Or a man who once dressed as Marilyn Monroe?
还是一位曾经打扮得像玛丽莲•梦露一般的奇男[2]？
Let's get dressed and leave at once.
咱们穿好衣服马上出发。
Once upon a time, a king dressed up and went to a local village.
很久很久以前，有个国王盛装前往当地的一个村庄。
Ottoline demands to go to nursery school dressed in her rabbit costume, and, once I've said yes to this, the boys get very over-excited.
Ottoline要求穿着她的兔子服装去托儿所，我说可以，男孩们显得很兴奋。
She once said her only toy was a hot-water bottle she dressed in doll's clothes.
Barbra曾说，她小时候唯一的玩具就是被她套上洋娃娃衣服的一个热水瓶。
Once I've enjoyed some lazy quiet, I shower, get dressed, and then wake my kids up.
一旦我开始享受比较懒散的生活的时候，我就会去洗澡，穿裙子，然后叫我的孩子起来。
When he was just midway across, the little door opened once more, and a gaudily-dressed fellow like a buffoon sprang out, and went rapidly after the first one.
当他走到绳长一半的时候，那扇小门再度开启。一个身穿彩衣像个小丑的家伙跳了出来，快速走到第一个人的后边。
Once we were all dressed up, standing in line for tickets at the Society of the Four Arts, a peculiarly Palm Beach institution.
一旦我们都穿着得体，那就是在排队买SocietyoftheFourArts的票，这是一家位于棕榈滩的特殊机构。
For instance, once my grandma gave some money without hesitation to a 'beggar' dressed in rags, who lay on the street hoping to be pitied.
比如，有一次我奶奶毫不犹豫地给钱给一个衣衫褴褛的躺在街上渴望得到怜悯的乞丐。
And so, to the Germans of Pennsylvania, Saint Nicholas or Pelznickel was a man dressed in fur who came once a year with gifts for good children.
因此，对于宾夕法尼亚州的德国人来说，圣·尼古拉斯或者派兹尼克是一个身着裘毛棉衣，每年一次送给乖孩子礼物的人。
Once miss, even dressed, too, is lonely.
一旦错过，即使招展，也是寂寞。
The sweet little girl once again proved her fashion chops as she arrived at the upscale Restaurant Windsor held in the arms of her doting daddy, dressed in a super-stylish leopard-print fur vest.
小布露被十分宠爱她的老爸一路抱着来到高等温莎餐厅。当天布露穿着一件超有型的豹纹裘皮背心，再次证实了她驾驭时尚的超强才干。
His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence .
他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。
She's a girl, he realized all at once, a girl dressed up in man's clothes.
那是个女孩，他立即认出来，一个穿着男人衣服的女孩。
Prime Minister Gordon Brown, however, was named one of the worst dressed, with the magazine noting he had once "turned up in the Iraqi desert wearing black lace-ups".
而英国宰衡戈登?布朗则被该杂志评为“最糟糕穿戴男士”之一，理由是“布朗有一次现身伊拉克戈壁时居然穿戴黑色的系带靴”。”
According to the legend, Zhao Shixiong, a person of Sui Dynasty, once travelled in a mountain, dreaming that he had a drink with a woman who dressed simply.
根据传说，赵师汹是一个人的隋代，曾前往山区通过了，梦见他喝酒的女人谁只是穿着。
Once I was dressed in the little bit of shorts, I opened the door to the yoga studio and was met with a rush of hot, stultifying air.
一次，我穿着小短裤，打开瑜珈馆的门，迎面就吹来一股热而闷的空气。
Once you sit up get dressed or throw on a house coat and leave the bedroom.
起身后就穿好衣服或者披上睡衣离开寝室。
I once admired those who are well dressed with nice clothes and jewelries, and enchanted by the fragrance of their perfume.
我曾羡慕那些衣着华丽，拥有很多贵重珠宝作缀饰的人，并被她们身上的香水味所迷住。
I got dressed at once, put a torch in my pocket and hurried over.
我急忙穿起衣裳，往口袋里塞了一只手电，然后匆匆跑过去。
"In fact, I dressed up as Tina Fey once for Halloween, " Palin said. "So we've been doing that before Tina Fey has been doing that.
佩林表示：“事实上，我曾经在万圣节前夕装扮成蒂娜-费的样子，所以说，我在她之前就做过这样的事情了。”
Dressed in his doctor's clothes, Dr. Kelly went into her room and recognized her at once.
他穿上白大褂后走进了她的房间，他立即认出了她。
Once they are dressed up children go to their neighbours' houses. They knock on the door and shout 'Trick or treat! '
整装完毕的孩子们一边喊着“不给糖就捣乱”，一边喧闹着敲开邻居们的家门。
Youth once let us hold the white boy, remember a woman dressed in white.
青春曾让我们拥抱过的那个白衣少年，记得一袭白衣倾国倾城。
Youth once let us hold the white boy, remember a woman dressed in white.
青春曾让我们拥抱过的那个白衣少年，记得一袭白衣倾国倾城。
应用推荐