As it will not return once gone.
青春一去不回头。
Once gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.
一旦她去了，剩下的就只要对过来光阴的美妙回想和无尽的遗憾。
The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry.
那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。
Once gone, only fond memories of the past, as well as regrets, will be left.
一旦她离去，剩下的就只有对过去岁月的美好回忆，还有无尽的遗憾。
The old man's wits, once gone a -wool-gathering, rarely came back in a hurry.
那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。
As "the yellow crane once gone does not return", it even brings elegance and apathy of the city.
“黄鹤一去不复返”，却也带来了些城市的飘逸与淡泊。
No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.
无论在世时耗费多少时间和精力去保养，一旦离开人世，身体也就离我们而去。
Among the most extreme opponents, there were even paranoiac suggestions that once gone, the art might be hijacked and never returned.
某些反对最激烈的人甚至神经质地暗示，这些宝物一旦出境可能会被劫夺，再也会不来了。
We didn't know how we would cope once the money had gone.
一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了。
A species once extinct is gone forever.
一个物种一旦灭绝就永远消失了。
Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.
一旦地球经历了其形成的最后阶段，气体就会鼓泡到地表，并被地球的重力场控制，形成大气。
You don't hear a peep from her once she's gone to bed.
她一上床，你就不会听见她吭一声。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Once the drink is gone, the straw will take centuries to disappear.
一旦饮料喝完了，吸管需要几个世纪才能消失。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once she is gone I will have to forget her.
她走的时候，就是我该忘记她的时候。
Once those constraints were gone, we lacked the bandwidth, tools, or skill to build simple distributed applications.
一旦这些约束消失了，我们就会缺乏构建简单分布式应用程序所需的带宽、工具或技能。
After all, once it was gone, I could never get it back.
总的来说，我一旦失去，不能复得。
Conservators at the British Museum worked with their Afghani counterparts to restore the carvings - and the exhibition reunites them with other artifacts once thought gone for good.
大英博物馆的管理员和阿富汗的同行们一起工作来修复这些雕刻。这次展览使它们和其它一些曾被认为已经熔化为金子的文物相聚在一起。
Many people will notice a dramatic improvement in their productivity once the clutter is gone.
很多人都会发现杂乱消失后工作效率戏剧性的改善。
Once she's gone, Lincoln, still in shock, asks Michael if he saw the man in the room.
等她走后，Lincoln仍然惊魂未定，他问Michael是否看到观刑室的那个人。
Once Michael is gone, Pope and Sara walk into Pope's office.
Michael离开后，Pope和Sara走进狱长办公室。
一旦它过去了，就不会再回来。
It's a story of disappearing history. Once it's gone, it's gone.
这是一个正在消失的历史故事。一旦它消失，便永不复返。
This means that the closeness and attraction they once felt is gone, and they stay together only out of commitment.
这意味着曾经的亲密感和吸引力都不复存在，他们仅仅是因为承诺而在一起。
Know your value: Often, the best revenge is having a manager miss you once you're gone.
知道你的价值：通常最好的报复就是一旦你离开，经理会很怀念你在的时候。
But after a few days - once they've gone round the Moon, as it were - they report an enhanced sense of individual well-being and morale.
但数天之后- - -一旦他们环月球航行后，正如从前一样- - -他们会报告说产生一种逐渐强烈的个体幸福感及昂扬的斗志。
But after a few days - once they've gone round the Moon, as it were - they report an enhanced sense of individual well-being and morale.
但数天之后- - -一旦他们环月球航行后，正如从前一样- - -他们会报告说产生一种逐渐强烈的个体幸福感及昂扬的斗志。
应用推荐