Once the report is published, users are encouraged to contribute comments, analysis, images and video, the journalist curating the file as it evolves wiki-like over time.
报道一经发表，就会鼓励用户加以分析评论，补充图片视频，报道以类似维基协作的方式不断丰富的同时由记者负责维护。
Some aid workers say that families should be encouraged to return to where their houses once stood.
有些救援工作者说这些家庭需要被鼓励回到他们曾经居住的地方去。
While you are not required to list your goals to start out GTD, it is encouraged once you get past the "runway" level and start looking at more elevated levels of life.
虽然您不需要在GTD的开始阶段就列出目标，但当你驶上正轨，并开始寻找更多的高层次的生活，这种方法是很值得推荐的。
We encouraged each other to live on, and we said once we got out, we'd live a good life and care for each other.
我们互相鼓励继续生活，并且我们说过一旦我们获救出去，我们会过上好日子，相互照顾。
Once the subjects had learned to put the pictures where they belong, they were escorted to a dark room, fitted with electrodes, and encouraged to take a little nap.
当志愿者们学会了把图片放到正确的位置后，他们被领到一间黑屋子，戴上检测用的电极设备，并被要求睡上一小会儿。
If anyone bears witness to someone else carrying inflammable, explosive or dangerous goods, it is encouraged to report the offence at once.
如在乘车过程中发现其他人员违法携带易燃易爆危险品的，请及时举报。
Once a publisher read about his mishaps at Harvard, Kester was encouraged to write a book.
一个出版商偶尔读到关于他在哈佛的悲惨经历，就鼓励他写作出书。
Once cultivated and encouraged, women have the opportunity to unapologetically claim their fair share of the marketplace.
一旦受到启发和鼓励，女性就会理直气壮的要求她们应得的市场份额。
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man.
青春，只赋予你、我一生一次，盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。
At once we encouraged visiting soldiers to carry rations with them on home visits.
于是，我们立刻鼓励士兵随带口粮去作家庭访问。
Prime ideal way is always to have a letter not heavy, once a day morning; When encouraged in time, time and tide wait for no man.
理想的路总是为有信盛年不重来，一日难再晨；及时当勉励，岁月不待人。
Despite the weak jobs report, investors were satisfied and encouraged that the Fed would save the day once again with a new round of asset purchases to keep interest rates low and boost the economy.
尽管疲软的就业报告，但投资者还是满足的并受到鼓舞，美联储将再次挽救局面，通过新的一轮资产购买来保持低利率和促进经济。
Once I failed in exams, my mother encouraged me to find out the reasons. Instead of blaming me she pushed me to do better.
一次，我语文考试不及格，母亲没有责备我，而是帮助我找出原因。
Those who find a book can read it in public or take it home, but they are encouraged to leave it again on public transportation once they have finished with it, Jiang said.
那些闪耀书的人劝说笃地在车厢里闪耀，也劝说闪耀回家阅读。或者江凌希望读者在读完后还劝说继续“丢弃”在轻轨车厢里，让下一个发现它的人阅读。
Photography and travel lovers are encouraged to use their camera to capture every piece of art by the Creator of Nature and participate once again in this annual photography event.
欢迎摄影及旅游爱好者再次参与这一年一度的摄影盛事，用镜头记录造物者为大自然所创造的艺术之作。
Photography and travel lovers are encouraged to use their camera to capture every piece of art by the Creator of Nature and participate once again in this annual photography event.
欢迎摄影及旅游爱好者再次参与这一年一度的摄影盛事，用镜头记录造物者为大自然所创造的艺术之作。
应用推荐