming thanks to increased local efforts to combat poaching aided by a worldwide ban on ivory trading.
由于当地加大了对偷猎活动的打击，以及禁止象牙买卖，津巴布韦的大象数目再一次激增。
A once-a-month yoga workout may relieve some stress, but for benefits like increased flexibility and stamina, you should aim to practice yoga three or four times a week.
一月练一次也许会帮你减轻压力，但是不会提高你的柔韧性和忍耐力，应该至少每周练习三四次。
The use of spray cleaners as little as once a week increased the risk of developing the respiratory ailment by nearly 50 percent, the researchers found.
研究发现，仅仅每周使用一次喷雾清洁剂，会导致患呼吸系统疾病的风险增加50%。
Thanks to the increased hysteria about global warming, talk about overpopulation has become politically correct once again.
由于对于全球变暖的恐慌越来越多，谈论过剩人口又合乎时宜了。
Businesses must, however, be aware that once they expand the area in which they operate, they face increased competition.
然而，必须意识到业务一旦从现在操作的区域扩展，它们将面对增长的竞争。
Caution patients that the study did not suggest that regular multivitamin use, whether occasionally or once daily, significantly increased risk of prostate cancer.
提醒患者注意的是，这项研究不建议经常服用复合维生素，因为不管是偶尔服用或者一天一次都会明显增加前列腺癌风险。
Those using cell phones less than once a month increased the odds of being very tired one year later by 1.8.
每月(熄灯后)使用手机小于一次，就会使一年后非常疲劳的机率增加1.8%。
"Once the plan has been completed, the abilities of the regulator will be substantially increased," said Yan Jiangying, an official with the State Food and Drug Administration.
国家食品药品监督管理局官员颜江瑛表示，在计划实施完成以后，监管机构的能力会有很大提高。
Once the magnetic mechanical watch, the impact of the first error is increased, the serious will make the watch to stop.
机械手表一旦磁化了，带来的影响首先是误差增大，严重的还会使手表停走。
It's lowered prices on goods once considered luxuries, from big-screen TVs to peaches in winter, and increased the purchasing power of low-income Americans.
它降低了曾经认为是奢侈的商品的价格，例如大银幕电视机和冬天里的桃子，而且提高了低收入美国人的购买力。
Feelings of Frustration: If you're faced with many demands at once, the natural result for many people is increased frustration and irritability.
挫败感：如果一时之间面临的压力过多，很多人自然就会变得更沮丧、易怒。
There is an association between cancer incidents, there an association with increased mortality once you develop cancer if you have diabetes.
癌症事件之间存在一种关联，如果你有糖尿病一旦发生癌症，死亡率会有增加。
Once friendship is gained, difficulty and agony will be diminished while joys and happiness will be increased.
一个人一旦获得了友谊，困难与痛苦会成倍地缩小，快乐与幸福会成倍地增加。
The experimental result showed that the total yield of allantoin can be obviously increased by recycling the reaction mother solution once.
实验表明，将反应后分离出尿囊素的母液循环利用一次可明显提高尿囊素的总收率。
There is no doubt that increased age and waning strength is dethroning the once fearless Mapogos.
毫无疑问，年纪的增加和力量的不足削弱了曾经无畏的联盟。
All this explains why, when hyperinflation has once set in, the value of the monetary unit drops at a far faster rate than the quantity of money either is or can be increased.
所有这些，可以解释为什么恶性通货膨胀一旦发生，单位货币价值下跌的速度将远远超过比货币数量正在增加或者能够增加的速度。
All this explains why, when hyperinflation has once set in, the value of the monetary unit drops at a far faster rate than the quantity of money either is or can be increased.
所有这些，可以解释为什么恶性通货膨胀一旦发生，单位货币价值下跌的速度将远远超过比货币数量正在增加或者能够增加的速度。
应用推荐